• 51998
  • 651
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

oh, my love

О, Моя любовь 
перевод композиции «Oh My Love» Джона Леннона 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Ветер в деревьях увижу, и всё, как наяву,- 
То сердце войдет в желанный сон, 
Синее небо, облака там проплывут, - 
Остальное безоблачно нам всё. 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Мечты – ну и пусть - уведут меня в грусть, 
Как только закончится мой сон, 
Зато жизнью юною наполнится грудь, 
Где безоблачно еще нам было всё


Если честно мои воспоминания о первой любви не так отчетливы. Зато я точно помню как любила одного мальчика в садике, помню что его звали Артем. Он был очень милый, с рыжими волосами, голубыми глазами и веснушками. Это наверное из-за него мне очень нравится актер Руперт (Рон из Гарри Потера). Тоже с рыжими волосами, веснушками.  
Помню как я привлекала его внимание, это было бесподобно, я специально придумывала всякие игры, сюжетом которых была спасти его красавицу!) Да... По ходу у меня уже в раннем возрасте начало развиваться воображение. Ну так вот, он всегда спасал- вроде. Этого уже не помню. Ещё я очень ревновала его к другим девчонкам, он был как первый мачо в садике! К тому же он был внуком директора садика. Откуда я знаю? Просто моя мама и бабушка работали там, и знала все в этом садике, все закоулки, входы, выходы. Вообщем насыщенное детство было у меня в садике)
30 января 2011, 20:04
696

Загрузка...
Loading...

Комментарии

ооох,весёлый садик)) внук директора, мачо.....как сериал какой-то
а я не ходила в садик.и не любила. и слава богу))
Доо, мексиканский. На самом еле он мне брат хЪ.
Нее, это клево. Я любила садик. Что было клево в детстве это по любому садик и 1 класс)
я не так далеко оттуда ушла, чтобы решать, что же было лучшим))))))))))
ого,какие страсти!)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

Нет ничего более вдохновляющего, чем видеть стада сайгаков. Не зря их называют «киелі»

В начале 2000-х годов в уральской популяции оставалось только 2500 сайгаков. Сейчас благодаря охране от браконьеров их численность выросла до 100 тысяч.
theYakov
17 июля 2017 / 17:55
  • 9063
  • 3
«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

«Алматы – город, летящий под откос», или Кто заказал утку у российского блогера

Некий блогер Сергей Никитский неустанно пишет о Казахстане, Астане, Экспо и посвящает два материала Алматы, причём подчёркнуто называет город Алма-Ата.
Langdon
19 июля 2017 / 15:44
  • 3528
  • 57
«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

«Язык мой – враг мой», или 7 причин никогда не разговаривать с полицией

На этот раз пост очень важный и необходим к прочтению каждым! Не поленитесь и уделите время прочтению. Ни в коем случае, не разговаривайте с полицейскими до прихода вашего адвоката!
asselsabekova
18 июля 2017 / 14:19
  • 3273
  • 32
Один из способов выиграть суд против коллекторов

Один из способов выиграть суд против коллекторов

Сегодня в своем посте я постараюсь рассказать, как выиграть суд против некоторых коллекторских компании в нашей стране. Чем отличается коллекторское агенство от обычного банка?
Advokot
18 июля 2017 / 15:31
  • 3007
  • 10
Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Книга, которая сэкономит вам 150 тысяч долларов и два года жизни

Автор утверждает, что программы МБА не дают никакого позитивного выхлопа, если ты уже не являешься владельцем или наследником прибыльного бизнеса. Знания МБА можно получить бесплатно, уверяет он.
Aks_Ras
19 июля 2017 / 16:28
  • 2642
  • 2
Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Госорганы, ответственные за жизни детей, хранят молчание. У них в отчетах все хорошо

Вчера все информационные агентства страны передали сообщение, которое заставило забиться в ужасе сердца всех матерей страны. В мусорном контейнере города Сатпаев было обнаружено тело новорожденной девочки.
AliyaSadyrbaeva
19 июля 2017 / 11:06
  • 2288
  • 18
Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Почему путь к любимому Иссык-Кулю из года в год не становится легче

Минувшие выходные для казахстанских туристов, рвущихся от алматинской жары к иссык-кульской прохладе, снова обернулись настоящим кошмаром.
caravan_kz
19 июля 2017 / 18:39
  • 1740
  • 4
Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Наша новая рубрика «Топ-5»: самые красивые актрисы Казахстана

Решили сделать топ-5 красивых актрис Казахстана. Очень долго спорили о первых трех местах и даже чуть не подрались. Было очень тяжело выбирать.
asdbqwe
20 июля 2017 / 14:24
  • 1698
  • 41
Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Легендарный вокалист «Linkin Park» унёс за собой молодость десятков тысяч людей

Самое грустное, что, как и всегда в таких случаях, скоро на Честера начнут изливаться потоки грязи - что он был наркоманом, или что-то подобное (как в случае со многими знаменитостями).
demonica
21 июля 2017 / 15:13
  • 1748
  • 49