«Большая сделка» («The Big Kahuna»)

lyric 2011 M07 6
640
3
0
0

Фильм так хорошо написан, что можно читать его, как лекцию об ошибках и человечности.


Я должен тебе кое-что сказать.
А ты должен выслушать.
Потому что это важно.
Человек, которого мы выгнали...
— Мы никого не выгоняли.
Человек, который только что ушёл...
...отсюда...
...мой близкий друг.
Думаешь, потому что я давно его знаю?
Есть много людей, которых я знаю давно.
Некоторые из них недостойны даже
вытирать задницу моей собаке.
Других я могу терпеть.
Они мне безразличны.
Но Ларри мне очень дорог.
Потому что я ему верю.
Я знаю, что ему можно верить.
Он честный.
— Честный? Или просто слепой?
Честный, Боб.
И слепой.
Иногда это нужно, чтобы быть честным.
Есть много людей, которые слепы,
но нечестны.
Ларри не из них.
Ларри честный человек.
Ты тоже честный, Боб.
Я тебе верю.
Но где-то в глубине души есть то,
что мешает тебе быть честным.
Ты должен спросить себя,..
...хочешь ли ты остаться таким
на всю жизнь?
Что это значит?
Это значит, что ты продаёшь Бога также,
как Ларри продаёт смазочные материалы.
Неважно, предлагаешь ты Иисуса, Будду...
...или гражданские права, за деньги
или бесплатно.
Не это делает тебя человеком.
Это делает тебя торговым агентом.
Если хочешь искренне поговорить
с человеком,..
...как друг,..
...спроси его о детях.
Узнай, о чём он мечтает.
Просто узнай.
Без причин.
Потому что когда в разговор
вмешивается интерес,..
...сминает его,..
...это уже не разговор.
Это агитация.
А ты не человек, а торговый агент.
— Прости, но я не согласен.
Раньше мы говорили о характере.
Ты спросил меня о характере.
И мы говорили о лицах.
Но вопрос намного сложнее.
Вопрос в том, есть ли у тебя
характер вообще.
И если хочешь знать, Боб, у тебя нет.
По одной простой причине,..
...ты ни о чём не жалеешь.
— Ты говоришь, что
у меня не будет характера,..
...пока я не сделаю того,
о чём буду жалеть?
Нет, Боб.
Я говорю, что ты натворил достаточно
такого, о чём нужно жалеть.
Ты совершаешь ошибку, не зная об этом.
А потом замечаешь.
Тогда ты жалеешь, что сделал это,..
...хочешь это изменить.
Но ты не можешь.
Слишком поздно.
И ты берёшь этот груз и несёшь на себе.
И помнишь, что жизнь продолжается.
Мир существует не ради тебя.
Сам по себе ты ничего не представляешь.
Тогда у тебя появится характер.
Потому что честность...
...вырастает изнутри...
...и отражается на лице.
Но сейчас...
Сейчас...
Сейчас ты не можешь меня понять.

Оцените пост

0

Комментарии

0
Только что посмотрел. Шикарный фильм.
0
От это порадовал! От это круто!
0
Радуйся силе и красоте своей молодости. Не задумывайся. Ты не поймешь силы и красоты своей молодости, пока они не уйдут. Но поверь, через 20 лет ты будешь смотреть на свои фотографии и жалеть о том, что потерял. Сколько возможностей у тебя было. И как замечательно ты выглядел. Ты не был таким толстым, как тебе казалось.

И не волнуйся о будущем, и знай, что волноваться - тоже самое, что решать алгебраическое уравнение с помощью жевательной резинки. Настоящие проблемы никогда не придут в твой взволнованный мозг. Это как безумие среди дня, когда нечего делать. Делай каждый день, то, что тебя пугает – пой.

Не будь безразличен к другим людям. Не связывайся с теми, кто безразличен к тебе. Отбрось их.

Не трать время на зависть. Иногда ты впереди, иногда – позади. Путь длинен, а в конце пути – только ты.

Помни комплименты, которые получаешь. Забывай оскорбления. Если тебе это удастся, расскажи мне, как ;-)

Храни любовные письма. Выбрасывай старые счета.

Будь гибким.

Не жалей, если не знаешь, чем тебе заняться в жизни. Самые интересные люди, которых я знал в 22, не знали, что они хотят делать. Некоторым уже 40, а они еще не знают.

Ешь кальций.

Будь добр к просящему. Ты пожалеешь, когда он уйдет.

Может ты женишься, а может, нет. Может, у тебя будут дети, а может, нет. Ты можешь развестись в 40, а можешь в 75 танцевать на годовщине собственной свадьбы.

Чтобы ты не делал, не слишком хвали себя, но и не ругай. Шансы 50/50, как у всех.

Наслаждайся своим телом. Пользуйся им, как можешь. Не бойся его и того, что о нем подумают другие. Это величайший инструмент, который у тебя есть.

Танцуй. Если тебе негде танцевать, танцуй в своей комнате.

Читай наставления. Не читай глянцевые е журналы, даже если не веришь им. Они только заставят чувствовать себя уродом.

Узнай своих родителей. Ты не знаешь, когда они от тебя уйдут.
Будь добр с братьями и сестрами. Они твоя связь с прошлым и помощь в будущем.

Пойми, что друзья приходят и уходят, но ты все равно должен за них держаться. Торопись наводить мосты, потому что чем старше ты становишься, тем больше тебе нужно людей, которых ты знал в молодости.

Финальный монолог.

Фильм, который заставляет думать, один из лучших в жанре talk-movie.
Спасибо за наводку
Показать комментарии
Дальше