место в рейтинге
  • 218429
  • 2580
  • 151
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Путешественник в наших краях

Сегодня шеф случайно встретили путешественника. Сначала помог ему найте его гостиницу, а потом приехал, собрал журналистов, подтянул меня в качестве переводчика и мы выехали к нему брать интервью. Я вообще английский знаю неплохо: смотрю кино, читаю книги. Но! Я как собака: понимаю, но сказать не могу. Поэтому мне пришлось попотеть.

Путешественник оказался из Турции, зовут его Али Эрич (Ali Eric). В разговоре я выяснил, что он совершает кругосветное путешествие "Стамбул - Стамбул". Его примерный маршрут - это Азия, Северная Америка, Южная Америка, Африка и потом Европа. В качестве хобби он ещё оказывается пишет путевые заметки для ежемесячных журналов в Турции. В Семипалатинск его привел интерес к полигону. Оказалось что он в Казахстане не в первый раз. Али - успешный в своё время бизнесмен. И в 90е годы часто бывал по работе в Алмате и на западе страны. А сейчас он отошел от дел и наслаждается жизнью, а главное его хобби - это путешествия.

Вообще я смешно тупил. Например приведу диалог:

Али: I'm retired now.

Я: Retired? The global crisis? Or you are bad worker? :)

Тут Али засмеялся и сказал, что просто его годы подошли и что он на самом деле good worker. А я тупанул, спутал "уволен" с "отошел от дел". :)

В общем я помог корреспонденту местной газеты взять интервью и вообще неплохо пообщался с человеком. Беседа была интересной, и благо, Али оказался с чувством юмора и мы даже поржали неплохо. Иногда забалтывались, что не очень нравилось корреспонденту. :)

Мы пообещали помочь Али со статьей про полигон и он вернется к нам, после того как продлит визу.

Если есть интересный вопросы к турецкому путешественнику постите в комментах, я задам при встрече.

20 июня 2009, 18:00
666

Загрузка...
Loading...

Комментарии

на чем передвигается? вопрос с визами как решает?
xlbo
0
0
Передвигается на своём джипе.
На нем уже проехал через Грузию и Азербайджан. Потом перевез его через Каспийское море и начиная с запада Казахстана проехал по югу и теперь у нас.

Про визы. Он показывал кажется миграционную карточку (не уверен что говорю точно), которую ему выдали в Актобе. Правда срок её действия истекает завтра.
И чтобы собрать информацию о полигоне, он сделает трюк: выедет в Россию, а потом снова въедет. Вуаля и у него опять виза. :)
В Семске турфирмам пора маршрут открывать "Памятник жертвам на острове Кирова- Мединститут с уродцами- Курчатов суперсекретный город- Поездка в Саржал- Берик" :)
Он жив-здоров, кстати?
xlbo
0
0
Вы тоже были в Семске? :)
А про маршрут это да. Ещё назвать "Коричневое кольцо Востока". :)
Про Берика не знаю. Скоро будет известно.
Семск - лучший город страны. Мой друг так говорит, на полном серьезе:) Я не спорю с ним.
И правильно. Спорить с семскими бесполезно. :)
Да, я знаю. Поэтому и не спорю:)))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Инструкция для аллергиков. Как бороться с аллергией в период обострения

Я аллергик с детства. Имею аллергию на пыльцу березы, липы, полыни (выяснил это благодаря кожным пробам), а также пищевую аллергию на горчицу. Свои проблемы знаю, однако это меня не спасло.
Romeo_17
15 авг. 2017 / 17:21
  • 38844
  • 63
СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

СМИ – ассистент провокаторов? Как гости из соседних стран сеют раздор в Казахстане

Инцидент с пьяным киргизским гостем на борту Air Astana, наверное, остался бы только во внутренних сводках авиакомпании, если бы г-н Доган, не поднял громкий крик о государственном языке.
openqazaqstan
17 авг. 2017 / 14:43
  • 11238
  • 174
Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Казахский национализм раньше выглядел несовременно. Теперь он другой

Националисты стали совсем другими. По-английски хорошо говорят, русскую классику цитируют. Очень современные, образованные, адекватные. А после Крыма в националисты уже чуть ли не любой казах готов был записаться.
Aidan_Karibzhanov
16 авг. 2017 / 16:52
Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Имеющий уши да услышит. Латиница касается только казахского языка

Президент Назарбаев наконец-то разъяснил для всех, кто ещё не понял, очевидный вопрос, который всем в Казахстане очевиден. Елбасы повторил: на латиницу мы переводим казахский язык, и это не означает отказ от русского языка.
openqazaqstan
18 авг. 2017 / 16:23
  • 3152
  • 52
«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

«Доехать до Алтын Орды» – как мошенники обманывают алматинцев

Из множества грустных откровений постепенно сложился перечень самых распространённых уловок охотников за нашими деньгами. В нём ожидаемо лидировали профессиональные попрошайки.
caravan_kz
16 авг. 2017 / 15:05
  • 2151
  • 2
В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

В Кокшетау строят два парка для молодёжи. Будут учтены интересы и любителей спорта

Общая площадь парка составляет 25 гектаров. На территории предусмотрено устройство прогулочных дорожек, площадок для установки аттракционов и павильонов различного назначения, цветников.
zhasakmola
17 авг. 2017 / 17:13
  • 2023
  • 1
Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

Надо научиться видеть скрытые экономические процессы за вспышкой национального гнева

При полном отсутствии бюджетного жилищного строительства, целые аулы оседают в ветхих домишках, сквозь заборы которых насмешливо возвышаются башни "коктемов", "риц карлтонов" и "есентаев".
niyazov
19 авг. 2017 / 11:16
  • 2072
  • 54
Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Недоразумение с грантами в ВУЗы: «медалисты» до сих пор имеют преимущество

Многие способные выпускники без Алтын Белги готовились к тестированию, чтобы в честной борьбе попытать счастья на гранты без ущемления со стороны якобы "золотых" выпускников.
DanaJarlygapova
14 авг. 2017 / 14:35
В «Жилстройсбербанке» посоветовали не ходить в кафе, а копить на квартиру

В «Жилстройсбербанке» посоветовали не ходить в кафе, а копить на квартиру

При какой зарплате можно купить квартиру, рассказала председатель правления АО ЖССБ Ляззат Ибрагимова. Она также подчеркнула, что придется забыть, что такое вечеринки, кафе и всякие развлечения.
tala03
18 авг. 2017 / 9:55
  • 1559
  • 47