место в рейтинге
  • 49192
  • 427
  • 63
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Английская грамота

С этого, конечно, не начнешь, но можно взять на заметку тем, кто не слышал, не запомнил, не знает.   У меня есть некое обозначение, которое вспоминается, когда вдруг английская речь, обычно скупая на описания, начинает изобиловать прилагательными. OSACOM. Расшифровывается оно так: opinion, size, age, colour, origin, material. Обозначает порядок следования групп прилагательных в письме.

Скажем, захотелось вам передать красоту местной деревушки, зеленой, уютной, небольшой, дома в которой построены из  столетних массивных деревьев.

Конечно, можно прибегнуть к помощи предлогов, если уверены, что правильно их расставите.

А можно, применяя порядок следования прилагательных, перевести так:

A beautiful, small, green village with houses built of massive 100-year-old timber.

Прилагательные, определяющие существительные на основании вашего мнения о нем (красивый, горький, глупый, спокойный, странный, живописный) относятся к группе opinion.

За ней идут группы прилагательных, обозначающих размеры, возраст, цвет, происхождение (откуда, где: Итальянский, тайский, деревенский, прибрежный и т.д.) и материал, из которого сделан, построен, соткан, состоит предмет-существительное.

opinion

size

age

colour

origin

material

noun

Picture-book

   

white

 

snowy

landscapes

extravagant

 

modern

   

marble

buildings

delicious

     

Italian

Fish and vegetable

dishes

 

massive

100-year-old

 

rustic

stone

cottages

 

Если существительное состоит из прилагательного и существительного (compound noun), как, например, адресная книга (другие словосочетания не вспоминаются), то прилагательное адресная остается непосредственно перед существительным.

A leather address book.

Табличку рекомендую всем, кто не полагается на собственную память.

Жанна rasseyannaya
5 сентября 2011, 17:40
506

Загрузка...
Loading...

Комментарии

CMG
0
0
класс, всегда путаюсь в порядке, надо распечатать и запомнить

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

О проститутках, ЗППП и других сексуальных страстях

У меня обширный сексуальный опыт, и я этим не хвастаюсь. Будь у меня возможность, променял бы это всё на одного партнёра. Но так как с личной жизнью не заладилось, а секс я очень люблю, то приходилось изворачиваться.
bez_prav
18 окт. 2017 / 18:01
Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Вы когда-нибудь пользовались казахстанской косметикой? Я тоже нет, поэтому сразу же откликнулась на приглашение своего фейсбук-френда протестировать отечественные крема… из Степногорска.
Shimanskaya
16 окт. 2017 / 11:32
  • 3012
  • 35
Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж». Часть 2

Я знал дату свадьбы. За неделю до свадьбы в соцсети "Вконтакте" на все мои последние фото, был проставлен лайк с её профиля. Сердце забилось сильнее. В душе загорелась наивная, крошечная надежда.
Dominator-kz
17 окт. 2017 / 15:41
Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Льготное кредитование для молодежи Алматы. Не хоромы, но для начала неплохо

Если вам нет 35 лет и у вас нет своего жилья, то есть интересная гос.программа. Нишевая программа - молодые семьи Алматы до 35 лет, семья - это как минимум 2 супруга без детей.
DanaJarlygapova
19 окт. 2017 / 16:21
Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

Мой парень – «тиран». Почему я вступила в такие отношения?

История из моей жизни. Я вспоминаю эти отношения и сама не могу понять - как так произошло? А дело в том, что вы и сами не заметите. Это наступает плавно и динамично.
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 14:17
Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Доверяют ли граждане Казахстана полицейским? Социальный опрос

Борьба с оборотнями в погонах идёт не один год, но без особого эффекта. Это даёт повод подробнее поговорить о нашей полиции и её проблемах. Как относятся к полицейским казахстанцы?
voiceQZ
20 окт. 2017 / 18:42
  • 2408
  • 40
«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

«Автобусная неделя». Выдержит ли аким Шымкента давку в общественном транспорте?

Аким Шымкента Габидулла Абдрахимов нашёл решение накопившихся проблем городского транспорта. Все ключевые работники акимата некоторое время будут сами ездить на автобусах.
openqazaqstan
18 окт. 2017 / 10:53
  • 1880
  • 35
Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Сказ об офисных планктонах. А какой работник ты?

Я проработала во многих компаниях и повстречала очень много разных интересных людей. Исходя из моих наблюдений, могу описать несколько категорий работников. Может, речь пойдет о ком-то из вас…
Altynai_JA
18 окт. 2017 / 17:51
  • 1853
  • 17
Аркадий Волож привел в Казахстан «Яндекс.Лицей». Плакать или радоваться?

Аркадий Волож привел в Казахстан «Яндекс.Лицей». Плакать или радоваться?

"Яндекс.Лицей" зашел в казахстанские школы. План - учить бесплатно программированию, формировать себе кадры и выйти на мощность 10 тысяч школьников в год.
Zhumanova
18 окт. 2017 / 8:36
  • 1711
  • 16