• 49967
  • 650
  • 112
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Men qazaqsha soileimin

Знакомьтесь, этой мой приятель Джон из Флориды. Приехал в Казахстан чуть меньше года назад в качестве волонтера Корпуса Мира. За год выучил казахский так, что поправляет самих казахов. Это экспромт-интервью я взяла у него в день Рождества, к моему стыду, от волнения я даже предложения еле могла связать на родном языке, переходя на английский. Джон своим примером доказывает, что если припрет любой из нас может выучить базовый, вполне достаточный для общения казахский за 12 месяцев.

Особенно умиляет казахский акцент Джона :)

 

26 декабря 2010, 15:51
3905

Загрузка...
Loading...

Комментарии

N_Lil
0
0
балдежно)
а я свой татарский совсем не знаю(((
а вот казахский на уровне шала=)
действительно, стыдновато)
Джонның айтуы бойынша, барлығы қоршаған ортаға байланысты. Менде де көп уақытта қазақ тілінде сөйлегім келеді, бірақ университетте барлығы тек орысша сөйлейтін секілді. Сондықтан күннен күнге ақырындап ұмытып келе жатырмын.Үйреніп, ұмытпауға талпынайық))))
үйренем десең, сондай зор мақсат қойсаң, саған ешкім кедергі бола алмайды, тіпті бәрі орысша сөйлесе де
Да, ладно! Лишним пиар не бывает...
Маладэц Джон! Плюс
Люди не из инкубатора растут, у кого то есть способность к изучению языков, у кого то нет...
Дұрыс айтасын! Біреудін миы жетеді, ал екіншінікі жетпейді)))
"Таза сөйлей алмаймын". Знал бы он, что разговаривает почище многих...
(0)_(о) вы где его достали?
Вы в него сколько литров "кумыса" вкачали? Или это называется, напоить иностранца чтобы он на нашем языке заговорил =)
не пили мы) он живет в ауле, возит себе воду с колонки и топит печку
Ага, пасет баранов и косит сено...
"не пили мы) он живет в ауле, возит себе воду с колонки и топит печку"
дайте два! скажите адрес, я бы с ним познакомилась! для материала
Вот вам и тупые американцы. Учимся, господа.
NuR_kZ
0
0
Zhamaika да он лучше тебя разговаривает на казахском О_О Стыдно, стыдно :D
NuR_kZ
0
0
Арғы атасы қазақ болған шығар. Кім білед)))
tonami
0
0
как-то раз, будучи за бугром, говорил по телефону со своими родителями. мои знакомые из молдовы и узбекистана вытаращили на меня свои глаза, и спрашивают "ты что говоришь по-казахски?" оказывается эти ребята побывали в алматы, и там казахско-говорящих видели только по телику =)
А еще он говорит: "казахские мужики не заслуживают местных женщин. Они каждый вечер предлагают мне: Пойдем к проституткам или в кафе. Или просят меня сдать им на ночь квартиру. А местные женщины так работают и при этом столько сил тратят на свой внешний вид. Так как выглядит казахстанская девушка при походе в гости, американку редко когда увидишь"
NuR_kZ
0
0
не все ценят то прекрасное, которое у них в руках(((
правда что часто выглядят хорошо, но и не дают не так же часто. поэтому наши и прибегают ко всяким услугам.
минус - не минус, но это утрированная правда
добиваться надо - этот процесс и приятен и развивающий твоё мужское эго!
Dingo
0
0
Что, правда? Я такого не встречал...
Erasil
0
0
Күшті! ;D Осындай адамдарға сондай сүйсіне қараймын! Кейде осындай шет елінің адамдарының қазақша сөйлегеніне қарап, оларға риза болып , өз қазақ достарымның қазақша білмейтініне және білгісі келмейтініне ызам келеді, ұялам...
+ Басқа бейнематериал есіме түсті, ол жерде ағылшын, американдықтар қазақ тілін қалай үйренгенін айтады. Ең күлгім келгені: қазақ адамының шет елдің адамының біздің ана тілімізде сөйлегенін көріп "МОЛОДЕЦ!" деуі. )
у меня преподаватель по японскому только на казахском и общается)) и так чисто еще
ага, стыдись вечно и продолжай говорить на русском
Proof
0
0
Не деген керемет адам!!! Мен мұндай адамды өмірімде бірінші рет көріп тұрмын. Сөйлеу мәнеріне және де қазақ тіліне деген көзкарасына ризамын.
Сонда оның ауылда тұрып, су тасып, пешті жаққанының мақсаты неде? Джон мен қалай хабарласуға болады? Оның әлеуметтік желіліерде (социальные сети) немесе басқа координаттары бар ма?
бар шыгар, бырак беруге болады, болмайды ма сурайын
Proof
0
0
Просто очень интересно было бы пообщаться с ним на казахском, кстати в чем цель его прибывания,.. изучение языка? Если он в Шаульдере то это не так уж и далеко от моего Шымкента, можно поехать и пообщаться с таким уникумом =))
zhankz
0
0
student's loan'нан қашып жүрген шығар:)))
Он волонтер Корпуса Мира - учит инглишу младщеклашек, про наши учебники англ-го говорит: "Это же издевательство над мозгом, даже двухлетний мог бы учебник написать лучше"
Proof
0
0
Спасибо большое отличный пост!!! Поставил бы кучу плюсов, только рейтинг пока низкий. Низкий поклон и рахметизация.
Shane
0
0
Насчет наших учебников и не только по английскому можно дикий *facepalm* дружно сделать. Но в Америке видела учебники по русскому, вот там реальный LOL.
Proof
0
0
Зови его на Юви, пусть заведет блог и будет писать их на казахском, возможно это послужит волшебным пенделем для многих=))
P.S.
круто было бы послушать его подкасты на казахском
Dumayu zdes' net nichego osobennogo nuzhno lish zhelanie. K primeru ya vyichil angl-yaz do urovnya intermediate za 3 mesyca.
учу деток инглишу, и иногда объясняя материал на русском или казахском(есть дети,которые на русском не говорят) бывает не могу вспомнить слово на казахском...но очень легко вспоминаю на английском...очень стыдно! Джон просто супер!
бул видеога сілтеме (ссылка) бере аласыз ба? бул бетте ашылмай жатыр.
нажмите на значок ютуБа, но вообще вроде у всех все ок было с видео
а тогда ясно, у меня ютуб блокирован. а на другом видео-хосте есть это видео?
ну тут парень за год выучил, но и эти герои - молодцы))
ой, я прибалдел)))
малааадееееец! ааа, я не могууу))))
GTR
0
0
керемет, удивил!
Doctor
0
0
Сейчас, к сожалению, некоторым стыдней признаться в незнании английского, чем своего родного казахского. Для другой группы людей учить казахский как бы даже "западло".
Но в целом, хоть тут и не особо принято отмечать позитив - еле заметные положительные сдвиги имеются в развитии языка.
fu2red
0
0
офигеть!!! в такие стыдно за казахов которые не знают казахский Боже!!!! как говориться
JEEZ he speaks fucking awesome!!!!
fu2red
0
0
Сенің алматыға келгінің бірінші рет пе..деу дурыстау болады...
ҰЯТ сұрап тұрған адамға ұят қазақ болып болып тұрып қазақ тілін ұмыту деген!
Dingo
0
0
Блин... стыдно...
Gemini
0
0
не знаю как вам, но на меня че то он сомнения нагоняет, лично мое мнение [не минусуйте тока :) ] :
по ходу парень европейской внешности, который родился в КЗ, просто зная англ. решил прикольнуться...
ваше сомнение - ему комплимент, а видео записывала я и за неказахстанское гражданство Джона отвечаю
Gemini
0
0
ну не может иностранец говорить так хорошо на казахском, значит я был не прав))) передавайте ему привет, и снимаю шляпу перед ним за его достижения в изучении каз. языка!
bobka
0
0
Впервые я испытала стыд за то, что плохо знаю казахский язык будучи в США. У меня все спрашивали, почему я не разговариваю на родном языке. Со мной жили ребята, молдаване говорили между собой на молдавском, турки на турецком, белорусы на белорусском и тд. Одни только казахи на русском=))
А что вам мешает говорить на казахском? не признаете?
а как там турки? к нашим девушками не пристают?
bobka
0
0
Я разве написала, что не признаю казахский язык? Мешает разве что незнание.
А турки в основном к россиянкам клеятся.
Любой язык легко выучить если оказаться в обществе где говорят только на нём, если ты знаешь русский и находишься в обществе где он преобладает тебе будет тяжело себя перебороть не прибегать к русским словам. Ему же легко было, он просто изучал чужой язык, находясь в обществе где на нём говорят, а русски
ShadyD
0
0
ага,легко. если бы было легко,щас бы многонациональный казахстан разговаривал не менее на 100 языках всех наций живущих в стране.
Если бы вы читали что я написал то вы бы поняли что я написал и не писали бы глупых комментариев.
он наверняка не знает, по-этому как бы ему легко =)
тут, я думаю, нет ничего удивительного. если любого из вас закинули, скажем, в Италию, вы бы тоже за год научились бы сносно говорить на итальянском, особенно если жить в какой-нить сицилийской деревне, где даже на английском не говорят... и нечего из него делать героя... Оданша біздің шала қазақтарымыздың біреуін көрсетпейме, қазақша сөйлеп отырғанын... барлықтарға күлкі болсын. Сонда эффектін көретін едік. Осы американдық жігіт сияқты барлықтарын ауылдарға жіберу керек, бір айдан кейін қазақша сайрап шығады... сосын біздің саясаткерлер өмірбақи халықаралық форумдарда тек орысша ғана сөлейтіндерін түсінбеймін, байқаған шығарсыз, Украина мен Белоруссия көптеген өкілдері тілдері орыс тіліне ұқсас болсаса да, өз тілдерінде сөйлейді... Біз де сондайға тырысу керекпіз.
нет парень молодец потому что многие живут в Казахстане а казахский язык до сих пор незнают это позор!

Знаете что...я учился на казахском, и сейчас когда в универе, сильно жалею...сложно понять учебников физики написанные на русском...а на казахском - НОЛЬ

Для прикола, напишите в гугл: "ҚР кодекстері"
И почитайте кодексы на казахском, вообще позор, походу просто с nur.kz перевод сделали ))))

А вообще, нечего стыдиться говорить! мне лично акцент не имеет никого значение, главное то, что человек хочет сказать. Надо стараться понять человека, а не смеяться. Смеются только дебилы.
jonr
0
0
Like I said in the interview, I don't think it's embarrassing for people not to know a language. If you're Kazakh but you're raised in a family that speaks only Russian, what are you supposed to do? My family a hundred years ago was German, but I can't speak a lick of it. It's not uyat for me. Besides, I speak Kazakh but I'm really not perfect, you saw how I struggled at times and my grammar isn't the best. Every English-speaker I know in Almaty speaks English far better than I speak Kazakh, so molodets to you guys instead.

Zhamilya I didn't realize you had such a big following. My language coordinator at PC found this immediately from google and told me about it... now everyone will notice me on the street :-/... I'll try to blend in by not wearing that Tajik hat

p.s. I'm from Florida, not North Carolina... that was the other Johnny.
sorrrrry, exactly you are from Florida) check your Fbook, plizz
Zhamilya is very good PR-practitioner.
ps Zhama, make me popular!
whahaha хочешь стать звездой, ляг ею)
ShadyD
0
0
казахский знает,а КАЗАХСТАНСКИЙ?=)
в разведку неспособных к языкам не берут
Madboy
0
0
моя мамка сказала также =)
Madboy
0
0
По сабжу: ХЗ меня не удивляют уже люди которые быстро учат языки, вполне возможно года 2-3 и он уже забудет его если не будет поддерживать связи на нем =)
Про себя: понимаю все что сказано написано на казахском, но сам ответить что либо затрудняюсь тому виной акцент (а наши могут засмеять поэтому даже не юзаю, поэтому и практики нету) и еще бывает что не могу подобрать нужное слово чтобы что то сказать а потом через минуту вспоминаю его... Сказывается мне практики на казахском не хватает, окружение кроме семьи говорит на русском. В семье бытовой "простой" казахский, но достаточно часто отвечаю на русском.
Эххх на лето наверно надо бы мне в аул приехать к родным =)
балдёжный парнишка)
ну мы так тоже сможет говорить, если сильно захочем))
Не казахский акцент, а английский акцент. Иначе получается, что говорит по-казахски с казахским акцентом? :)
почему невозможно просмотреть видео?
=( Я тоже не могу посмотреть
HuKTO
0
0
а что вы ссылку не добавили на фоторепортаж с ним ? http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/244
фоторепортаж был сделан по стопам этого поста, так что ссылки при написании поста еще не было
Бля, стыдно стало за себя! Надо учить.
в чем прикол тарить видео ?!
зачем ограничивать доступ???

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Дорога Алматы – Хоргос. Впечатления от первой поездки

Если раньше путь до Хоргоса занимал около 5 часов по Кульджинской трассе, то сейчас время до границы с Китаем сокращается до 2,5-3 часов. Уже сейчас можно ехать по 4-полосной дороге с цементобетонным покрытием.
theYakov
15 сент. 2017 / 9:35
  • 5500
  • 12
Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

Работа в Mc Donald's. Советы и лайфхаки для гостей

За три месяца я поработала в трёх разных сферах. И сегодня, хочу поведать вам о работе в одной из богатейших компаний мира. Звучит значительно лучше, чем «Я работаю в Mc Donald’s».
madiNAtty
15 сент. 2017 / 12:44
  • 3032
  • 16
Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Почему депутат Божко хочет ограничить приток сельской молодёжи в города?

Вице-спикер Мажилиса Владимир Божко остановился на некоторых деталях известного конфликта в Астане возле строящегося «Абу Даби Плаза», затронув проблему «многочисленной сельской молодёжи»...
openqazaqstan
19 сент. 2017 / 13:16
  • 2252
  • 55
«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

«Моя депрессия длилась больше двух лет». История о том, как я была готова сдаться

По данным статистики 2017 года Казахстан занимает 4 место по самоубийствам. Говорить об этом - социальное табу. Мы игнорируем разговоры о депрессиях. Потому что нам страшно.
goribaldi
18 сент. 2017 / 15:45
  • 2179
  • 61
Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Фотопрогулка по Алматы. Иностранцам не интересны наши стеклянные здания и моллы

Алматы - самый лучший город для меня, так как родной и самый близкий. Так как я много лет прожил за рубежом, могу сказать свою точку зрения, что надо делать у нас.
Ispanec
15 сент. 2017 / 6:20
  • 2072
  • 21
«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

«Папина принцесса» или «обезьяна с гранатой»? Случай в бассейне

Мужчины спокойно подчиняются логичным правилам, большинство женщин пытаются выторговать себе особые условия. Я убеждалась в этом много раз.
ValentinaVladimirska
18 сент. 2017 / 14:25
  • 1766
  • 30
Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Бой Головкина и Альвареса завершился ничьей

Канело согласен на реванш, что неудивительно, Гена тоже "за". Все это было немного ожидаемо - эксперты отмечали, что промоутеры надавят на поединок, и захотят растянуть его на трилогию.
Trequartista
17 сент. 2017 / 0:15
  • 2077
  • 17
Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Лайфхаки для путешественников. Как я не заплатила ни цента за проживание в Испании

Бесплатное проживание и завтрак в Испании, как прокачать иностранный язык и где поймать бесплатные ништяки в Европе. Если вы backpacker, который пересекает границу разных стран каждую неделю -...
dianaobyrne
18 сент. 2017 / 12:16
  • 2278
  • 1
Путешественник был шокирован полицейским беспределом в Казахстане

Путешественник был шокирован полицейским беспределом в Казахстане

Полицейский беспредел в Казахстане осудил российский блогер и путешественник Евгений Золотухин. На своей странице он рассказал, как встретился с казахстанскими полицейскими, и как они оставили не...
tala03
18 сент. 2017 / 16:58
  • 1417
  • 13