Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
07:02, 11 марта 2011

Зависть

Қызғаныш деген жаман сезімі деп айтады

Бірақ мен  өзiмен ештеңе iстей ала алмаймын

Говорят, зависть - плохое чувство

Но я ничего не могу с собой поделать

Blog post image

 

Міне шамамен міндай iMac бір АТО бастығында ПМУ-да бар.

Шынымен де, оны оған неге керек үшін мен білмеймін.

Бірак, қаншық (не уверен насчет точного перевода этого слова), мен өзіне міндай нәрсені алғым келеді. Және мен сол еркекке қызғанамын))

Мен баға туралы қызығанда, ол мына нәрсе не бары 400000 тенге турады  деп айтты.

Қымбаттау болады деп ойладым.

Блеать (ну как перевести олбанский, епт))), Сіз өзіне елестейсііз ба? 27 дюйм. Бұл сізге 17 дюйм "Писюк" емес.

Ғажап нәрсе (мягкий перевод, жесткого не знаю)

Вот примерно вот такой iMac стоит в ПГУ у одного из начальников ЦИТа.

Я не знаю, правда, зачем он ему. Но, сцука, я тоже себе такой хочу. И я завидую этому мужику)))

Когда я поинтересовался у него о цене, он сказал, что стоит он около 400 000 тенге.

Я думал будет поболее.

Блеать, вы представляете себе? 27 дюймов. Это вам не Писюк 17 дюймовый.

Охуенная вещь.

0