• 68711
  • 338
  • 106
Нравится блог?
Подписывайтесь!

МаСимов или МаССимов

в твитере увидел вот такую картинку

так как будет МаСимов или МаССимов или на латинском так и будет?

сеньор Мультяш Mult
айм секси энд ноу ит
14 апреля 2011, 10:54
809

Загрузка...
Loading...

Комментарии

латинскими буквами правильно будет massimov
у меня на русском, напрмер, мусатаева, а латинскими буквами mussatayeva
Mult
0
6
мм спасибо за пояснение))
VsG
0
1
А почему в нике не так?)
Mult
0
6
потом наверное узнала))
я знала это с 16 лет. во всех других соц сетях верно написано
потому что я тупица сделала ошибку. но исправлять уже поздно было
ET2005
0
0
а почему? то есть в загран паспорте на русском написано с одной "с", а на латинице с двумя s? странно просто как-то это.
да. так должно быть. много таких фамилий
у меня тоже по-русски одна С а по-английски две.
потому что masimov - звучит как маЗимов, а massimov - масимов.
у меня такая же печенька
вот именно, но все равно не хочу добавлять лишнюю S в свою фамилию :) и даж ник с одной :)
когда писала свою фамилию с одной С на англ - звонили иностры и говорили (пардон=)) музатаева?
вот тогда то выяснилось, что я (пардон=)) муССатаева =)))

Бота, пардон ишотыщу раз. просто вы свою фамилию не скрываете, а моя слишком известная, чтобы ее называть xD
Mult
0
6
ваша фамилия Гейтс или Назарбаева??
Такая же фигня.. у меня фамилия ВЛАСОВ а на латинице VLASSOV
Mult
0
6
Тогда получается Я тоже свою Фамилию TurSSynbekov должен писать?
Думается, что в вашем случае нужна только одна буква s.
превод имен и фамилий ваще весчь занозистая... по идее, наиболее приемлемый способ перевода - это транслитерация...то есть каждую кириллическую букву заменяют ее латинским аналогом... наша С - это их S, а если уж наша З, то должно писаться Z.... и тут уж одна русская С в две латинчике превращаться не должна...ну у самой такая же ботва: в загранпаспорте ппц как исковеркали имечко мое, вместо международнопринятого перевода Anastasia написали Anastassiya... обидно однако!!!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Мой дом – не гостиница. Я не останавливаюсь у своей родни, потому что знаю, что это такое

Мой дом – не гостиница. Я не останавливаюсь у своей родни, потому что знаю, что это такое

Наступил долгожданный момент и мы смогли заселиться в собственную квартиру. А потом началось... Все знакомые, родственники, даже коллеги и соседи родителей вспомнили о нашем существовании.
Idealovnet
14 окт. 2017 / 20:38
  • 8117
  • 78
Работа на EXPO. «Улыбайтесь, вы – лица Казахстана»

Работа на EXPO. «Улыбайтесь, вы – лица Казахстана»

Продление перерывов, втыки от менеджеров, борьба за стенды, кучкования, как мы друг-друга прикрывали, защищали от гостей. Все эти события доставляли радость, и каждый день на работу я приходила...
madiNAtty
14 окт. 2017 / 22:34
  • 5534
  • 22
Молчание Бозумбаева. Как «бензиновые короли» диктуют государству свои правила игры

Молчание Бозумбаева. Как «бензиновые короли» диктуют государству свои правила игры

Произошедшая в сентябре одновременная остановка двух казахстанских НПЗ из трёх и последовавший за этим топливный кризис – это для Казахстана уже не ново. История повторяется каждый год.
openqazaqstan
11 окт. 2017 / 16:32
  • 4330
  • 44
«Что дали задом?» Родительский чат в WhatsApp покорил Интернет

«Что дали задом?» Родительский чат в WhatsApp покорил Интернет

Чат дагестанских родителей в WhatsApp стал популярным в Интернете. Кто-то записал общение родителей в мессенджере и после опубликовал в Твиттере.
tala03
12 окт. 2017 / 15:10
  • 3017
  • 11
«Bank RBK» банкрот? Почему мы не можем распоряжаться собственными же деньгами?!

«Bank RBK» банкрот? Почему мы не можем распоряжаться собственными же деньгами?!

Мы не можем выдать зарплату, оплатить по счетам или как-то иначе распорядиться нашими же деньгами! У физ.лиц, насколько мне известно, ситуация не лучше - при нас люди не могли снять свои деньги с депозитов.
daniyar4422017
13 окт. 2017 / 15:46
  • 2931
  • 12
Актогайский горно-обогатительный комплекс – брат-близнец Бозшаколя

Актогайский горно-обогатительный комплекс – брат-близнец Бозшаколя

Рядом с посёлком Актогай в ВКО расположено одно из крупнейших в мире неосвоенных медных месторождений. В октябре Актогайская обогатительная фабрика вышла на проектную мощность.
theYakov
12 окт. 2017 / 10:47
  • 3019
  • 20
Я четко помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж»

Я четко помню тот день, когда мне позвонили друзья и сообщили: «Она выходит замуж»

У нас была особенная атмосфера, мы постоянно были вместе, читали треки, летом часто поднимались в горы. Гуляли пешком по ночному городу, иногда до утра. Снимали хату и представляли совместную жизнь...
Dominator-kz
14 окт. 2017 / 22:29
Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Отчего в Казахстане предвзятое отношение к отечественному продукту?

Вы когда-нибудь пользовались казахстанской косметикой? Я тоже нет, поэтому сразу же откликнулась на приглашение своего фейсбук-френда протестировать отечественные крема… из Степногорска.
Shimanskaya
16 окт. 2017 / 11:32
  • 2194
  • 29
Когда почти все уехали в «А-города», стоит ли жить в Шымкенте?

Когда почти все уехали в «А-города», стоит ли жить в Шымкенте?

Город имеет особую ауру - очень густая энергетика, думаю, это от того, что он со всех сторон окружен "местами силы". Шымкент напоминает мне старенького доброго мудрого дедушку-аксакала.
Bonittta
13 окт. 2017 / 15:15