• 43978
  • 608
  • 24
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Хочу знать, что ношу на пальце)

 Доброго дня, ювиженцы!

Очень нужна ваша помощь. Купила колечко из серебра, работа видимо кустарная, сказали что, индийское серебро. Купила потому что, мне очень оно понравилось. Так, вот на нем, мне кажется, что-то написано на арабском языке. Я бы носила спокойно, но очень-очень хочу знать, что именно так написано. Арабский язык не знаю, интернет не помог.

Выкладываю фото, простите за качество. Может вы сможете мне помочь узнать, то что меня мучает вот уже который день). Фотки в последовательности, колечко на большом пальце, по другому сфотать не получилось.Арабский язык читают слева на право, насколько я знаю, вот так и фоткала.

1. Первые две буквы)

2.После первых двух.

3.После...

4. И последние.

Буду очень признательна если вы поможете мне разгадать "тайну"! Заранее спасибо! 

20 апреля 2011, 10:00
885

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать…
Я ж серьезно спросила!(

Хотела бы я иметь такое кольцо, чтобы изредка быть невидимой)
Nurkan
0
0
Наоборот, в арабском языке с права налево читается.
Думаю что, последовательность будет так:

(36.73 Kb, 500x97)

И если я прав, то там написано:
Ля Иляха ИллАллах, Муххамадур расул Аллах
Если справа на лево то, 4 картинка идет после 2-ой, а 3-я последней. Я ношу его на большом пальце левой руки.

Перевод: "Нет Бога кроме Аллаха"?
Тогда всё ясно.

"Ля иляха илля Ллах" - "Нет божества кроме Аллаха".
Nurkan
0
0
Перевод: "Нет Божества кроме Аллаха, и Мухаммед его посланник"

Но если последовательность слов по другому, то надо подумать...пока что не разберу
Буду очень благодарна, если разгадаешь смысл!
В арабском языке сложно читать без "хараката". Лично я не могу.
а что такое "харакат"?
Харакат это вспомогательные элементы, которые пишутся в словах.
Они обозначены красным цветом

(29.3 Kb, 581x201)
значит смысл может поменяться? или нет?
Нет, не поменяется. Это просто вспомогательные. Сами арабы пишут и читают без них.
рахмет за помощь!)
Не за что! Рад был откомментить пост :)
Арабская вязь — это нечто. Всегда хотел выучить арабский.
Спасибо за ответы!
Nurkan
0
0
Но на снимках не хватает одной детали, а точнее слова: Иляха.
Тут уже всё ясно. Это кольцо теперь будет беречь тебя. Да хранит тебя, Аллах!
Кольцо не будет беречь. Бережёт Аллах.
Конечно, но наличие такого кольца успокаивает тоже). Тут же хочется написать, случайности не случайны)
Я тоже такое носил. Но позже снял. Опускаешь руку ниже пояса, и как-то не по себе становится.
я догадывалась о смысле написанного, хотела снять, но мне так не хочется..
Ношение подобных вещей приветствуется. Но суть в том, чтобы приучить себя контролю без всяких напоминаний, на подобии таковых колец, и.т.п.
В смысле без напоминания чтить каноны или чтобы знать, без напоминания, о том, что там написано?
Ну вот для чего носят христиане кресты, мусульмане полумесяцы и тумары на верёвочках, иудеи магендавиды всякие? Чтобы они им напоминали о Всевышнем. Но вера действительно верующего человека должна быть не на цепочке или на пальце, а в сердце.
Спасибо! И тебя, храни Аллах!Когда я его покупала, то мне на выбор предложили несколько, а вот это кольцо прямо и напрашивалось на мой палец). Интересно, то что я давно искала красивое колечко на большой палец, а тут оно)
Говорят, что такие вещи нельзя носить там где грязно, ну к примеру в уборную.. правда?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 17091
  • 3
Как выбрать новостройку в Алматы: инсайты, критерии и личный опыт

Как выбрать новостройку в Алматы: инсайты, критерии и личный опыт

Я прекрасно понимаю тех, кто долго ищет подходящую квартиру - сама искала, потратила на поиск 1,5 года. Что, прежде всего, повлияло на мой выбор при покупке квартиры в новостройке Алматы?
Zhumanova
21 апр. 2017 / 10:04
  • 3592
  • 12
«Третья мировая война начнётся в мае 2017 года» – провидец из Португалии

«Третья мировая война начнётся в мае 2017 года» – провидец из Португалии

Провидец из Португалии по имени Горацио Вильегас считает, что новая мировая война состоится уже в текущем году. Считается, что португалец два года назад объявил, что Трамп станет президентом.
Seattle
21 апр. 2017 / 15:33
  • 3345
  • 12
«А ты покушала?» или Как завоевать сердце женщины простой заботой

«А ты покушала?» или Как завоевать сердце женщины простой заботой

Так как опыт хождения по свиданиям у меня немаленький, да и с интуицией давно дружу, я быстро отсеиваю тех, с кем будут проблемы. Как я это определяю? Очень просто.
Bonittta
22 апр. 2017 / 14:10
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 2955
  • 16
Депутат сената Айтимова: «Не нужно критиковать депутатов, так как вы сами их избирали»

Депутат сената Айтимова: «Не нужно критиковать депутатов, так как вы сами их избирали»

Наши депутаты известны не достижениями и работой, а своими высказываниями. Сегодня в СМИ вышла новость, где депутат сената Бырганым Айтимова ответила на критику народа.
tala03
20 апр. 2017 / 13:44
  • 2524
  • 20
Стихия всё спишет. Почему дамба за 200 миллионов никого не спасла?

Стихия всё спишет. Почему дамба за 200 миллионов никого не спасла?

Наводнение в Атбасаре, размытые дороги, подтопленные сёла по всему Центральному и Северному Казахстану... Что происходит?
openqazaqstan
19 апр. 2017 / 15:20
  • 2502
  • 14
Каждую ночь я жду его. Почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания

Каждую ночь я жду его. Почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания

Каждую ночь я жду его. Такая уж у него работа, он приходит поздно. Но почти каждую ночь он оправдывает мои ожидания. Когда его долго нет, признаюсь, я начинаю нервничать. Названивать и писать смс-ки...
DominaOmnium
21 апр. 2017 / 2:25
  • 2278
  • 11
Атбасарская дамба: кто так красиво сэкономил 137 миллионов?

Атбасарская дамба: кто так красиво сэкономил 137 миллионов?

История с разрушенной атбасарской плотиной получила интригующее продолжение. На официальном уровне говорят о 200 млн тенге, в то время как районный аким сообщил, что дамбу строили совсем за другие деньги.
openqazaqstan
20 апр. 2017 / 15:10
  • 2109
  • 14