место в рейтинге
  • 218460
  • 2580
  • 151
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Твиттер для казахского языка

Твиттер-аккаунт @anatili – это учетная запись в социальной сети Twitter, целью которого является помощь в изучении и практике казахского языка.

Возможности.

  1. Ежедневная публикация казахских слов и фраз с переводом на русский.
  2. Ответы на адресованные аккаунту сообщения (reply) на казахском языке
  3. Перевод по хэштегу #kzru

Немного истории

В казахстанском твиттере широко известен аккаунт для изучения английского языка рэндом_инглиш.  Однажды камрад hu67et задал вопрос, а когда будет аналогичный сервис для казахского языка. Я закричал "Сейчас!" и тут же создал аккаунт @anatili. Правда сейчас думаю о смене имени, о чем пойдет речь ниже:

Объявляю Асар!

Смена имени

Ник был выбран спонтанно, поэтому иногда кажется мне не совсем удобным, благозвучным и так далее. Поэтому если у вас есть альтернативные предложение – прошу озвучивайте их в комментариях.

Логотип

Подпиской на аккаунт будут пользоваться большое количество людей, поэтому считаю графическое оформление немаловажным. Если у вас есть желание и время, то вы можете нарисовать логотип, аватару для проекта. Самая лучшая работа будет использована, а в благодарность имя дизайнера и ссылка на него будет указана в Bio.

Думаю доступно и кратко всё объяснил. Новые функции, предложения, пожелания - пожалуйста, в комменты!

Енді талқылайық!

UPD:

1. Утверждена норма сообщений: Как минимум 5 новых слов в день в среднем за неделю.

2. По просьбам фолловеров будет публиковаться не только перевод, но и контекст применения и синонимы. Но длина сообщений, в связи с этим, будет больше чем 140 символов. Твиты публикуются через программу TweetDeck. В ней есть функция сокращения и чтения таких сообщений через сервис deck.ly. Поэтому для комфортного чтения таких сообщений желательно использование TweetDeck'а. http://www.tweetdeck.com/

3. Аккаунт переименован в @anatili

16 марта 2011, 11:30
2276

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Хорошее начинание, друг!
xlbo
0
0
Я тоже так считаю. :)
emarat
0
0
Полезная штука! Теперь есть повод заходить в твиттер
xlbo
0
0
Пользуйтесь, если возникнут пожелания - пишите сразу! :)
Отличная идея, приготовился к ретвиту! :)
xlbo
0
0
Спасибо. Ретвит - это серьезный шаг. Тут без подготовки никак. :)
xlbo
0
0
Не все твиттеры одинаково полезны. Но этот точно полезен. :)
kztil
random_kazakh
ana_tili

хочу чтобы было 5 слов в день которые мы всем твиттером будем учить и практиковаться в использовании )))
вот хоть сдохни = но пять клевых слов в день!
xlbo
0
0
Слушаюсь и повинуюсь, госпожа!
думаю, иногда выучивать сразу обиходные словосочетания, так полезнее и практичнее.
действительно полезно, добавила в закладки :)
xlbo
0
0
Вы подпишитесь на него, так удобнее.
Шикарная идея, уже зафоловил!
ух тыщ, есть стимул зарегаться в твиттере)
Samson
0
0
табыстар тілеймін!
xlbo
0
0
Рақмет! Айтқаңыз келсін!
Gaba
0
0
Я вот в твитере не особо.
Как сделать интерфейс на русском?
Samson
0
0
его там, к сожалению, нет
классно, зафолловила. казахский знаю плохо, так что будет полезно! спасибо!
xlbo
0
0
Спасибо за фолловинг! Пишите ему реплаи и вам ответят. Не стесняйтесь, практикуйте казахский! :)
респектище! твиттер обретает смысл.
xlbo
0
0
Спасибо! В том числе и за предложения!
ickep
0
0
"Как минимум 5 новых слов в день в среднем за неделю" не совсем понял. может по 5 твитов в день?
можно оставить название. в целом, удачи, бро!
xlbo
0
0
Всякое бывает, бывает тупо интернета нет. Поэтому если в один день написано про одно слово, то в следующий день будет выверен баланс и написано 9 слов, что в среднем даёт 5 новых слов в день. Схема ясна? :)
В общем спасибо, если что пиши свои замечания, будешь контролировать
а че? переименования не будет???
Уже кое что заучила) Спасибо!
Зафоловте http://twitter.com/#!/abayzholi Мұнда Абайдың нақыл сөздері , өлеңдері және интернет сілтемелер жазылады !
kazakhsha (kazaksha)
uchi_KZ

:)
спасибо! сегодня даже зарегистрировалась в твиттере
супер...молодец-)
Aisana
0
0
только из-за Вас зарегистрировалась на твиттере, рахмет!
xlbo
0
0
Благодарю. Постараемся, чтобы вы не зря это сделали. Пишите нам. :)
xapon
0
0
То, что нужно, хоуми! :)
Спасибо.
Поддерживаю пять слов в день.
И удачи :3
Pakura
0
0
а как на счет делопроизводства, иногда парюсь над переводом документов и их составлении, но это док-ты МИДа, поэтому подпишешь "о не разглашении" -=)
xlbo
0
0
Постараемся и в этом помочь. Только с документами конечно труднее - там желательно знать контекст. Так что придется подписывать "О неразглашении". :)
нужная вещь. респект! удачи тебе.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 11903
  • 177
Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Дайте Байбеку сломать и переделать город. Он хочет шагнуть вверх, а не бабло украсть

Я в тогдашней Алма-Ате родился, вырос. В школу начал ходить пешком. Весь центр опползал. Все эти знаковые места помню как ещё не знаковые места. Никаких этих ностальгических страданий у меня нет.
Aidan_Karibzhanov
21 авг. 2017 / 16:25
  • 5059
  • 33
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3468
  • 52
Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Подземная Акмечеть Бекет-Ата в Атырауской области – одно из самых сакральных мест

Его отцом был Мырзагул, матерью Жания, оба глубоко верующие. По рассказам, Бекет-Ата обладал богатырской силой, что в том числе помогало выбивать мечети в крепких скалах.
theYakov
21 авг. 2017 / 17:21
  • 2579
  • 3
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 2368
  • 4
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2530
  • 67
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2168
  • 1
«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

«Нас и здесь неплохо кормят», или почему я не собираюсь уезжать из Казахстана

Я всегда теряюсь, когда слышу этот вопрос, потому что я так и не сумел выразить причину одной фразой. Давайте рассмотрим популярные варианты, и я объясню, что именно мне в них не нравится.
convoluted
21 авг. 2017 / 12:29