Drupal 6 и Drupal 7 а также Wordpress на казахском

Асет Нурпеисов 2011 M08 4
3057
37
1
0

Итак, перевод CMS Drupal и Wordpress на казахский язык завершен.

Итак, перевод CMS Drupal и Wordpress на казахский язык завершен. Теперь все желающие могут скачать локализации ядер Друпала и Вордпресса на казахский язык и установить их на свой новый или уже существующий сайт. Предлагаю всем, кому интересна данная тема протестировать переводы и внести свои предложения.

Перевод Drupal 6.

Перевод Drupal 7.

Перевод Wordpress 3.1.x

Также обсуждение может вестись на Казахстанском сайте CMS Drupal - Drupal.kz

Напомню что проект перевода популярных CMS проводится ОЮЛ "Интернет Ассоциация Казахстана" при поддержке Kcell.

На данный момент ведется работа по скринкастам и профилям установки для создания сайтов с нуля.

Оцените пост

1

Комментарии

0
Респектую)
Полезное дело
0
Правда это очень мало. Еще тыщамильонов модулей, которые на казахский не переведены, а там строк куда больше, чем в ядре.
0
Для друпала и вордпресса вполне хватает коробочных модулей, если ты не планируешь делать на нем монстра. Дополнительные модули чаще всего маленькие (типа pathauto) есть конечно и монстры (типа views), но они и на русский то не переведены. Я долго прорабатывал проблему перевода CMS на казахский язык и только в ИАК мне наконец удалось реализовать этот проект. Думаю что хоть перевода ядра и мало, его вполне достаточно для 80% маленьких и средних сайтов. А перевести все модули к сожалению у нас не получится. Возможно можно будет переводить необходимые модули для людей за отдельную плату. Но мне кажется что перевод ядра должен подтолкнуть вебмастеров к самостоятельному дальнейшему переводу необходимых каждому из них модулей.
Показать комментарии