• 1070379
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

ЕСЕКТІ ҚАНША МАҚТАСАҢ ДА, ТҰЛПАР БОЛМАЙДЫ.

Есек - ишак
Қанша - сколько
Мақтау - хвалить
Тұлпар - тулпар

қазақша үйренейік
Сколько ни хвали ишака, все равно он тулпаром не станет.

Так говорят по отношению к ничего из себя не представляющему человеку, в частности к тому, кто пользуется в обществе дурной славой. Какой-то сегмент общества может и будет говорить в его адрес лестные отзывы, но это не меняет положение вещей: дерьмо останется дерьмом при любом раскладе. Существует также вторая часть пословицы: Жаманға жан баласы іңкәр болмайды.

(интерпретация моя)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
30 апреля 2011, 2:00
1229

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Какие-то люди, видимо, увидели в пословице себя. Когда нечем ответить, таких хватает лишь на то, что они кликают минус, и молча вскипают изнутри...
ET2005
0
0
Здесь много недотулпаров :))
Я видел только ослов. :)
плюсанула.. а получилось ноль :(
мне лично пост понравился, и казахские поговорки всегда резкие и точные. не слышала раньше такую. спасибо просветили.
Спасибо!
Тут некоторые неудачники, похоже, в образе ишака узрели себя. Оттого и минусуют, трусливо выражая обиду. :)
не сомневаюсь.. странный народ эти ишаки. :D
Carter
0
5
Баркорн, Заир и Маратенок (если кого не учел, извините) делают большую работу, они не вскипают лютой ненавистью нацпата к неказахам, а раскрывают содержание казахских пословиц.
Просто делают свое дело.
Спасибо! Ваши слова - самая лучшая награда лично для меня. А насчет минусующих... чисто по-человечески жаль, конечно, таких людей, не могущих реализоваться в жизни и расширить свой горизонт. Отрадно, что многие находят для себя в этой работе полезное, отрадно осознавать, что труд не бесполезен.
Carter
0
5
Взаимный рахмет.
У меня есть хороший знакомый, который говорит иногда: "90 % случившегося с тобой - это внутри тебя".

Мне ваш труд и работа других единомышленников (именно кропотливый труд и упорная работа, это для тех, кто, возможно, не понимает) всегда будут интересны.
Это все равно что прокачивать российские авто)
не в бровь, а в глаз! =)
Я таки не понял,что ты хотел мне сказать,но думаю,что можно с тобой согласиться)
это пословица не только о людях. ты немножко персонализируешь. она о вещах вообще..

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

В начале 2000-х годов в уральской популяции оставалось только 2500 сайгаков. Сейчас благодаря охране от браконьеров их численность выросла до 100 тысяч.
theYakov
17 июля 2017 / 17:55
  • 8785
  • 3
Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в Казахстане: мужчина платит всегда

Ресторанный консенсус в этой стране таков, что если речь идет именно о свидании, то оплачивает его на 100% из 100 именно мужчина. Пытаться его расшатать - это достаточно дорогое удовольствие.
convoluted
17 июля 2017 / 15:32
Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Решили рискнуть и обратиться к риэлторам. И этим людям мы доверяем свой ночлег?

Звоним риэлтору, говорим, верните наши 15 000 тг, так как ваша клиентка нас кинула. По его словам, он вернуть деньги больше не может. Не имеет право.
decorus
17 июля 2017 / 14:48
  • 3130
  • 15
Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

Польша – страна простых решений. Почему они смогли, а мы еще нет?

В Польше вообще очень много понятного и простого – инфраструктура, коммуникации и дороги прежде всего, льготы в образовании, поляки вообще получают его бесплатно. А урожай побольше нашего.
Shimanskaya
17 июля 2017 / 16:08
  • 3287
  • 37
«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

Некий блогер Сергей Никитский неустанно пишет о Казахстане, Астане, Экспо и посвящает два материала Алматы, причём подчёркнуто называет город Алма-Ата.
Langdon
19 июля 2017 / 15:44
  • 3131
  • 51
Один из способов выиграть суд против коллекторов

Один из способов выиграть суд против коллекторов

Сегодня в своем посте я постараюсь рассказать, как выиграть суд против некоторых коллекторских компании в нашей стране. Чем отличается коллекторское агенство от обычного банка?
Advokot
18 июля 2017 / 15:31
  • 2835
  • 9
«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

На этот раз пост очень важный и необходим к прочтению каждым! Не поленитесь и уделите время прочтению. Ни в коем случае, не разговаривайте с полицейскими до прихода вашего адвоката!
asselsabekova
18 июля 2017 / 14:19
  • 2901
  • 31
Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Автор утверждает, что программы МБА не дают никакого позитивного выхлопа, если ты уже не являешься владельцем или наследником прибыльного бизнеса. Знания МБА можно получить бесплатно, уверяет он.
Aks_Ras
19 июля 2017 / 16:28
  • 2379
  • 2
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 2170
  • 18