• 181780
  • 2666
  • 153
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Анфан Террибль

пользователь данной блогоплатформы, располагающийся под ссылкой Ool-Ya-Koo, вторгся в мои владения (в некоторых штатах за это стреляют без предупреждения).

он потребовал в аллегоричной форме снобченского и добченского заменить «инфант» на «анфан» вот в этом посте, следуя собственным убеждениям, а также каким-то воображаемым правилам транскрибирования с хранцузского.

специально для нерадивого (не радио) слушателя ваш покорный корреспондент (ваш покойный слуга) просит поставить следующее произведение:

Май нейм из Анфан Террибль.
Ай вер вайт, вайл биинг блэк, лайк Тупак.
Ай эм форти ерс олд френч бэдэсс.
Ай хэв гот май гот, май маза энд фаза. Зет ис.
Ай лайк май фэмили, рили. Ай лайк ту фак.

 
lyric
17 мая 2011, 1:05
1031

Загрузка...
Loading...

Комментарии

кого только не встретишь на юви ))
Да ужас просто — ходют всякие, вторгаются, указывают, как творить. Последнее дело, сам не люблю.
>>каким-то воображаемым правилам транскрибирования с хранцузского.

Чего они вдруг воображаемые, "анфан" и должно быть, проверьте по словарям.

Если вы предпочитаете транслитерацию, а не транскрипцию, то тогда это всё равно что-то типа "енфант террибле", так что откуда, по какой системе, берется "инфант" (что, к слову, значит вовсе не "ребенок", а "инфант", т. е. принц - в отличие от нужного enfant) + "тэрибль" вообще?
enfant terrible - анфан террибль)
ужасный ребенок по-французски)
если вы писали по задумке на французском - то все верно человек говорит)
а если вы имели ввиду "infant" - то тогда вы правы)
лямур пур тужур))
одни французы на ресурсе ))
Так Русь еще в 18 офранцузилась)))
ну, за всю Русь говорить не надо ))
население обучилось грамоте только при коммунистах.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5239
  • 12
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 2920
  • 16
Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Фильм «Крылья, подаренные матерью» учит ценить своих близких в любых ситуациях

Вчера состоялся предпремьерный показ нашего отечественного фильма "Крылья, подаренные матерью", после просмотра которого защемило сердце - настолько правдоподобной казалась эта история.
Gulmira-I
14 сент. 2017 / 9:34
  • 2290
  • 0
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 1945
  • 21
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
вчера / 13:16
  • 1878
  • 53
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 1914
  • 41
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1594
  • 26
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 1971
  • 17
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2091
  • 1