Я не прошу, чтобы каждый день было солнце,
Я не прошу, чтобы каждую пятницу был праздник,
Также не прошу тебя вернуться, моля о прощении.
Даже если ты плачешь с сухими глазами...
Не могу просить, чтобы зима пожалела розовый куст,
Не могу просить, чтобы на вязах росли груши,
Не могу просить вечного у простого смертного...
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shakira/la_tortura.html#ixzz1TzLrzvw0