Океан Эльзы - медленные песни

i o 2011 M07 15
3294
3
0
0

одни из самых лучших медляков на постсоветском пространстве

Океан Эльзы - Видпусти

перевод

 

Я хотел,чтобы ты белый день без дождя,

Но слезы на твоем лице...

И сказал бы тебе, не моя, не моя
Только ты не пускаешь меня.

И хотел бы чтоб ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные очи.
И сказал бы тебе ты лишь сон,только сон,

Отпусти,я прошу отпусти
Не могу дальше идти я.
Отпусти, я прошу отпусти
Я не хочу больше идти.

И хотел бы чтоб ты лепесток весной,
Но ты не завянешь никогда,
И сказал бы тебе ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти,я прошу отпусти
Не могу дальше идти я.
Отпусти, я прошу отпусти
Я не хочу больше идти.

Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и.

 

Така як ти

Не знаешь ты,
Безжалостно - как в душу бьет холодный дождь
Как вроде ждал он лишь меня
И как болит холодное спокойствие окна
Пастельно-нежное как и любимый твой Моне

Такая как  ты
Бывает раз за эту жизнь
Ты прямо с неба
Такая как  ты
Один лишь раз за эту жизнь
И не хватает покаяния
Когда один я

Забыть то все, мне кажется я бы не смог
И твой звонок вдруг сбрасывает волю на ноли
И взгляд твой стоит миллиона нежных слов
Далеких вечно, как и любимый твой Дали.

 

Голос твий

 

Когда ли кто-нибудь видел

Из неба как упадет заря?

Я подумал, небо плачет, 
А она его слеза... 

Ты пойдешь на запад солнца, 
Ты увидишь ночи тень. 
И под небом - тем, которое плачет, 
И под небом - тем, которое плачет, - 

Припев: 
Я услышу голос твой 
Я услышу голос твой 
Я-а-а услышу голос твой Я-а.....

Остаются на небе, 
Эти слезинки, и всегда, 
Будут люди их искать, 
Как искали я и ты... 

И много из них найдется - 
Среди них будет и моя. 
Только небо дальше плачет, 
Упадет еще одна слеза... 

Припев: 
И я услышу голос твой. 
Я услышу голос твой 
Я-а-а услышу голос твой Я-а.....

Оцените пост

-1

Комментарии

0
люблю медляки на французском и украинском...)
0
я тоже) в скором времени планирую разместить французские)
0
буду ждать
Показать комментарии