Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
05:06, 15 июля 2011

NICKELBACK - FAR AWAY

Думаю многие слышали эту песню, когда сам услышал ее впервые, был определенный трудный момент в моей жизни, но песни подобного рода, в особенности эта, не давали мне унывать и опускать руки, в итоге все получилось как нельзя лучше=)

Вот перевод, сомневаюсь в его надобности, но все же ( видео ниже)

Здесь, сейчас я осознал,
Что я тебя не понимал.
Но поздно время догонять.
Да кто я был такой, чтоб заставлять тебя ждать.
Лишь один шанс.
Лишь один вздох.
На всякий случай я его приберёг.
И причина проста, ведь ты знаешь

Что я тебя люблю.
Любил всегда, не смотря ни на что.
И мне тебя не хватает.
Когда я был столь от тебя далеко,
Я мечтал, что ты будешь со мной 
И не покинешь меня.
Перестану дышать, 
Лишь потеряв тебя навсегда.

Я на коленях испрошу
Последний шанс вернуть себе ту,
С которой я готов пройти
Сквозь ад для того, чтоб снова счастье найти.
Я отдам всё.
Всё что надо за нас.
Отдам что угодно, но не сдамся сейчас.
И причина проста, ведь ты знаешь

Что я тебя люблю.
Любил всегда, не смотря ни на что.
И мне тебя не хватает.
Когда я был столь от тебя далеко,
Я мечтал, что ты будешь со мной 
И не покинешь меня.
Перестану дышать, 
Лишь потеряв тебя навсегда.

Так далеко, так далеко.
Далеко и слишком долго.
Так далеко, так далеко.
Далеко и слишком долго.
Но ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь...

Что мне хотелось. 
Хотелось, чтоб ты оставалась со мной.
Мне так нужно услышать слов произнесённых тобой:
Я тебя люблю.

Любил всегда, не смотря ни на что.
И я простил, 
Что слишком долго был так далеко.
Чтоб мог дальше дышать, 
Я с тобой и не покину тебя.

Поверь мне, 
Держись за меня и уйти не давай.
Чтоб мог дальше дышать, 
Я с тобой и не уйду никогда.

Поверь мне, 
Держись за меня и уйти не давай.
Чтоб мог дальше дышать, 
Держись и уйти не давай.
Чтоб мог дальше дышать, 
Держись и уйти не давай.

0
339
3