СЕМІЗДІКТІ ҚОЙ КӨТЕРЕДІ.

Бахытжан Бухарбаев September 1, 2011
1997
1
2
0

Семіздік - жирность, тучность, упитанность, полнотаҚой -баран, овцаКөтеру - здесь: выдерживать  қазақша үйренейік Только овца может выдержать жир. Поговорку применяют, когда хотят отметить, что не...

Семіздік - жирность, тучность, упитанность, полнота
Қой -баран, овца
Көтеру - здесь: выдерживать 

қазақша үйренейік
Только овца может выдержать жир.

Поговорку применяют, когда хотят отметить, что не все выдерживают испытание богатством, а также так говорят по отношению к человеку, который после улучшения своего финансового благосостояния резко переменился в нравах, стал беситься с жиру, и начал чваниться и зазнаваться перед людьми, как прежде знакомыми, так и новыми знакомыми.

(интерпретация моя)

Оцените пост

-6

Комментарии

0
Еще есть пословица связанная с овцой: "Сенген қойым сен болсаң, күйсегеніңді ұрайын" - в мысле неоправданности надежд, возложенных на кого-то. Недавно бабушка в разговоре употребила, а я запомнила)))
Показать комментарии