• 70855
  • 101
  • 2
Нравится блог?
Подписывайтесь!

О сослагательном - мнение репетитора английского в Алматы

Каша бы съела Машу, если была не кашей, а полярным мишей… - это один из примеров сослагательного наклонения. Они бывают разными, равно как и функции. Далее немного о сослагательном в английском.

В чем смысл сослагательного наклонения?

В русском языке есть такая замечательная частичка «БЫ».

Зачем она нужна?

Если бы да кабы во рту выросли грибы… (Описание невероятных событий.)

Если бы завтра закончилась эта мерзкая погода, мы бы пошли на пляж. (Описание маловероятных событий.)

Не могли бы вы, пожалуйста… Не были бы вы так любезны… (Вежливые формулы. Я хотел бы вместо я хочу…)

Вот они – основные функции сослагательного наклонения. Наклонений вообще три штуки: изъявительное, сослагательное и повелительное.

Повелительное: Сидеть! Лежать! Сядь! Ложись! Садитесь! Ложитесь!

Выражают приказ или просьбу.

Изъявительное. Маша ела кашу. Кашу ела Маша.

Реальные действия в реальной жизни.

А сослагательное – нереальные действия в нереальной жизни. Каша бы съела Машу, если была не кашей, а полярным мишей…

Если бы Маша вчера не съела кашу, то и нам бы досталось…

Тоже нереальность – прошлое ведь неизменяемо.

Сослагательное наклонение частенько изучается в рамках темы Conditionals, то есть условные предложения.

И правда, когда условие нереальное, то нам как раз и нужно наше дорогое и ненаглядное сослагательное наклонение.

В английском языке водятся два вида сослагательного наклонения: сослагательное настоящее-будущее и сослагательное прошедшее.

И впрямь нереальность возможна по двум причинам: «такого обычно не бывает» (Если бы коровы летали…) и «прошлое не воротишь» (Если бы я вчера пришел домой раньше… Но я уже НЕ пришел…).

Сослагательно настоящее-будущее (или conditional II, или сослагательное I)

В английском языке происходит расщепление конструкции на условие и результат.

Условие совпадает по форме с простым «прошедшим простым». Единственной его особенностью при этом является использование формы were глагола «быть» и для единственного, и для множественного числа… Форма was с единственным числом тоже возможна, но преимущественно в разговорной речи.

Результат образуется по формуле «would + глагол».

Сослагательное прошедшее (или conditional III, или сослагательное II)

Условие полностью совпадает с Past Perfect, результат же «городится» по формуле «would have + причастие II глагола (= третья форма – для неправильных, ed – для правильных)».

Еще в природе довольно часто встречаются условные предложения без всякого сослагательного (conditional I). Но у них тоже есть своя особенность. В придаточных предложениях условия и времени (when…, if…) в английском языке почему-то используется не будущее время, а настоящее.

Кстати, это ведет к одной из типичнейших ошибок, поскольку смысл-то «будущий»! Смысл с формой не совпадают – отсюда и ошибки. Даже если студенты знают правило, все равно используют его в лучшем случае через раз, что в общем, закономерно и не страшно. Закономерно, так как «оперативной памяти» на все не хватает, то бишь сложно помнить о форме, говоря (и одновременно думая!) о значении. Не страшно, так как со временем проходит.

Больше информации на моем основном сайте

Сергей repetitor
Преподаватель английского. Контактный телефон: моб. 8 702 933 97 54 e-mail: schandrenko@list.ru sergey@honest-english.kz Звоните, пишите - буду рад! :-)
16 июля 2011, 13:52
941

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Извините, что я Вас прерываю, но я предлагаю пойти другим путём.
телевизор Panasonic TX-PR46Z11

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38575
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 1879
  • 2
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 1693
  • 1
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1412
  • 6
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
вчера / 16:23
  • 1361
  • 34