место в рейтинге
  • 209608
  • 880
  • 77
Нравится блог?
Подписывайтесь!

АҒАЙЫН ТАТУ БОЛСА АТ КӨП, АБЫСЫН ТАТУ БОЛСА АС КӨП

 
АҒА- брат
ТАТУ- дружный, мирный
БОЛУ- быть
АТ- лошадь
КӨП- много
АБЫСЫН- невестка (жена старшего брата или его близкого родственника 
по отношению к жене другого брата или близкого родственника)
АС-еда, пища
   

Когда дружны братья-лошадей много, когда дружны невестки-еды много.

Издавна считается что мужчина- глава семьи, отвечает за ведение хозяйства семьи, женщина- хранительница очага. В моем понимании смысл пословицы состоит в том, что если братья дружны, нет распрей и недомолвок между ними, то и все их дела ведутся с умом и сообща, решаются любые проблемы, возникающие у любого члена семьи. Если невестки ладят между собой, тогда и в доме уют и тепло, необходимые для хорошей семейной атмосферы.

Лично мне эта пословица очень нравится.

Жулдыз Сексенова Estrella
Поклонница маминых бауырсаков и айрана
26 мая 2011, 19:58
6118

Loading...

Комментарии

Sheyh
0
0
))) Эта поговорка не совсем о том... Об этом есть небольшая история, это притча, как если бы сказали сейчас. Два брата как раз так и жили, дружно, сообща и хвалились, какие молодцы. Жены решили, абысынки то бишь, что их незаслуженно отстранили, а именно их заслуга в этом была. Они решили в сговоре посеять смуту. Один пришел брат, жена говорит, а твоего брата, юрта лучше, а вы хвалитесь что все ок, а второму его жена тоже напела. Они так вдруг и рассорились, после того как жены им крышу двинули. И тут жены и признались, мол, видите, какие Вы дружные, без нашего взаимопонимания и согласия, вашему естественному братскому = грошь цена! Тогда братья и признали, что жены их мудры и правы! Отсюда и идет такая рекомендация мудрость, чтоб род процветал, надо чтоб жены братьев жили в единстве и согласии в первую очередь, тогда и братя будут табуны растить и приумножать. Такая вот притча... Так что и Вы правы тоже, но здесь акцент на абысынках...
не слышала такой притчи, спасибо за информацию)))
Sheyh
0
0
обращайтесь)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Исламская ипотека в Казахстане: в этом году выйдет на розничный рынок

Многие клиенты, вздыхая о харамном ссудном проценте местных банков, сокрушались по поводу отсутствия у нас халяльного кредитования. Поддержка исламского банкинга на уровне МФЦА есть...
DanaJarlygapova
24 марта 2017 / 18:28
  • 21712
  • 63
Рианна за $2 млн. Очередные понты от «ЭКСПО-2017»

Рианна за $2 млн. Очередные понты от «ЭКСПО-2017»

Концерт Рианны всё-таки состоится летом в рамках культурно-зрелищных и спортивных мероприятий ЭКСПО-2017. Рианна крута, с этим никто не спорит. Но соберёт ли «Астана Арена» 30 тысяч зрителей при...
openqazaqstan
вчера / 14:29
  • 17361
  • 15
КТЖ подарило iPhone мошеннику за краденную фотографию

КТЖ подарило iPhone мошеннику за краденную фотографию

Украл в супермаркете — отправился в полицию. Украл фотографию — выиграл новенький iPhone 7 от КТЖ. Вот такая нехитрая получается история. Огромное спасибо Тамерлану Жумабекову, который обратил моё...
andche
сегодня / 0:06
  • 9111
  • 18
Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

Компания LG Electronics открыла предзаказ на новый флагман LG G6

LG Electronics объявляет о начале предварительного заказа онлайн на новый смартфон LG G6. Оформить предзаказ можно на сайтах магазинов электроники до 16 апреля 2017 года.
LG Electronics
24 марта 2017 / 14:20
  • 5239
  • 0
Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Страну, где так строят дороги, победить невозможно!

Шестиминутный ролик про строительство автомобильной дороги в США - это как острый нож в пузо нашим чиновникам. Они же подавятся бешбармаком, увидев его! Похлеще любого пропагандистского фильма...
Timur_Tregulov
24 марта 2017 / 11:26
  • 5018
  • 41
Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Это вам не Дисней. Реальный прототип «Красавицы и Чудовища»

Многие уверенны на 100%, что сказка «Красавица и Чудовище» - это интересная выдумка ее создателей. Однако, действия, происходящие в мультфильме и фильме, имели место в истории, и у главных героев...
Naomi_K
24 марта 2017 / 18:42
  • 5047
  • 36
Почему наши парни выглядят как агашки? Хочется им сообщить, что мода на пафос прошла

Почему наши парни выглядят как агашки? Хочется им сообщить, что мода на пафос прошла

Когда уже люди смогут самоутверждаться за счет своего интеллекта, энергии, познаний и настоящей красоты, а не за счет авторитетного вида и не менее авторитетного дяди?
Bookenova_smartass
28 марта 2017 / 18:28
  • 3884
  • 90
Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Семь причин почему вам надо перестать откладывать переезд за границу

Вы думаете о переезде за границу, но постоянно откладываете дату, потому что вас беспокоит тысяча мелочей, которые могут пойти не так? У меня есть семь причин, почему пора перестать мотать нервы...
Lesch
24 марта 2017 / 17:50
  • 4004
  • 14
Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Гонения на «Свидетелей Иеговы». Кому это выгодно?

Я не "Свидетель Иеговы". Мне приходилось защищать в судах и кришнаитов и коммунистов, хотя я и не разделяю их убеждений. Я защищаю свободу совести. Сегодня "Свидетели Иеговы", завтра,- каждый из вас.
nasreddin
25 марта 2017 / 17:18
  • 4179
  • 49