Нурсултану Назарбаеву
Президенту Республики Казахстан
Уважаемый господин Президент,
От имени 45 миллионов индустриальных рабочих, представленных Международной федерацией металлистов (IMF) и Международной федерацией профсоюзов работников химической, энергетической, горнодобывающей и других рабочих союзов (ICEM), мы обращаемся к Вам, чтобы выразить нашу серьезную обеспокоенность в связи с ситуацией в Мангистауской области Казахстана.
Мы были проинформированы о том, что нефтяникам «Кааражанбасмунай» приходилось работать во вредных условиях. После многочисленных попыток урегулировать проблемы с работодателями, которые оказались безрезультатными, нефтяники решили бастовать в мае 2011 года, выдвинув требования по улучшению условий труда и оплаты дополнительных компенсаций за работу в неблагоприятных условиях. Работники ПФ «Озеньмунайгаз» и других предприятий в регионе присоединились к забастовке в дальнейшем. К сожалению, вместо привлечения доброй воли вести переговоры с рабочими, работодатели прибегли к тактике давления. Это привело к обострению социальной ситуации в регионе.
Насколько нам известно, забастовка нефтяников привели к многочисленным репрессиям.
8 августа Наталья Соколова, юрист профсоюза, была приговорена к шести годам лишения свободы по обвинению в «разжигании социальной розни». В течение одной недели суд, судья не разрешил допросить ни свидетелей защиты, ни рассмотреть доказательства в пользу рабочих, ни дал возможность вызвать независимых экспертов.
Ряд других работников и активистов, участвующих в забастовке также были обвинены в участии в незаконных акциях протеста и провели некоторое время в тюрьме, и / или должны были выплатить крупные штрафы. Сотни рабочих были уволены.
8 и 10 июля митинг рабочих участников голодовки в Актау был разогнан ОМОНом. Участники акции были жестоко избиты.
Ситуация в регионе осложняется рядом ужасных убийств.
2 августа Жаксылык Турбаев, 28-летний оператор буровой и активист профсоюза, был убит прямо на своем рабочем месте, его голова была пробита.
24 августа Жансауле Карабалаева, 18-летняя дочь президента профсоюзного комитета одного из предприятий ПФ «Озеньмунайгаз», была найдена мертвой на окраине Жанаозеня. Она получила несколько ножевых ранений, ее голова, также была пробита, а ее челюсть была размозжена.
Нефтяники и члены их семей часто подвергаются избиениям со стороны бандитов. Каждый день работники также получают смертельные угрозы.
Г-н президент, мы считаем, что вопросы прав человека являются одним из ваших центральных задач. В 2010 году Казахстан принял председательство в ОБСЕ. На саммите ОБСЕ в Казахстане, в Астане была принята Памятная Декларация, где еще раз подтверждалось приверженность членов ОБСЕ демократическим ценностям в области прав человека. В слове и духом настоящей Декларации, а также Конституции Республики Казахстан и международными стандартами, мы призываем вас начать немедленное расследование фактов преследования и насилия в отношении профсоюзных активистов Мангистауской области и принять все необходимые меры для прекращения страданий работников.
С уважением,
Юрки Райна, Генеральный секретарь МФМ,
Манфред Варда, Генеральный секретарь ICEM