• 1066926
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

ЖАМАН ИТТІҢ АТЫН "БӨРІБАСАР" ҚОЯДЫ.

Жаман - плохой
Ит - собака
Ат - здесь: имя
Бөрібасар - Волкодав

қазақша үйренейік
Как плохая собака, то обязательно по кличке «Волкодав».

Так говорят о людях, у которых имена звучат громко или красиво (даны в честь героев, известных исторических личностей и т.п.), а на деле они никого из себя не представляют. Или же так говорится, когда чья либо собственность, вещь или другое явление (например, убогий ларек в захолустье, никчемный блог, аккаунт и т.д.) названо его хозяином или правообладателем каким-нибудь громким именем, и оно является его единственным достоинством.

қазақша үйренейік
(интерпретация моя)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
4 мая 2011, 1:38
2021

Загрузка...
Loading...

Комментарии

iamai
0
0
да, не легко наверное жить с именем которое тебе не соответсвует ) помню одну Венеру..чума просто, хотя планета Венера такая и есть на самом деле..серная кислота, кошмар, близко не подлетишь.. и ещё одну Ботагоз с маленькими глазками..)
avaam
0
0
У казахов же считалось что мужчина должен славить свое имя...И засим давались плохие...Либо малоизвестные имена...
Также чтоб не сглазить.
Кто вы такой, чтобы говорить что человек из себя ничего не представляет? Не суди и судим не будешь

а ставятся такие имена чтобы человек стал таким же великим, и в этом нет ничего зазорного. Если ребенку дали имя Абай, то он не обязательно должен стать вторым им

Аты затына сай емес дейді қазақ. Тоже мои слова?!
Я всего лишь пишу свое восприятие пословиц, а вы, кажется, истерик. К тому же у вас всегда есть возможность написать свое видение вещей.
На худой конец могли бы предложить вариант корректировки моментов, которые вы считаете неудобными для вас, а не кричать голословно и вопрошать кто я.
Carter
0
5
Есть такое дело, чем пышнее название у кабака, тем более убогая это клоака.
чем больше вывеска вай-фая тем больше вероятность что он не работает =)
Волкодав итке кличка керек еды айтындаршы

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
23 июня 2017 / 11:23
  • 41117
  • 47
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 7099
  • 64
Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Почему я больше не поеду отдыхать на северное побережье Алаколя

Нам казалось, что на Алаколе мы сможем хорошо отдохнуть, расслабиться и набраться сил на весь следующий год. Вроде, и достаточно бюджетно, и не так далеко.
RisKaS
вчера / 18:05
  • 4182
  • 34
На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

На каких улицах города Алматы вы точно попадете в «пробку»

Строятся пешеходные и велосипедные дорожки, трамвайные пути "сносят", а главная традиция нашего мегаполиса - замена подземных коммуникаций и в этом году не была нарушена.
beoblod
вчера / 17:22
  • 3376
  • 3
Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Эксперимент. Два парня и девушка в поисках лучшего донера в Астане

Нас трое: девушка и двое парней. Мы обошли 7 заведений, где продают донеры. Оценивали по 10-бальной шкале только по вкусовым качествам донера. Никто нам за рекламу не платил, бесплатными донерами не кормил!
nargiz_15
сегодня / 10:08
  • 3540
  • 6
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 3332
  • 20
Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Где отлично провести летние месяцы с пользой для здоровья и кошелька?

Я обратил внимание, что в случае с уникальными природными зонами Павлодарской области применима поговорка: «что имеем – не ценим», а ведь они легко могли бы стать международными курортами.
Muzalevskiy
23 июня 2017 / 22:57
  • 3239
  • 11
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 2647
  • 40
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 2836
  • 23