• 1091563
  • 6012
  • 556
Нравится блог?
Подписывайтесь!

АТЫҢ ШЫҚПАСА, ЖЕР ӨРТЕ.

 
Ат - имя
Жер - земля
Өртеу - поджигать

қазақша үйренейік
Если у тебя нет имени, то подожги землю.

Поговорка вовсе не используется как призыв к действию. Так говорят о людях, которые совершают неоднозначные поступки с целью сделать себе имя и не брезгуют никакими средствами, даже негативно воспринимающимися в обществе, чтобы прославить себя. Как правило, на это они идут, потому что у них не получается заработать доброе имя честным путем в силу отсутствия у них терпения, морального стержня, желания упорно трудиться. Ярким примером в истории можно назвать Герострата, который в одну ночь, устроив поджог, уничтожил одно из семи чудес света - храм Артемиды, который строился больше 120 лет.

Великий Абай в своем двадцать девятом слове об этом выражении говорит следующее: "Какая необходимость в дурной славе?" И призывает "быть осторожными, повторяя пословицы, порожденные ханжеством и недомыслием".
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
27 апреля 2011, 12:05
1357

Loading...

Комментарии

Mult
0
5
черный Пиар тоже пиар:)
Герострат в истории остался. :D
Это про Нерона :)
1990
0
0
Абай Құнанбайұлы осыған байланысты: "Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат?" дейді.
Дұрыс айтасыз.
iamai
0
0
или это вы про Бен Ладена ? )
:) Как вам, кстати, моя работа? yvision.kz
iamai
0
0
какая? вы что ли тоже что то подожгли ? )
Нет, упаси боже! :) Пройдите по ссылке, увидите мою картину.
..оригинально ) смотрится как фотоколлаж, и затея понятна..есть хороший смысл и подсмысл тоже, как мне видится, если провести паралели с запретными яблоками..) там девушка и яблоки, а у вас груши и пацан..)
ToXavi
0
0
Керемет! ;) "Отан үшін отқа түс, күймейсің" туралы жазшы))
Блогыма жазылушы болып, френдтерімнің қатарына қосыл. Әрине жазам.
up: упс не дочитал, написал про Герострата))
=)) Когда я впервые услышал эти слова (не в свой адрес, канеш..)
Мне объяснили это на примере Герострата =)))
If you can`t be famous, be infamous.
Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат? магынасы неде
Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат? магынасы неде

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 27269
  • 19
Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 16496
  • 61
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 14424
  • 366
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 10062
  • 50
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 7169
  • 54
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 5438
  • 76
«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

Как два года в Великобритании изменили мою жизнь. Несколько простых вещей, которые могли бы сделать нашу жизнь лучше.
goribaldi
13 нояб. 2017 / 16:51
  • 4349
  • 28
Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Сегодня предлагаю вашему вниманию мой личный рейтинг женщин. А вот я хочу быть домохозяйкой, правда, не пахать дома, а хозяйничать.
Mysli_v_Sluh
13 нояб. 2017 / 15:00
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2879
  • 18