• 95037
  • 2038
  • 110
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Гекльберри Финн

На днях узнала, что американские власти подвергли книгу Марка Твена цензуре и вырезали слово ниггер за книги, заменив его словом slave (раб). Сделано это было якобы в целях сохранения политкорректности к афроамеринкацам. Эта новость вызвала широкий общественный резонанс в интернет-сфере, и мне бы хотелось услышать ваше мнение относительно этого события. Да, действительно, слово это крайне оскорбительное и очень болезненное, однако нужно ли было подвергать цензуре совершенно антирасистскую книгу?

Юлия FairyFloe
городская фея
12 января 2011, 17:41
514

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Carter
0
0
Если они Библию подвергают цензуре, чего же от них еще ждать?
Ага, «Библия» — книга оскорбляющая всех евреев в общем, и иудеев в частности.
Ну, в свое время писали, как в "Томе и Джерри" негритянские ноги хозяйки заменили на белые. нравится людям. Почему слово" ниггер" крайне оскорбительное и кочень болезненное?
потому что у слова страшный исторический подтекст, насколько я знаю, употребление этого слова неафроамериканцами воспринимается афроамериканцами как личное оскорбление..
Тащемто кроме Марка Твена чуть менее чем все писатели того времени юзали слово "негр"
вот-вот. а рэперскими песнями тогда по идее тоже надо что-то делать ведь...?
Чорный рэп это вообще отдельный пиздец.
Политкоректность некчему хорошему не приведет. Это извращенная система, при которой вы не пытаетесь устранять причины межрассовых разногласий, А просто запрещаете их внешнее проявление. в США уже четко видно расслоение общества уже не только черные и белые кварталы, а даже города где преимущественно черное население или преимущественно белое население.
а раб менее оскорбительно чем ниггер?
да ну, утка какая-то...
не верю
можете сами проверить достоверность этой информации, я бы тоже не поверила, если бы не услышала в новостях :)
йоу,американские ниггеры не перестают удивлять :)
а если представить, что Гек - казахский мальчик Галым, а Джим - гастарбайтер Джумшут?
и этот диалог был бы таким:
— Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?

— Нет, мэм. Убило таджика.

вы бы остались при своем мнении, что изменения в книге не нужны?
резонно, согласна. но с другой стороны, если это действительно было, и книга так сказать отражает историю, зачем лукавить?...
книга - художественный вымысел. от изменения слова "негр" на "раб" смысл книги не потеряется.
ну тогда по идее и Унесенные Ветром надо переписыватьи Хижину дядя Тома и вообще все книги, в которых есть это слово или нет?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
23 июня 2017 / 11:23
  • 39192
  • 19
Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 8538
  • 5
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 6157
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 6403
  • 63
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 2842
  • 10
Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Наткнулась на статью Ассоциации юристов Новой Зеландии, в которой они дают советы выпускникам юрфака по поиску работы. Статья меня поразила, поскольку там описано все до мелочей, а их советы подойдут абсолютно всем.
asselsabekova
20 июня 2017 / 16:10
  • 2518
  • 6
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 2381
  • 20
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 2011
  • 31