Казахский язык на дверях

Марат Ижанов 2009 M08 31
1153
19
1
0

Сәлем қазақтар! Поздравляю всех с днем знаний. Думаю, в этот день будет очень уместно перейти от разговоров о казахском языке непосредственно к самому языку, который мы так любим и так слабо изучаем...

Сәлем қазақтар!

Поздравляю всех с днем знаний.
Думаю, в этот день будет очень уместно перейти от разговоров о казахском языке непосредственно к самому языку, который мы так любим и так слабо изучаем / применяем.

Почти каждый день мы встречаемся с надписями, которые указывают на то, в какую сторону открывается дверь.
По-русски это принято писать так — «От себя» и «К себе».  Как, на ваш взгляд, это должно быть написано по-казахски?

Правильным ответом условно считаю вариант уважаемого мной филолога, профессора Мусаева Кенесбая Мусаевича.

Кто правильно ответит — покажет себя с самой лучшей стороны (дело непростое, это вам не подкасты стругать :->). Результат объявлю ближе к вечеру. Призов не будет, внимание к языку само по себе почетно. Задание ни сколько на знание (в словарях этого нет), сколько на чувство языка и сообразительность.

P.S. Задайте этот вопрос своему учителю.

Оцените пост

1

Комментарии

0
Знаю только один вариант: Өзіне қарай. Но уже сомневаюсь, так ли он правилен
0
Поздравляю всех с днем знаний
0
Слушай, может ты знаешь почему в газетах пишут "Пожалуйста, продолжение на ст.7", почему "Пожалуйста"? Это норма этикета какая-то?
0
ішке қарай, сыртқа қарай?
0
«Итер» и «Тарт»? :)
Показать комментарии
Дальше