Интересное дело. Мусульманская чалма - это всего лишь кусок ткани, оборачиваемый вокруг головы. Если мусульманин умирал далеко от дома, на пустынной земле, его чалму использовали как саван. Таким образом, чалма - напоминание о бренности жизни.
А для какого-нибудь американского обывателя, страдающего одышкой, чалма превратилась чуть ли не в символ терроризма. Для одного человека чалма - одежда, а для другого - страх.