Қыз кезінде бәрі жақсы - жаман қатын қайдан шығады ?
Қыз - девушка, здесь:) хороший человек
кезінде - в свое время
бәрі - все
жақсы - хороший
жаман - редиска, здесь:) нехороший человек
қатын - замужняя женщина, груб. - баба
қайдан - откуда
шығады - берутся
В девушках все хороши, откуда плохие жены берутся?
Годами казахстанские ученые бились над проблемой, кто будет мутить с новой лаборанткой (c). А теперь они ломают голову над этой пословицей. Помогите ученым :) найти ответ на этот вопрос! Когда появилась эта пословица история умалчивает. Но с тех самых пор, во всех странах достойнейшие мужи вырвали не один волос пытаясь отгадать эту загадку.