место в рейтинге
  • 1808102
  • 21199
  • 738
Нравится блог?
Подписывайтесь!

At HONEST with Dr. Linn Robert Carter - "Почесночим по-английски!"

По мере выпуска программ "По Чесноку" в гостях у Славы Неруша побывало много разных людей, но очередной гость оказался в программе волею случая. Лин Роберт Картер, старший исследователь и педагог Университета Карнеги, был в гостях у ректора МУИТ, Дамира Шыныбекова. Случайный гость оказался настолько интересным, что было решено "почесночить" по-английски. Из интервью с мистером Картером вы сможете узнать

  • каков опыт иностранного преподавателя в Казахстане;
  • что за магическое место, где все хотели бы работать;
  • чего не хватает казахстанской системе образования
  • и как поднять престиж вакансии преподавателя.

смотреть на YouTube

Лин Роберт Картер, доктор философии, являлся старшим исследователем и педагогом в Университете Карнеги Меллон в течение 20 лет. В настоящее время он преподает Основы программного обеспечения и вводные курсы по программированию в Катаре, а также дипломированное программное обеспечение в Индии, Японии и США. Мистер Картер работал в Carnegie Mellon West Coast Campuse, The Software Engineering Institute, преподавал в Portland State University, Pacific University, University of Portland, University of Colorado и Arizona State University. Кроме этого, за плечами мистера Картера 17-летний стаж работы в сфере индустриального программного обеспечения и исследования в таких компаниях, как "Tektronix", "Motorola", "GenRad".

Мистер Картер имеет уровень бакалавра и магистра по специальности «Математика со специализацией в области компьютерных наук» в Университете Портланд и степень Доктора Философии в области Компьютерных Наук в Университете Колорадо.

Your Vision yvision
крупнейшая блог-платформа Центральной Азии
28 июля 2011, 13:49
3328

Загрузка...
Loading...

Комментарии

SteveG
0
0
Ооо прямо тот кто мне нужен))) Спасибо господин Неруш)
Складывается впечталение, что лысый специально упрощал обороты, потому что понял что небритый не тянет как переводчик. А так интересно. Особенно про эмэйзинг намбер оф казакс ол эраунд зе ворлд :)
chudak
0
0
да переводчик вообще больше на педика похож.
такой весь противненький
Такой крутой гость и так мало времени и вопросов по теме. :)))

Мистер Картер прав, что гугл устарел, как технически (судя по постам экс-гуглеров, их хваленая масштабируемость влетает им в сумму), так и морально. Но и в другом поиске люди пока не сильно нуждаются. Наглядной иллюстрацией этому является мертворожденный cuil. Людям пока не особо нужны семантика, навороченный machine learning в сортировке материалов за него самого, до поры до времени люди готовы верить «локальным новостям» из фейсбуков и твиттеров, то есть по большому счету слухам.

Про его мысль о будущем поиска — ранжировании результатов соответственно вкусам и интересам ищущего хорошо и популярно рассказывает математик из Яндекса тут: theoryandpractice.ru

Хороший момент про маленькую зарплату и шабашки на консультациях. Но ведь это зависит от уровня развития отрасли, у нас ближе к нефти тоже неплохие заработки на консалтинге.
ALTAIR
0
0
ru.wikipedia.org не плохой старт для поисковика. Печально, что загнулся...
Stark
0
0
Крутой гость!) Лекции проводил, вообще крутой по части разработки)) И Кутжан молодец)))
круто было наверно встретиться и поговорить с такой личностью
15:48 "professionalism", произношение =)
gsound
0
0
Хороший выпуск! +
Нерушу надо было: Лет ми спик фром май харт ин Инглиш.
Но судя по всему "фром хим харт" Инглиш не идет.
фром хис....нот хим
Точно, очепятался я.
классное интервью!
madya
0
0
Неруш пацанчика обламал, не представил его)))
Айгожаев Кутжан) ВТиПО107
SteveG
0
0
Ах... собираю команду:)
отличный выпуск, потому что гость прекрасный рассказчик и вообще интересный человек.
D3Dman
0
0
дядя Dr. Linn Robert Carter перевел все на языке жестикуляции)
Мне понравился этот чувак, правильные мысли толкает=) Интервью само тоже классное, классно однако знать английский=)
точно! ведь переводят главную мысль. а ты можешь узнать больше
Что за часы у Славы?
жаль, что вы на часы пялились,а не интервью слушали. хотя суда по аве, вас больше ничего не интересует.
Не стоит делать таких далекоидущих выводов о людях которых вы не знаете.
если судить по аве ты глубокий старик оруший с балкона на молодых потому что ты жил в СССР))
ну и переводчик
что с ним не так?
ну какбы, ежже, в смысле, ну как, вооще )
Не обижай моего друга-соседа по английскому)
обижают попу вазелином )
SteveG
0
0
Хороший транслЭйтор:)
В начале интервью мистер Лин конечно очень льстит Казахстану. Говорит что много Казахстанцев занимаются наукой и исследованиями по всему миру. Очень сомневаюсь что он думает так на самом деле. И про очень высоких и сильных казахстанских женщин забавно сказал.
Почему же? Он много ездит по миру, общяется в научных кругах, так что может и в правду говорит что наши там "занимаются наукой и исследованиями по всему миру". МЫ же не знаем куда наши гений после Болашака сваливают=)
"genii" posle Bolashaka doljny v Kazahstane tusit, a ne svalivat.
5 лет.потом можно бежать
неправильно мыслите.
поддерживаю вас. Хоралекс
jfhs
0
0
Сколько уже можно МУИТа?
это ведь не МУИТ.
vse kto tut perevod4ika obsuzhdayut takie umnye pryam!!))vy sami poprobuite rano utrom letom eshe i posle burnoi no4i priiti,sest' i ne upast' v gryaz' licom pered takim 4elovekom!!!!ya dovolen svoim perevodom...ruku to pozhal on mne a ne umnym kommentatoram...
Да норм Все, нам просто нужно о чем нибудь почесать языком. Переводчик красавчик.
по сабжу - гость классический англоязычник. Тактичен, локаничен. Выпуск радует
субтитры воткнули бы и все, не парится в след. раз
скинь мне текст я перевод сделаю или сделай перевод я сделаю субтитры : )
kakoi eshe tekst???ne bylo nikakogo teksta...vsyo na hodu perevodilos'...
не будь теткой сделай перевод : D
Samson
0
0
не воспринимай близко к сердцу, им лишь бы потроллить в коментах) ты классно все перевел!
хачапури не спрашивали
На самом деле переводить на действительно не так легко. Тем более когда тебе толкуют целую мысль, а не одно предложение. Кутж молодца.
С жаргоном конечно немного перебрал, но все же.

Но в следующий раз, лучше действительно делать титры. Можно точнее передать мысль и никого не тревожить. ИМХО.
Да субтитров очень не хватает
ALTAIR
0
0
Nice interview, thx)
I'm not surprised that mr.Lin is talking very good about his deal because he is a Doctor of Philosophy)
Respect Nerush and translator ;)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38274
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
сегодня / 14:43
  • 5250
  • 14
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
вчера / 16:52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
вчера / 15:05
  • 1475
  • 2
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Команда алматинских школьниц выиграла главный приз международного конкурса Technovation Challenge 2017 по разработке мобильных приложений.
yviNews
11 авг. 2017 / 16:38
  • 2323
  • 5
Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Сколько дней казахстанцы отдохнут на День Конституции и Курбан айт

Многие уже сейчас планируют отпуска и праздничные выходные. Сколько дней отдыха будет в этом году в честь Дня Конституции и мусульманского праздника Курбан айт?
yviNews
11 авг. 2017 / 15:08
  • 1317
  • 0
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1278
  • 6