oh, my love

Вера Борзунова 2011 M01 30
727
3
0
0

О, Моя любовь  перевод композиции «Oh My Love» Джона Леннона  О, самая первая моя любовь!  Я скрыть не мог пред ней очарованья.  На самую первую любимую мою  Глаза души не закрыть!  Ветер в деревьях...

О, Моя любовь 
перевод композиции «Oh My Love» Джона Леннона 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Ветер в деревьях увижу, и всё, как наяву,- 
То сердце войдет в желанный сон, 
Синее небо, облака там проплывут, - 
Остальное безоблачно нам всё. 

О, самая первая моя любовь! 
Я скрыть не мог пред ней очарованья. 
На самую первую любимую мою 
Глаза души не закрыть! 

Мечты – ну и пусть - уведут меня в грусть, 
Как только закончится мой сон, 
Зато жизнью юною наполнится грудь, 
Где безоблачно еще нам было всё


Если честно мои воспоминания о первой любви не так отчетливы. Зато я точно помню как любила одного мальчика в садике, помню что его звали Артем. Он был очень милый, с рыжими волосами, голубыми глазами и веснушками. Это наверное из-за него мне очень нравится актер Руперт (Рон из Гарри Потера). Тоже с рыжими волосами, веснушками.  
Помню как я привлекала его внимание, это было бесподобно, я специально придумывала всякие игры, сюжетом которых была спасти его красавицу!) Да... По ходу у меня уже в раннем возрасте начало развиваться воображение. Ну так вот, он всегда спасал- вроде. Этого уже не помню. Ещё я очень ревновала его к другим девчонкам, он был как первый мачо в садике! К тому же он был внуком директора садика. Откуда я знаю? Просто моя мама и бабушка работали там, и знала все в этом садике, все закоулки, входы, выходы. Вообщем насыщенное детство было у меня в садике)

Оцените пост

0

Комментарии

0
ооох,весёлый садик)) внук директора, мачо.....как сериал какой-то
а я не ходила в садик.и не любила. и слава богу))
0
Доо, мексиканский. На самом еле он мне брат хЪ.
Нее, это клево. Я любила садик. Что было клево в детстве это по любому садик и 1 класс)
0
я не так далеко оттуда ушла, чтобы решать, что же было лучшим))))))))))
ого,какие страсти!)
Показать комментарии
Дальше