Yvision.kz
kk
Разное
Разное
399 773 постов41 подписчиков
Всяко-разно
0
09:54, 27 декабря 2010

Японская тарабарщина

Когда я читала пост о Чебурашке, мне очень сильно захотелось самой попробовать подпеть японской исполнительнице песенку Голубой вагон. Предусмотрительный Blog post imageivan_pravdorub и слова сразу выложил. Получилось очень забавно. И я загорелась - хочу петь на японском и все тут. Нашла в интернете транскрипцию песни Garage Chanson Show - Iza Susumeyo, Ibara No Michi Wo.

Хи о томосэ соно мунэ ни иноти то иу нано хи о томосэ
Амэ но уми араси но ока

Уруэру карада дэ кокэтэ юкэ
Нан то ттэмо нан то ттэмо
Хакари мамирэ но юмэ о итаки
Тэ о татаитэ
Аси о нараситэ
Канасими ё ицу кацу ёса ни нарэ
Идза сусумэ ё ибара но мити о
Коэта кара ка ни сакэдэ

На мо сирану ута утаи га
Тиисана мисэ дэ коэ о караси
Ми мо сирану ото ику га
Басуэ о мисэтэ хада о сарасу
Ицу даттэ ицу даттэ
Мабусиса дакэ га хикари дзянаку
Тэ о татаитэ
Аси о нараситэ
Куясиса ва кокоро дэ куисибарэ
Идза сусумэ ё ибара но мити о
Коэта кара кани сакэ дэ

Хи но вакиэнаи асита ва вакаранаи
Хитоцу мата хитоцу
Кё ва цумиагэтэюку дакэ

Хи о томосэ соно мунэ ни иноти то иу нано хи о томосэ
Амэ но уми араси но ока
Уруэру карада дэ кокэтэ юкэ
Нан тотэмо нан тотэмо
Хакари мамирэ но юмэ о итаки
Тэ о тото итэ
Аси о нараситэ
Канасими ё ицу кацу ёсанинарэ

Идза сусумэ ё ибара но мити о
Коэта кара ка ни сакэдэ

Вот аудио:

Для тех кто хочет развить речь - не поленитесь и попробуйте подпеть. Диктором вы конечно не станете, но заряд хорошего настроения я вам обещаю!

0
469
9