• 1063094
  • 6009
  • 555
Нравится блог?
Подписывайтесь!

АТЫҢ ШЫҚПАСА, ЖЕР ӨРТЕ.

 
Ат - имя
Жер - земля
Өртеу - поджигать

қазақша үйренейік
Если у тебя нет имени, то подожги землю.

Поговорка вовсе не используется как призыв к действию. Так говорят о людях, которые совершают неоднозначные поступки с целью сделать себе имя и не брезгуют никакими средствами, даже негативно воспринимающимися в обществе, чтобы прославить себя. Как правило, на это они идут, потому что у них не получается заработать доброе имя честным путем в силу отсутствия у них терпения, морального стержня, желания упорно трудиться. Ярким примером в истории можно назвать Герострата, который в одну ночь, устроив поджог, уничтожил одно из семи чудес света - храм Артемиды, который строился больше 120 лет.

Великий Абай в своем двадцать девятом слове об этом выражении говорит следующее: "Какая необходимость в дурной славе?" И призывает "быть осторожными, повторяя пословицы, порожденные ханжеством и недомыслием".
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)

Бахытжан Бухарбаев Barkorn
Патриот своей страны, политолог, коллекционер казахских монет с браком
27 апреля 2011, 12:05
1291

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Mult
0
5
черный Пиар тоже пиар:)
Герострат в истории остался. :D
Это про Нерона :)
1990
0
0
Абай Құнанбайұлы осыған байланысты: "Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат?" дейді.
Дұрыс айтасыз.
iamai
0
0
или это вы про Бен Ладена ? )
:) Как вам, кстати, моя работа? yvision.kz
iamai
0
0
какая? вы что ли тоже что то подожгли ? )
Нет, упаси боже! :) Пройдите по ссылке, увидите мою картину.
..оригинально ) смотрится как фотоколлаж, и затея понятна..есть хороший смысл и подсмысл тоже, как мне видится, если провести паралели с запретными яблоками..) там девушка и яблоки, а у вас груши и пацан..)
ToXavi
0
0
Керемет! ;) "Отан үшін отқа түс, күймейсің" туралы жазшы))
Блогыма жазылушы болып, френдтерімнің қатарына қосыл. Әрине жазам.
up: упс не дочитал, написал про Герострата))
=)) Когда я впервые услышал эти слова (не в свой адрес, канеш..)
Мне объяснили это на примере Герострата =)))
If you can`t be famous, be infamous.
Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат? магынасы неде
Жер өртеп шығарған атыңның несі мұрат? магынасы неде

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Казком берет комиссии за оплаты по карте. Почему на это закрывают глаза Visa и MasterCard?!

Покупаешь в супермаркете продукты на 5000 тенге и банк забирает себе еще 30-50 тенге. То есть, продукты обошлись уже не в 5000, а в 5050 тенге.
ValentinaVladimirska
25 мая 2017 / 22:56
  • 10960
  • 24
Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

Узаконенное варварство в стране, принимающей «EPXO». Еще далеко нам до «топ-30 развитых стран»

В продвинутых государствах едва ли поймут, почему в столь развитом, успешном и преуспевающем Казахстане от имени и по заданию властей творятся такие зверства над животными.
openqazaqstan
24 мая 2017 / 12:12
  • 10378
  • 102
Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Поддержим пенсией жиреющие банки! На что казахстанцам разрешат досрочно тратить свои накопления в ЕНПФ

Со стороны ЕНПФ в очередной раз прозвучало крайне неоднозначное заявление, от которого, на наш взгляд, лучше было бы воздержаться.
openqazaqstan
23 мая 2017 / 11:08
  • 9501
  • 32
Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Вырубка деревьев в Алматы под БРТ. Проект уже нанес городу экологический ущерб

Как ранее уже сообщалось из-за строительства БРТ в Алматы пострадают значительное количество деревьев. На прошлой неделе вырублены первые вязы и клён, - под расширение проезжей части на улице...
SKYFALL
24 мая 2017 / 17:20
  • 7897
  • 12
Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Системная коррупция стала главной угрозой для Казахстана. У нас воруют миллиардами

Коррупционные отношения вышли на такой уровень, что они уже начинают дискредитировать всю систему управления.
openqazaqstan
вчера / 13:45
  • 7127
  • 32
Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Что бы ни сделал пешеход – все равно водитель сядет

Вопрос о равной ответственности водителя и пешехода при наезде на последних, только-только начинают обдумывать в высоких кабинетах. Но, пока государственные головы думают, водители продолжают...
Mirogloff
22 мая 2017 / 23:29
  • 4967
  • 32
Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Пока полицейские будут прощать, им будут бить и по чести, и по лицу

Судья Алмалинского районного суда Куаныш Арипов ломает стереотипы отношения граждан к представителям Фемиды. Напавшему на полицейского экс-сотруднику алматинского акимата он назначил наказание выше...
Mirogloff
24 мая 2017 / 16:41
  • 3689
  • 9
Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Да-да, я знаю, пора выходить замуж. Есть ли у меня еще время и, пожалуйста, уточните сколько?

Итак давайте сразу начистоту. Мне 29. Не замужем, никогда не была, детей нет. В душе я совсем не чувствую этот возраст. Каждый раз когда задумываюсь об этом больше чем на 3 минуты, меня накрывает...
user2017
23 мая 2017 / 10:57
Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Аблязов загробным голосом декларирует «ДВК-2». Монолог обиженного человека

Последний монолог Аблязова о «продолжении борьбы с режимом» и «ДВК-2», при всём желании, не выглядел как какой-то политический манифест.
openqazaqstan
25 мая 2017 / 13:53
  • 2955
  • 61