место в рейтинге
  • 418946
  • 11143
  • 406
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Хочется

Біздің Павлодарда әртүрлі IT-шаралар өтсе екен деймін

Бізге білікті бағдарламалушылар келіп, дәріс оқыса екен деймін

Павлодар қаласына астананы көшірінізші))))

Хочется, чтобы у нас в Павлодаре тоже проходили всякие IT- эвенты

Хочется, чтобы к нам приходили читать лекции реально  практикующие программисты.

Перенесите столицу в Павлодар)))

2 февраля 2011, 21:40
352

Loading...

Комментарии

Негізі біздің президентте астананы Павлодарға көшіру туралы ойы болғантын. Маңында өзені бар дегендей ..
не обидитесь если про ошибки буду говорить?))
так вот: -Біздің Павлодарда әртүрлі IT-шаралар өткізүдін ықыласы бар
- Это предложение лучше по другому формулировать. Біздің Павлодарда әртүрлі IT-шаралар өтсе екен деймін. и второе предложение тоже - Бізге нақты жұмыс істейтін бағдарламалаушылар дәрісті оқу ықыласы бар - попробуйте по другому сказать, в этом предложении нет смысла который есть в русском варианте. Если не получится, помогу)
Конечно, не обижусь, хочется ведь совершенствоваться
Исправил - теперь как?
Уже лучше. Но все таки вот так правильнее - Бізге білікті бағдарламалушылар келіп, дәріс оқыса екен деймін. Я немного изменил :вместо "реально практикующие" написал "квалифицированные" - білікті. Так как если "реально практикующие" перевести будет звучать странно. И лучше убрать из "Біздің Павлодарда әртүрлі IT-шаралар өтсе жақсы екен деймін" слово "жақсы".
Кстати вы молодец что решились на двуязычные посты. Ведь казахский язык довольно сложный язык.
"Пираты кремниевой долины" смотрел?
Посмотри, хороший художественный фильм о истории развития Аппла и Майкрософта, на реальных событиях, хоть и притянуто местами

в неправильном переводе иногда называется "Пираты силиконовой долины"
Ок, рахмет, пошел искать
А еще знаешь хорошие фильмы по этой тематике, желательно документальные?
документалка о гугле и не только "Как гики поменяли мир" (How geeks changed the world) а так больше ничего особо не смотрел. Ну "Социальную сеть" ты наверное уже посмотрел?
ага ага, загорелся прям пхп изучать))
а я вот книгу купил сегодня, в меломане 2790 kzt - yvision.kz
Думаю, тебе самому придется стать "реально практикующим программистом" :-)
franz
0
0
Вышлите бабла, так и быть, почитаю вам за турбо паскаль)))
мвахахаха))
Паскаль - это очень актуально))
а лучше будет если во всех городах будет как в столице)
чтоб в каждом было нурсияние? нет, спасибо))
зато в каждом городе IT- эвенты и все вышеописанное))

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 27213
  • 19
Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 16121
  • 61
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 14381
  • 366
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 10030
  • 50
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 7139
  • 54
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 5367
  • 76
«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

«Думай как британец»: 8 вещей, которым я научилась в Великобритании

Как два года в Великобритании изменили мою жизнь. Несколько простых вещей, которые могли бы сделать нашу жизнь лучше.
goribaldi
13 нояб. 2017 / 16:51
  • 4342
  • 28
Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Мой личный рейтинг женщин: от пуританки до содержанки

Сегодня предлагаю вашему вниманию мой личный рейтинг женщин. А вот я хочу быть домохозяйкой, правда, не пахать дома, а хозяйничать.
Mysli_v_Sluh
13 нояб. 2017 / 15:00
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2873
  • 18