АЛТЫН БАЛТАНЫҢ ДА САБЫ АҒАШ.

Алтын -золото, золотойБалта - топорСап - рукояткаАғаш - деревоБалтаның сабы - топорище қазақша үйренейік Даже у топора из золота топорище из дерева. Смысл выражения сводится к тому, что даже у самого...

Алтын -золото, золотой
Балта - топор
Сап - рукоятка
Ағаш - дерево
Балтаның сабы - топорище

қазақша үйренейік
Даже у топора из золота топорище из дерева.

Смысл выражения сводится к тому, что даже у самого непогрешимого и золотого человека имеется пусть даже и маленький, но недостаток.

(интерпретация моя)

Оцените пост

-8

Комментарии

-3
А мне кажется,что пословица значит,что даже в самом богатом человеке есть что-то простое.
0
помоему более верная версия.
0
афтару довелось работать топором?
Показать комментарии