---
title: "11 мая родился Карл Фридрих Иероним фон МЮНХГАУЗЕН (1720-1797), немецкий аристократ, барон"
description: "Не так часто удаётся отпраздновать день рождения реального прототипа литературного персонажа. То ест..."
author: "altynsaryn_obzhk_qst"
published: "2021-05-11T05:46:53+00:00"
modified: "2021-05-11T05:46:53+00:00"
locale: "ru"
canonical_url: "https://yvision.kz/post/11-maya-rodilsya-karl-fridrih-ieronim-fon-myunhgauzen-1720-1797-nemeckiy-aristokrat-baron-934417"
markdown_url: "https://yvision.kz/post/11-maya-rodilsya-karl-fridrih-ieronim-fon-myunhgauzen-1720-1797-nemeckiy-aristokrat-baron-934417/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# 11 мая родился Карл Фридрих Иероним фон МЮНХГАУЗЕН (1720-1797), немецкий аристократ, барон

> Не так часто удаётся отпраздновать день рождения реального прототипа литературного персонажа. То ест...

![11 мая родился Карл Фридрих Иероним фон МЮНХГАУЗЕН (1720-1797), немецкий аристократ, барон](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/7406aee2bbcd966e2b09b3f29653a4.jpg)

Не так часто удаётся отпраздновать день рождения реального прототипа литературного персонажа. То есть не барона Мюнхгаузена из всемирно известной книжки, а живого человека, которого три века тому назад на самом деле звали бароном Мюнхгаузеном.

![11 мая родился Карл Фридрих Иероним фон МЮНХГАУЗЕН (1720-1797), немецкий аристократ, барон](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/815aa53b1e2584e85dbc866935de29.jpg)

Достаточно разыскать небольшую книгу издательства «Наука» из серии «Литературные памятники», и в разделе «Приложения» найдётся всё: портрет молодого аристократа, весьма благообразного; портрет Мюнхгаузена в старости; фамильные печати; грамота о присвоении воинского звания и даже странички из письма, которое барон написал матушке в 1741 году, украсив заглавные буквы затейливыми завитушками.

![11 мая родился Карл Фридрих Иероним фон МЮНХГАУЗЕН (1720-1797), немецкий аристократ, барон](https://storage.yvision.kz/images/user/263835/6b95008ac5284ed40ab8e2af6d2ea7.jpg)

В этом издании, вышедшем под эгидой Академии наук СССР (1985), наиподробнейшим образом прослежена история создания классического текста: английские выпуски Рудольфа Эриха Распе, а также переводы и дополнения Готфрида Августа Бюргера, вернувшего немецкого барона в родную Германию. Есть даже точный подсчёт: сколько строчек того и другого автора вошли в окончательный — так сказать, канонический вариант. Вполне вероятно, что кого-то из старших ребят эта история заинтересует.

---

Source: [https://yvision.kz/post/11-maya-rodilsya-karl-fridrih-ieronim-fon-myunhgauzen-1720-1797-nemeckiy-aristokrat-baron-934417](https://yvision.kz/post/11-maya-rodilsya-karl-fridrih-ieronim-fon-myunhgauzen-1720-1797-nemeckiy-aristokrat-baron-934417)