Сегодня благодаря записям в Twitter мне стало понятно, что далеко не все в курсе, что это за странные такие буковки и циферки появились на рекламных материалах фильмов, которые выходят в отечественный кинопрокат. Кое-где эта информация уже публиковалась, но все же поясню. Начиная с января 2011-го каждый фильм, который появляется в отечественном прокате, должен получить казахстанское прокатное удостоверение. В связи с чем, Минкультом были установлены следующие индексы фильмов:
«К» - фильмы, предназначенные для зрителей разного возраста;
«БА» - фильмы, разрешенные для показа детям, достигшим двенадцати лет;
«Б14» - фильмы, которые детям до четырнадцати лет рекомендуется смотреть вместе с родителями;
«Е16» - фильмы, которые зрителям до шестнадцати лет рекомендуется смотреть вместе с родителями;
«Е18» - фильмы, предназначенные для зрителей с восемнадцати лет;
«НА» - фильмы, предназначенные только для зрителей, достигших двадцати одного года.
Занятный момент: фильм, который получил в Штатах рейтинг R (до 17), у нас может выйти с более мягким возрастным ограничением - в силу того, что в англоязычной версии слово Fuck прозвучало, скажем 3 раза, а в дублированной версии, как это часто бывает, обошлось без ругательств.