• 38444
  • 38
  • 4
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Перевод сайта на казахский

Здравствуйте дорогие пользователи. Хочу написать об одном из своих сайтов. Сразу гоорю это никакая не реклама, просто хочу иногда вести блог именно про свои сайты. Так вот: недавно перевел его на казахский язык, и естественно все статьи ведутся на казахском языке и хотел бы попросить у вас помощи. Если не трудно загляните на сайт и посмотрите есть ли какие нибудь ошибки, а то знание казахского языка оставляет желать лучшего Ссылка на сайт для перехода на казахскую версию сайта нажмите в правом верхнем углу на флажок Казахстана.

Сейчас попросил посмотреть на сайт одну очень продвинутую дизайн студию в Алматы art.east и она предложила кое какие изменения. Я думаю после того как я реализую эти изменения это будет один из лучших сайтов в своей тематике.
Скорее всего в комментариях посыпаться такие фразы как : это же вордпресс и т.д и т.п сразу отвечаю на эти комменты: да это вордпресс и я этого не скрываю потому что это очень даже функциональный движок. И этот движок стоит на нур.кз и они тож этого не очень скрывают. Так что здесь нет ничего плохого. И вообще зачем изобретать велосипед обратно? Уже же есть куча движков уже протестированных и готовых к использованию. А то что сейчас школота пишет движки это жалкое подобие на движки, и вообще писать заново движок подобный готовому движку это просто пустая трата времени.

Рустем Рамаданов rramadanov
Пока обычный студент
6 февраля 2011, 18:17
2187

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Тебе нужно сменить кнопки переключения языков. Они слишком выбиваются из общего фона сайта. А кнопка с флагом Казахстана вообще плохо масштабирована.
Лучше всего сделать так. На том же месте две ссылки рус. и каз. и при первом заходе на сайт вылезает облачко с стрелкой на каз. с надписью "Теперь и на Казахском языке"
будет супер.
Спасибо большое, я подумаю насчет этого

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор чиновники будут игнорировать защиту детей?

До каких пор Уполномоченный по правам ребенка, как институт во всем мире стоящий на страже жизни и прав детей, в нашей стране будет выполнять представительские функции?
AliyaSadyrbaeva
25 июля 2017 / 18:27
  • 11038
  • 10
Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Зачем эмигрировать в Россию? Лично я никогда не понимал этой странной мечты

Некоторые мои знакомые, мечтают уехать в Россию и побыстрее получить гражданство. Кому мы там сдались? Есть замечательная поговорка: "Где родился - там и пригодился".
Washington
25 июля 2017 / 12:15
Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

Что происходит в казахстанской правоохранительной системе под видом борьбы с коррупцией

За день до своей гибели прямо около памятника жертвам политических репрессий 1937-го Жампозов сказал жене, что он – жертва точно таких же репрессий.
openqazaqstan
24 июля 2017 / 10:18
  • 3501
  • 12
Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Если вам отвечают на казахском языке – ситуация с точки зрения законодательства

Я своим постом не собираюсь критиковать кого-либо, что люди знают или не знают казахский или русский язык. Я выражаю своё мнение с точки зрения законодательства о языках.
Advokot
25 июля 2017 / 13:50
  • 3498
  • 31
Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Мужчины Люксембурга и Казахстана: «У нас они уже в 35 добиваются статуса»

Что касается парней, так это вообще отдельная тема. Они для меня загадка. Уже год пытаюсь понять ход их мыслей. Для нас, казахов, немного сложно понять, почему человек в 35-36 лет, до сих пор не нашел смысла жизни.
AASh
24 июля 2017 / 15:19
  • 2450
  • 25
Ненавязчивый сервис Родины. Почему казахстанцы не очень-то спешат на Алаколь и в Баянаул

Ненавязчивый сервис Родины. Почему казахстанцы не очень-то спешат на Алаколь и в Баянаул

Как Кыргызстан смог превратить в «игрушку» побережье Иссык-Куля? Сервис там – на любой статус и кошелёк, и цены выгоднее Алаколя или Балхаша раза в два-три, и дороги шикарные, народ гостеприимный... А у нас... что у нас?
openqazaqstan
сегодня / 11:54
  • 1696
  • 13
Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Алматы глазами астанчанки: «У вас жара за 30! Вы не то, что южные – вы Африка!»

Все дороги ведут в Алматы. Хотелось бы поспорить, учитывая, как я насмешливо провожала друзей или коллег, которые покидали родную Астанушечку и переезжали «на юг».
SogdiK
21 июля 2017 / 18:25
  • 1976
  • 34
СказQAZ о королеве ночного города. Казалось, ничто не могло прошибить её оборону

СказQAZ о королеве ночного города. Казалось, ничто не могло прошибить её оборону

- Ты задолбала быть такой прекрасной!.. Пьяный в доску романтик еле держался на ногах. Девушка, сидящая за столом, даже не удостоила его взглядом. Охранники нежно вытолкали его из заведения.
Aks_Ras
26 июля 2017 / 12:09
  • 1642
  • 3
Хан Ордасы – ставка Жангир-хана. Здесь была открыта первая в Казахстане типография

Хан Ордасы – ставка Жангир-хана. Здесь была открыта первая в Казахстане типография

Ханская ставка Жангир-хана в селе Хан Ордасы Бокейординского района Западно-Казахстанской области - это одно из самых интересных исторических мест Казахстана.
theYakov
26 июля 2017 / 5:34
  • 1609
  • 5