• 35298
  • 330
  • 39
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Юви или Ёви?

Давно хотела спросить, почему название этого сайта yourvision (пер. с англ. как "твоё видение") в русской транскрипции пишется вот так: ювижн, юви, тогда как должно писаться и произноситься: ёвижн, ёви. Это специально так сделано или всё-таки ошибка?

 
dinara_journalist
22 апреля 2011, 23:31
1378

Загрузка...
Loading...

Комментарии

drum-e
0
0
Я ляпнул Самсону о том, что Ёвижн называть Ювижном "круче", он поверил мне, все поверили, и пошла пизда по кочкам...
почему это Ювижн круче?
drum-e
0
0
буква "Ю" при произношении даёт губам форму "поцелуя" (так нежнее), а при произношении буквы "Ё" - мимика удивлённого лица в состоянии ахуя... (попробуйте перед зеркалом прямо сейчас)...

да и вообще я разбираюсь в крутых вещах, только я варю яйца 10 минут, и только я считаю себя крутым.
попробовала. по-моему, хоть как губы ни складывай, выходит одно и то же. хоть ё, хоть ю)))
Nuraly
0
0
специально прослушал гугл транслейт, слышу ёорвижен )
Nuraly
0
0
но правильней кажется согласен ЁВИЖН
по идее - ё, но я привыкла называть ю)))
Думаю, что у большиства такая причина =)
увижен есть еще вариант
Не знаю почему, но мне нравится больше юви :)
Может, потому что мы видим первую букву Y, но уви звучит как-то не очень, поэтому мы вместо "у" говорим "ю"?
drum-e
0
0
безграмотность, либо мода
как со словом "блеать"
сами не заметили, как стали называть "Ёвиженки" - Ювиженками )
да "юви" просто звучит как-то приятнее (для меня по-крайней мере)
ну вот и я о том же выше толковал, не соглашается...
ну так у каждого же свое мнение :)
ёвижн = your vision = твое видение
ювижн = u vision = ты + видение
Естессно, второе и по смыслу и по звучанию лучше. Это не просто сайт людей с их мнениями, а действительно платформа.
(если поверить)
а какая разница, картошка или картоп? ювижн он и в африке ёвижн
Юви больше нравится
Поспорьте еще на тему как правильно говорить - Никон или Найкон ;-)
Ёвижн - конечно правильнее, но Ювижн более приятен человеческому уху.
до буквы "ё" долго тянуться на клавиатуре, поэтому ювижн )

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38747
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 10751
  • 174
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 2811
  • 48
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 2067
  • 2
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 1932
  • 1
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Новый конкурс на грантовое финансирование – разочарование для казахстанских ученых

Новый конкурс на грантовое финансирование – разочарование для казахстанских ученых

Обсуждение новых условий началось ещё давно, но стоит ли ожидать качественного улучшения результатов научно-исследовательской деятельности, если система управления наукой не была модернизирована?
ermekuss
17 авг. 2017 / 12:23
  • 1752
  • 1
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
вчера / 11:16
  • 1504
  • 50