Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
09:38, 09 апреля 2011

мақал-мател

Blog post imageЫРЫС АЛДЫ - ЫНТЫМАҚ.

 
Ырыс - согласие, счастье
Алды - лучший, начальный
Ынтымақ - согласие
   

Первое условие достатка - согласие.

Перевод взят из словаря ABBYY Lingvo x3. В русских поговорках это будет примерно так: "Не будет добра, коль между своими вражда."

 
0
1594
6