Yvision.kzYvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
08:41, 06 марта 2011

Мое видение решения проблемы отсутствия книг на казахском языке

Blog post image

Многие из нас знают или даже оказывались в ситуации (это касается тех, кто учится в казахских отделениях университетов и колледжей), что преподаватели и студенты жалуются на нехватку ресурсов, таких простых ресурсов как книги...

Признаюсь, я раньше тоже жаловался на нехватку учебников и материалов. Но потом задумался: в Казахстане ведь столько студентов переводят материалы с русского, английского и других языков на казахский и в основном они делают это только ради себя любимого... А если посмотреть, то все те материалы, которые были переведены студентами, можно ведь собрать, скомпоновать и издать книгу...

В этот самый момент все начинают говорить о том, что, мол, правительство не выделяет достаточно средств для издания книг...

Так вот именно для тех, кто относится к этой категории мне хочется напомнить, что мы живем в XXI веке, где есть такая вещь, как электронная книга. На мой взгляд, выход из проблемы лежит как раз в этих чудо-вещах. Нет ничего проще, чем книга, доступная широкой публике в электронном варианте. Если каждый человек старался бы внести свой вклад в развитие образования, которая является фундаментом будущих преподавателей, врачей, политиков и т.д., то можно это сделать хотя бы тем, чтобы поделиться материалом, который каждый перевел на казахский.

Самое банальное - не создавая те же самые электронные книги (не адаптируя их на чтение в специальных устройствах), можно просто набрать текст в редакторе (будь то MS Word, Open Office Writer, iWork и т.д.) и сохранить, и пустить в мировую паутину, то бишь в интернет. Все мы прекрасно знаем, что практический каждый человек имеет доступ в интернет и умеет скачивать файлы, и в последующем может прочитать и вобрать в себя то, что он понял. Ведь сейчас у большинства студентов имеется возможность иметь ноутбук, нетбук, или на крайний случай есть распечатка =)

Каков ваш взгляд на то, чтобы внести вклад в развитие общества и помочь студентам? Разделяете ли вы мою точку зрения? Комменты приветствуются)

0