Правительству, десятилетия занимающемуся развитием государственного языка, для оценки эффективности своих программ стоит периодически выходить в народ и знакомиться с его "творчеством". Это тебе не 50/50 эфира, пространства билбордов и т.д. Например, "примерная" доска объявлений может быть зеркалом реальности (снято в Алматы):
Только одно объявление из семи выполнено на казахском. Хотя, возможно я утрирую, потому развитие казахского языка нужно акцентировать в городах республиканского значения и северо-восточных регионах. Потому что ЗКО и ЮКО не были и не знакомы с данной проблемой. Там уже почти на 100 процентов говорят на казахском. Еще каких-нибудь 10 лет, и вопрос исчезнет с повестки дня.