10 принципов ясности письма
-- Короткие предложения
-- Простые слова вместо сложных
-- Знакомые слова
-- Избегайте ненужных слов
-- Наполняйте глаголы действием (действительный залог, вместо страдательного)
-- Пишите, как говорите
-- Используйте выражения, которые ваши читатели могут себе представить
-- Соотносите стиль письма и слова с опытом читателя (позиционирование)
-- Пишите, чтобы выразить себя, а не произвести впечатление на других
и, наконец:
-- Будьте экономны во всем, что вы пишите, печатаете, пускаете в эфир или интернет
выдержка из правил «Кэнзас Сити Стар» — газеты, в которой работал Хемингуэй.
у Хемингуэя ещё лаконичней.
Чехов не хуже.
всё, пишите.
Прежде всего Пит Веллингтон положил перед новым сотрудником длинный лист бумаги, на котором было отпечатано 110 параграфов, и объяснил ему, что это «Правила» газеты, составленные ее основателем и хозяином полковником Уильямом Нельсоном.
Эрнест прочитал пункт первый: «Пиши короткими предложениями. Первый абзац должен быть кратким. Язык должен быть сильным. Утверждай, а не отрицай». Что ж, над этим стоило подумать.
Пункт третий: «Избегай обветшалых жаргонных словечек, особенно когда они становятся общеупотребительными». Ничего не скажешь, наверное, это правильно.
Пункт двадцать первый: «Избегай прилагательных, особенно таких пышных, как «потрясающий», «великолепный», «грандиозный», «величественный» и тому подобное».
И так сто десять пунктов, включающих правила орфографии и пунктуации. По тону Пита Веллингтона и всему его виду можно было понять, насколько серьезно относятся в редакции к этим «Правилам». Впоследствии Хемингуэй вспоминал: «Они давали вам эти правила, когда вы начинали работать, и после этого вы отвечали за знание их, как если бы вам прочитали устав военно-полевого суда».