Вы никогда не задумывались, что столица России Москва по-казахски и по-английски произносится почти одинаково?
Если по-русски Москва это, понятно, Москва, то по-казахски Мәскеу и по-английски Moscow [moskou].
Может, что-то перепутали? Может, москвичи сами неверно произносят название своей столицы? :)
Ведь не могут же столько людей (313 232 044 американцев и 16 518 000 казахов) ошибаться единовременно. :)