Күйе - моль
Ренжу - обижаться
Тон - шуба
Өртеу - сжигать
қазақша үйренейік
Обидевшись на моль, не сжигай шубу.
қазақша үйренейік
Пословицу применяют по отношению к тем случаям, когда человек, например, под действием обрушившейся на него критики (особенно если она пустячная), вот-вот готов бросить начатое дело. Обычно ее говорят, когда дело это достойное, призывая продолжить его несмотря ни на что, а те, которые судили дурно, поймут о его достоинствах со временем.
Иначе говоря, употребляется всякий раз, когда определенное обстоятельство почти вынудило человека свернуть с изначально намеченного курса, с призывом продолжать идти в заданном направлении.
қазақша үйренейік
(интерпретация моя)