• 50938
  • 651
  • 27
Нравится блог?
Подписывайтесь!

oh, my love

О, Моя любовь 
перевод композиции «Oh My Love» Джона Леннона 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Ветер в деревьях увижу, и всё, как наяву,- 
То сердце войдет в желанный сон, 
Синее небо, облака там проплывут, - 
Остальное безоблачно нам всё. 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Мечты – ну и пусть - уведут меня в грусть, 
Как только закончится мой сон, 
Зато жизнью юною наполнится грудь, 
Где безоблачно еще нам было всё


Если честно мои воспоминания о первой любви не так отчетливы. Зато я точно помню как любила одного мальчика в садике, помню что его звали Артем. Он был очень милый, с рыжими волосами, голубыми глазами и веснушками. Это наверное из-за него мне очень нравится актер Руперт (Рон из Гарри Потера). Тоже с рыжими волосами, веснушками.  
Помню как я привлекала его внимание, это было бесподобно, я специально придумывала всякие игры, сюжетом которых была спасти его красавицу!) Да... По ходу у меня уже в раннем возрасте начало развиваться воображение. Ну так вот, он всегда спасал- вроде. Этого уже не помню. Ещё я очень ревновала его к другим девчонкам, он был как первый мачо в садике! К тому же он был внуком директора садика. Откуда я знаю? Просто моя мама и бабушка работали там, и знала все в этом садике, все закоулки, входы, выходы. Вообщем насыщенное детство было у меня в садике)
30 января 2011, 20:04
686

Загрузка...
Loading...

Комментарии

ооох,весёлый садик)) внук директора, мачо.....как сериал какой-то
а я не ходила в садик.и не любила. и слава богу))
Доо, мексиканский. На самом еле он мне брат хЪ.
Нее, это клево. Я любила садик. Что было клево в детстве это по любому садик и 1 класс)
я не так далеко оттуда ушла, чтобы решать, что же было лучшим))))))))))
ого,какие страсти!)

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Школа High Tech High – дети здесь самостоятельны так же, как и профессионалы в офисах

Известный казахстанский бизнесмен становится первопроходцем и создает школу, о которой можно только мечтать. То, что мы, как взрослые, делаем в бизнесе, дети будут делать в этой школе.
Zhumanova
24 апр. 2017 / 16:29
  • 21925
  • 5
Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Кому в Казахстане жить хорошо? Почему мы остаёмся в топ-5 стран мира по числу самоубийств

Всё ли так хорошо у жителей Казахстана? Почему-то наша страна сохраняет твёрдые позиции в первых строчках мировых рейтингов по числу самоубийств.
openqazaqstan
24 апр. 2017 / 16:54
  • 4362
  • 20
«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

«Казпочта» отжигает. Редкий шанс вспомнить агрессивные советские очереди

Люди старшего и среднего поколений помнят шумные, недобрые, грубо ругающиеся очереди советских лет. Увидеть, как это было, можно теперь разве что в каком-нибудь фильме. Хотя не только.
openqazaqstan
26 апр. 2017 / 16:14
  • 3040
  • 33
Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Любовница. «Мне часто доставались мужчины, поломанные браком»

Мне часто доставались мужчины, поломанные браком. Таких почти сразу видно – у них маска состоявшегося мужчины по швам трещит. И каждый из них реагирует по-своему. Поясню на паре примеров.
Jamiklisa
28 апр. 2017 / 14:21
Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент велел делиться. Почему бы казахстанским миллиардерам не послушаться?

Президент Назарбаев призвал крупных бизнесменов делиться с народом, следуя примеру своих коллег из развитых стран. В Казахстане, действительно, сегодня много богатых людей.
openqazaqstan
27 апр. 2017 / 14:09
  • 2572
  • 28
Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Юный алматинец покорил Первый канал на шоу Максима Галкина

Житель Алматы по имени Марк Усачев недавно оказался на телепрограмме "Лучше всех", с успехом идущей на Первом канале России. 9-летний алматинец покорил публику своими недюжинными знаниями.
Seattle
24 апр. 2017 / 16:59
  • 2707
  • 2
Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Преподаватели и ЭКСПО: «Пока газеты пишут одно, нас заставляют покупать билеты на выставку»

Чтобы вы знали, чем занимаются в сфере образования - педагоги являются основой массовок. Какое отношение к учителям со стороны государства, такого же уровня и качество образования.
SaukovV
26 апр. 2017 / 16:05
  • 2508
  • 16
Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Инстаграм – это «рынок девушек» и он круче любой базы данных

Для меня Инстаграм – это рынок. Почему? Ничего не изменилось, девушки все так же бьются в попытках наиболее выгодно себя продать, посредством привлечения внимания.
Annette_Scherer
24 апр. 2017 / 22:35
  • 2536
  • 5
Как стать караоке-шлюхой в Корее? Твои обязанности – развлекать гостя, вот и всё

Как стать караоке-шлюхой в Корее? Твои обязанности – развлекать гостя, вот и всё

Я думаю, многие видели различные объявления в интернете о наборе девушек в караоке-клубы в Южную Корею. Садитесь поудобнее, я вам сейчас расскажу что это за шняга.
savira6
28 апр. 2017 / 17:02
  • 2538
  • 21