Жеу - есть
Тай - стригунок
Қалу - остаться
Қой - баран
қазақша үйренейік
Ешь умеренно - сохранишь стригунка, ешь скромно - сохранишь барана, ешь без устали - что останется?
Выражение демонстрирует представления казахов об экономии и призывает быть сдержанным в запросах и потребностях.
(интерпретация моя)