Ко Дню языков народа Казахстана мы приготовили для Вас долгожданную новость – выпуск нового релиза электронного переводчика SOYLEM. Версия SOYLEM 2.6.3 по сравнению с предыдущей версией продукта содержит ряд значительных изменений, которые заметно повысили эффективность получения перевода:
- проведена значительная работа по оптимизации словарных баз. Так, добавлен расширенный список наиболее употребляемых сокращений и аббревиатур, географических наименований, фамилий и имен, добавлены тематики перевода;
- реализованы надстройки для приложений MS Office (Outlook и Excel);
- обновлен интерфейс программы;
- повышение качества получаемого перевода за счет улучшения алгоритмов перевода и внедрения расширенных шаблонов лингвистических конструкций;
- в редакции START отменено ограничение размера переводимого текста в 5000 символов;
- реализована функция пошагового перевода, удобная для обработки текстов больших объемов;
- оптимизирована функция добавления слов и словосочетаний в пользовательский словарь;
- словарь FRAZA теперь и в редакциях STANDART и PRO.