Wordpress умер, да здравствует Wikipedia! (обновлено)

Рауан Маемиров 2011 M06 28
4716
91
0
0

Почему в Казахстане блокируется блог-платформа WordPress, blogger и др.

С недавних пор, чтобы засвидетельствовать свою причастность к развитию интернета в целом и казахского языка в частности, стало модным всей отарой забивать статьи в казахскую википедию. Следуют этой тенденции все виды шарашек, и первоначальное хлопанье в ладоши и воздавание чести резко сменяется унынием и праведным гневом: людей совершенно не интересует развитие казахскоязычного сегмента. Ведь для них забивание статей — это отнюдь не качество и трепетное отношение к родному языку (прим. К.О.), а бездушная цифра. Что доказывается бесчисленными ошибками и опечатками на стадии копипаста в статьях, казалось бы, очень проходных. Все бы ничего, но эта цифра затем переводится в удельные единицы от государства и/или сердечный респект от нации. Так вот, чтобы развивалась казахская википедия, мало ее забивать — нужно ею пользоваться. Потому что иначе эти ошибки никто не увидит и не исправит.

Исторически так сложилось, что еще с 2007 года на платформе wordpress.com начала формироваться казахскоязычная тусовка: все от любителей-графоманов, до переводчиков и журналистов не стали дожидаться появления местных платформ, а дружно перевели для себя эту площадку и довели пользование ею до реальной социальной активности. Из этого следует, что казахскоязычная сознательная аудитория чуть более, чем полностью живет на Wordpress. Который заблокирован вот уже более трех недель. На недоумевающий вопрос популярного казахского блогера и по совместительству сотрудника Казконтент был дан следующий ответ:

Сәлеметсіз бе!
2011 жылдың 25 мамырында Астана қаласының Сарыарқа аудандық сотының шешімімен қазақстандық провайдерлердің Қазақстан Ресупбликасының Заңнамалық актілеріне қайшы келетін және www.djamat.wordpress.com и www.caucase.wordpress.com интернет-ресурстарында ақпарат таратуына тыйым салынған болатын.
Осыған орай, wordpress.com блог-палтформасына кіру мүмкіндігі жабылды. Себебі, аталған интернет-ресурстағы блогтардың барлығының IP-адрестері өзара ұқсас болып шықты.

© Жумагалиев А.К.

Если пересказать коротко, калькируя коммерсантъовский пассаж про биеннале, министерство недвусмысленно заявило: «сегментіңізді сіккеніміз бар еді».
Как видно из текста, переведенного на казахский с горем пополам и впопыхах опубликованного с опечатками, решением суда было предписано запретить доступ на два блога — но заблокирована была вся платформа. Потому что блокированы были не URLы, а ip-адрес данных урлов, который, естественно, обслуживает все дневники платформы. То есть потому что айпишники оказались вдруг «похожи»!
Министр взял и подписался в полной некомпетентности министерства. «Сіктім де, қол қойдым».

Приближенные к кормушке и папе кричат о наличии демократии до тех пор, пока не нарываются на местную форму остракизма. И когда блокировки направлены на затыкание отверженных, народ (мы) не ищет этому разумных объяснений, давно приноровившись к проксям.

Но вы только вдумайтесь, в чем причина всех наших неудобств: они просто не захотели делать свою работу и, вместо блокирования двух блогов, заблокировали огромный пласт казахской блогосферы. Вместо блокирования нескольких блогов на blogspot.com, вот уже более полутора лет заблокированы некоторые безобидные сервисы google и вся зона ghs.google.com (google hosted sites). Таким образом, у нас отвалились платформа blogger, google apps, частично picasa и вспомогательные контентные площадки гугл. Ситуация дрянь еще и потому, что большинство днс казахтелекома либо ведут буквально в никуда, либо вовсе нерабочие. Но казахтелеком может только с любовью давать советы на каждый день и просить их об исправлении ситуации бесполезно.

Всем в интернете уже давно известно, что это делается по незнанию и невежеству; что это не столько недальновидные действия политиков, сколько близорукие действия исполнителей, которые на худой конец могли бы заимствовать механизм у тех же узбеков. Но ведь никогда еще не было такого, чтобы министерство в официальном письме признало это!

Представьте себе ситуацию, когда суд постановит ограничить доступ к статьям в википедии: вместо абьюза или блокировки страницы со статьей — прощай, википедия! И это касается абсолютно любого сервиса.

Мы видим множество примеров инициативы государства в развитии языка: этим занимается и Казконтент, и ИАК. И если они с одной стороны вливают суммы в развитие казахского сегмента, с другой стороны их действия абсолютно нелогичны.

Я лично убежден в небезразличии к этому вопросу исполнительного директора ИАК Ashina, который не первый год занимается развитием казахского языка в интернете и еще будучи частным лицом делал это с большим энтузиазмом. Также есть UncleShal, который запросто мог бы протолкнуть этот вопрос на обсуждение и даже реализацию решения. Склонен считать, что этот вопрос не менее важен, чем борьба с мнимыми пиратами.

Хотелось бы, чтобы до министерства или органа, непосредственно «отрывающего кабели» сайтов, донесли возможность внедрения других, более совершенных и «техничных», механизмов блокировки. Я верю, что если им правильно объяснить, они с охотностью примут правильное решение.

Во время многострадальной блокировки ЖЖ мы могли наблюдать большущий резонанс как в СМИ, так и в самих интернетах. В данном же случае все это до сих пор никого не тревожит. Сорлы қазақ.

UPDATE: Приношу свои самые искренние извинения и уверяю в безграничном уважении к людям, которые душой и сердцем болеют за родной язык. Я ни в коем случае не хотел оскорблять их чувств, говоря, что википедию стало модно заполнять отарой. Пытаясь высмеять недобросовестные, честолюбивые намерения некоторых учреждений, я ненароком задел тех, кто успешно ведет продуктивную работу по развитию казахской википедии. Речь о фонде волонтеров Wikibilim, который своими силами развивает ее. Также я несправедливо мог опорочить и всех тех, кто занимается этим индивидуально, и признаю себя неправым. Как такой же неравнодушный к ситуации с языком, я очень им признателен и желаю им успеха.

Оцените пост

0

Комментарии

0
Ваши предложения мой юный интернет-джигит? Заставим учителей по казахскому и делопроизводству заполнять википедию?
0
Поддерживаю. В понедельник говорили на эту тему с депутатом Абеновым. Он пишет запрос от себя в министерство с просьбой пояснить ситуацию
0
Получит ответ: "Не твое собачье дело, мы тут большими делами занимаемся - а вы все википедия, да википедия."
0
ммм, да ситуация критична, такое чувство будто гос-органы блокируют сайты специально, хотят чтоб было как в Китае(
0
Вы пост читали? Речь о блокировке wordpress.com, оплота казахскоязычной блогосферы.
Показать комментарии