место в рейтинге
  • 274543
  • 3786
  • 305
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Все по-взрослому

Сегодня благодаря записям в Twitter мне стало понятно, что далеко не все в курсе, что это за странные такие буковки и циферки появились на рекламных материалах фильмов, которые выходят в отечественный кинопрокат. Кое-где эта информация уже публиковалась, но все же поясню. Начиная с января 2011-го каждый фильм, который появляется в отечественном прокате, должен получить казахстанское прокатное удостоверение. В связи с чем, Минкультом были установлены следующие индексы фильмов:

«К» - фильмы, предназначенные для зрителей разного возраста;
«БА» - фильмы, разрешенные для показа детям, достигшим двенадцати лет;
«Б14» - фильмы, которые детям до четырнадцати лет рекомендуется смотреть вместе с родителями;
«Е16» - фильмы, которые зрителям до шестнадцати лет рекомендуется смотреть вместе с родителями;
«Е18» - фильмы, предназначенные для зрителей с восемнадцати лет;
«НА» - фильмы, предназначенные только для зрителей, достигших двадцати одного года.

Занятный момент: фильм, который получил в Штатах рейтинг R (до 17), у нас может выйти с более мягким возрастным ограничением - в силу того, что в англоязычной версии слово Fuck прозвучало, скажем 3 раза, а в дублированной версии, как это часто бывает, обошлось без ругательств.

11 февраля 2011, 10:03
1686

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Slim
0
0
Замечательно, теперь нужно знать как расшифровывается "НА" :)
ashagi
0
0
"Дорогая, пойдешь НА фильм?"
Дубляж портит фильмы.
в большинстве случаев, но бывают хорошие образцы
korna
0
0
Еще нужно придумать аббривиатуру которая бы гласила что мол с предками лучше не ходить! Много пошлости! :)))))


rrv
0
0
НА - Назар аударыныздар ( типа: внимание внимание говорит германия), Б - Балалар (дети), Е- Ересектер (вьюнаши-пОдростки со взором горящим)
- Пойдем на Черный Лебедь?
- Нет. Нам нельзя, там ограничение НА!
уахаха! улыбнуло!
Минус говорит об обратном :)
Нормально всё, я плюсанул :)
Samson
0
0
а разве в кассах требуют удостоверения личности?
я выгляжу на 15, когда лысый)))
прикольно )
даешь фото с лысым Самсонычем! :D
Хочу сказать шутку про лысого, но тут дамы :)
12 лет - согласен, 18 лет - согласен. А нахрена промежуточные 14 и 16? И что может быть такого, что человеку нельзя смотреть в 18, но можно в 21? ;-))))
в 21 ? эмм порнография?) О_о
В 18 уже замуж выходят и женятся, а порнуху смотреть нельзя? :-)))
если выскочил в восемнадцать, то все делаешь в темноте ))
и не успеваешь рассмотреть процесс?))
Если в первый раз - то даже почувствовать не успеваешь :-)))))
главное попасть в потьмах ))
Carter
0
0
По крайней мере, теперь родителям не дадут маленьких детей водить на ужастики, а то встречаются и такие придурки.
Slim
0
0
Ну да, кассиры у нас такие строгие, что заставят предъявить документы всех тех на кого ты покупаешь билеты.
Carter
0
0
Не кассиры, а контролеры у входа в зал
Контролёры ничего у тебя спрашивать не будут, так как ты уже купил билет.
Для них это главное, чтоб ты предьявил билет.
А смысл тогда во всех этих индексах? )
чтоп как на Западе! :-)
ruprix
0
0
а есть уже список запрещенных фильмов?)
Ага! Первый в списке "Борат" с литерой НАфигтакоекинонамненадо!
сомневаюсь, что такой список вообще будет
Интересно, что означают эти буквы...
в MPAA все понятно, а тут???
rrv
0
0
ну я тоже не люблю читать длинные ленты коментов.. но иногда в них ответы на вопросы)))))
Остыньте это все показуха) никто вас за яйца не возмет и не вышвернет из зала)
Именно, вышвыривать никто не будет — просто вам, школьникам, без родителей не будут продавать билет на фильмы для взрослых.
хехе )) хорошо сказано =)
нынешних школят от взрослых не отличишь, у каждого будут удо. спрашивать?
Работать будут «на глаз» наверняка, согласен что 14-16-18-21 сложновато отличать таким образом — будет куча промахов. Но хотя бы детей до 13-и (а их на глаз видно) точно не будут пускать на взрослые фильмы — а это главное.
Да я этих 13-и сам пытаюсь как-то образумить от какой нить беды когда в автобусах или на улице вижу
со свидетельством в зал пускать будут :D
Раньше и так покупали. Просто просили знакомых по-старше и все, а контроллеры чаще всего вообще не обращают внимания. Хотя сам так не делал)
Интересно, а если ребенок купил билет не по возрасту и это выяснилось только на входе в зал, то ему вернут деньги за купленный билет или просто скажут, что тебе нельзя, иди гуляй?
Думаю скорее всего первый вариант или обменять на более подходящий возраст. )
Mad41
0
0
Думаю в "Рокенрольщике" от Гая Ричи получился качественный дубляж!
Ну хоть на цитаты разбирай..

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
23 июня 2017 / 11:23
  • 39466
  • 19
Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 8575
  • 5
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 6193
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 6463
  • 63
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 2887
  • 10
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40
Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Наткнулась на статью Ассоциации юристов Новой Зеландии, в которой они дают советы выпускникам юрфака по поиску работы. Статья меня поразила, поскольку там описано все до мелочей, а их советы подойдут абсолютно всем.
asselsabekova
20 июня 2017 / 16:10
  • 2562
  • 6
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 2428
  • 20
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 2078
  • 31