• 98420
  • 2038
  • 110
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Гекльберри Финн

На днях узнала, что американские власти подвергли книгу Марка Твена цензуре и вырезали слово ниггер за книги, заменив его словом slave (раб). Сделано это было якобы в целях сохранения политкорректности к афроамеринкацам. Эта новость вызвала широкий общественный резонанс в интернет-сфере, и мне бы хотелось услышать ваше мнение относительно этого события. Да, действительно, слово это крайне оскорбительное и очень болезненное, однако нужно ли было подвергать цензуре совершенно антирасистскую книгу?

Юлия FairyFloe
городская фея
12 января 2011, 17:41
520

Loading...

Комментарии

Carter
0
0
Если они Библию подвергают цензуре, чего же от них еще ждать?
Ага, «Библия» — книга оскорбляющая всех евреев в общем, и иудеев в частности.
Ну, в свое время писали, как в "Томе и Джерри" негритянские ноги хозяйки заменили на белые. нравится людям. Почему слово" ниггер" крайне оскорбительное и кочень болезненное?
потому что у слова страшный исторический подтекст, насколько я знаю, употребление этого слова неафроамериканцами воспринимается афроамериканцами как личное оскорбление..
Тащемто кроме Марка Твена чуть менее чем все писатели того времени юзали слово "негр"
вот-вот. а рэперскими песнями тогда по идее тоже надо что-то делать ведь...?
Чорный рэп это вообще отдельный пиздец.
Политкоректность некчему хорошему не приведет. Это извращенная система, при которой вы не пытаетесь устранять причины межрассовых разногласий, А просто запрещаете их внешнее проявление. в США уже четко видно расслоение общества уже не только черные и белые кварталы, а даже города где преимущественно черное население или преимущественно белое население.
а раб менее оскорбительно чем ниггер?
да ну, утка какая-то...
не верю
можете сами проверить достоверность этой информации, я бы тоже не поверила, если бы не услышала в новостях :)
йоу,американские ниггеры не перестают удивлять :)
а если представить, что Гек - казахский мальчик Галым, а Джим - гастарбайтер Джумшут?
и этот диалог был бы таким:
— Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?

— Нет, мэм. Убило таджика.

вы бы остались при своем мнении, что изменения в книге не нужны?
резонно, согласна. но с другой стороны, если это действительно было, и книга так сказать отражает историю, зачем лукавить?...
книга - художественный вымысел. от изменения слова "негр" на "раб" смысл книги не потеряется.
ну тогда по идее и Унесенные Ветром надо переписыватьи Хижину дядя Тома и вообще все книги, в которых есть это слово или нет?

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

«До какой же еще степени унижения должен дойти народ?!»

Министерство труда и соцзащиты провело через парламент очередной крайне неоднозначный закон, который может вызвать всплеск недовольства в стране.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 11:17
  • 28277
  • 21
Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

Самый большой мошенник в стране: об эффективной схеме развода «Казахтелеком»

История о том, как Народный провайдер наваривается на своих клиентах, намерено не отключая услуги, и беря лишние деньги за ненужные и не оказываемые услуги.
ligaspravedlivosti
17 нояб. 2017 / 19:12
  • 25292
  • 182
«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

«Почему я не хочу встречаться с мужчинами-казахами»

Заранее отпишусь, данный пост не является попыткой оскорбить собственную нацию) Как говорится о вкусах не спорят, каждому свое.
Bonittta
16 нояб. 2017 / 14:28
  • 15239
  • 372
Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Почему катастрофический отток интеллектуальной элиты не тревожит Астану?

Как сообщает телеканал КТК, только за последние девять месяцев Казахстан покинули 28200 человек, из них почти пять тысяч инженеров, около 2700 экономистов и 1700 учителей.
openqazaqstan
17 нояб. 2017 / 11:00
  • 11049
  • 56
Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Задержан казахстанец, продававший детей в сексуальное рабство в ОАЭ и Бахрейн

Подтверждаются худшие предположения, циркулирующие в соцсетях. Периодические исчезновения детей в разных регионах Казахстана объясняются не только семейными проблемами и «синими китами».
openqazaqstan
16 нояб. 2017 / 15:46
  • 7732
  • 54
О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

О «топ-30», «топ-50» и прочих понтах можно пока забыть

В объективности выводов швейцарского банка Credit Suisse усомниться трудно – его экономические рейтинги относятся к самым авторитетным и их явно трудно упрекнуть в предвзятости
openqazaqstan
18 нояб. 2017 / 17:21
  • 6565
  • 83
Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Российским женщинам нужны казахстанские мужчины?

Отдельные инициативы некоторых российских чиновников вызывают в Казнете приступы просто-таки гомерического ржача. Женщин в регионе – пруд пруди, а вот мужчин, с которыми они могли бы создать семьи, не хватает.
openqazaqstan
14 нояб. 2017 / 15:55
  • 2982
  • 18
Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Система госинститутов Казахстана напоминает очень дорогое казино

Сегодня в прессу просочились детали скандальной сделки ЕНПФ с «мусорными» облигациями ТОО «Бузгул Аурум», о которой уже подробно рассказывалось в начале года.
openqazaqstan
15 нояб. 2017 / 16:13
  • 3295
  • 21
Незамужняя женщина после 25 лет – «девальвирующийся актив»?

Незамужняя женщина после 25 лет – «девальвирующийся актив»?

Много блогеров, да и обычных пользователей на разных платформах и в реальной жизни говорят об этом. Некоторые поддерживают давление на девушек, кто-то защищает права девушек в этом вопросе.
Kduarova
15 нояб. 2017 / 19:27