Ну вот, если в прошлый раз речь шла об ошибках, допущенных, как упрекнули меня за незнание в каментах, "Департаментом культуры и управлением по языкам", где "каждый раз новый казахский язык, зависящий от нового переводчика", то как быть с этой ошибкой? Опять все пути ведут в Департамент?
Правильно будет не "жылдарға дейін", а "жасқа дейінгі".