• 45339
  • 608
  • 24
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Хочу знать, что ношу на пальце)

 Доброго дня, ювиженцы!

Очень нужна ваша помощь. Купила колечко из серебра, работа видимо кустарная, сказали что, индийское серебро. Купила потому что, мне очень оно понравилось. Так, вот на нем, мне кажется, что-то написано на арабском языке. Я бы носила спокойно, но очень-очень хочу знать, что именно так написано. Арабский язык не знаю, интернет не помог.

Выкладываю фото, простите за качество. Может вы сможете мне помочь узнать, то что меня мучает вот уже который день). Фотки в последовательности, колечко на большом пальце, по другому сфотать не получилось.Арабский язык читают слева на право, насколько я знаю, вот так и фоткала.

1. Первые две буквы)

2.После первых двух.

3.После...

4. И последние.

Буду очень признательна если вы поможете мне разгадать "тайну"! Заранее спасибо! 

20 апреля 2011, 10:00
907

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать…
Я ж серьезно спросила!(

Хотела бы я иметь такое кольцо, чтобы изредка быть невидимой)
Nurkan
0
0
Наоборот, в арабском языке с права налево читается.
Думаю что, последовательность будет так:

(36.73 Kb, 500x97)

И если я прав, то там написано:
Ля Иляха ИллАллах, Муххамадур расул Аллах
Если справа на лево то, 4 картинка идет после 2-ой, а 3-я последней. Я ношу его на большом пальце левой руки.

Перевод: "Нет Бога кроме Аллаха"?
Тогда всё ясно.

"Ля иляха илля Ллах" - "Нет божества кроме Аллаха".
Nurkan
0
0
Перевод: "Нет Божества кроме Аллаха, и Мухаммед его посланник"

Но если последовательность слов по другому, то надо подумать...пока что не разберу
Буду очень благодарна, если разгадаешь смысл!
В арабском языке сложно читать без "хараката". Лично я не могу.
а что такое "харакат"?
Харакат это вспомогательные элементы, которые пишутся в словах.
Они обозначены красным цветом

(29.3 Kb, 581x201)
значит смысл может поменяться? или нет?
Нет, не поменяется. Это просто вспомогательные. Сами арабы пишут и читают без них.
рахмет за помощь!)
Не за что! Рад был откомментить пост :)
Арабская вязь — это нечто. Всегда хотел выучить арабский.
Спасибо за ответы!
Nurkan
0
0
Но на снимках не хватает одной детали, а точнее слова: Иляха.
Тут уже всё ясно. Это кольцо теперь будет беречь тебя. Да хранит тебя, Аллах!
Кольцо не будет беречь. Бережёт Аллах.
Конечно, но наличие такого кольца успокаивает тоже). Тут же хочется написать, случайности не случайны)
Я тоже такое носил. Но позже снял. Опускаешь руку ниже пояса, и как-то не по себе становится.
я догадывалась о смысле написанного, хотела снять, но мне так не хочется..
Ношение подобных вещей приветствуется. Но суть в том, чтобы приучить себя контролю без всяких напоминаний, на подобии таковых колец, и.т.п.
В смысле без напоминания чтить каноны или чтобы знать, без напоминания, о том, что там написано?
Ну вот для чего носят христиане кресты, мусульмане полумесяцы и тумары на верёвочках, иудеи магендавиды всякие? Чтобы они им напоминали о Всевышнем. Но вера действительно верующего человека должна быть не на цепочке или на пальце, а в сердце.
Спасибо! И тебя, храни Аллах!Когда я его покупала, то мне на выбор предложили несколько, а вот это кольцо прямо и напрашивалось на мой палец). Интересно, то что я давно искала красивое колечко на большой палец, а тут оно)
Говорят, что такие вещи нельзя носить там где грязно, ну к примеру в уборную.. правда?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38411
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
вчера / 14:43
  • 8117
  • 84
Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Алматы предложили сделать центром секс-туризма

Известный политолог России Андрей Карпов предложил сделать Алматы центром секс-туризма. Но для этого сперва нужно легализовать проституцию в стране.
tala03
13 авг. 2017 / 14:48
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 1754
  • 2
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Приложение казахстанских школьниц признали лучшим на конкурсе в Сан-Франциско

Команда алматинских школьниц выиграла главный приз международного конкурса Technovation Challenge 2017 по разработке мобильных приложений.
yviNews
11 авг. 2017 / 16:38
  • 2383
  • 5
На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

На EXPO через Балхаш и Боровое своим ходом

Мы объехали по кругу озеро Иссык-Куль, о чем повествует предыдущий пост, и вернувшись из поездки подумали, а почему бы нам не рвануть на наше озеро, не менее прекрасное?
yelenasergiyenko
13 авг. 2017 / 13:13
  • 1347
  • 6
«Мы все дышим». Лучшие цитаты 5 серии 7 сезона «Игры престолов»

«Мы все дышим». Лучшие цитаты 5 серии 7 сезона «Игры престолов»

Нас подготовили к самой долгожданной битве за сезон. Встреча дракона и Джона. Старые записи мейстеров. Возвращение давно забытого героя. Интриги Мизинца. Новый «отряд самоубийц».
on_looker
15 авг. 2017 / 13:57
  • 1138
  • 10