Давно хотела спросить, почему название этого сайта yourvision (пер. с англ. как "твоё видение") в русской транскрипции пишется вот так: ювижн, юви, тогда как должно писаться и произноситься: ёвижн, ёви. Это специально так сделано или всё-таки ошибка?