• 162734
  • 1887
  • 361
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Салман Рушди #2

Прочитав две его книги, я очень заинтересовался его творчеством. Да так, что теперь у меня вся его [переведенная] библиография (кроме "Гарун и море историй" и "Сатанинские стихи", вольный перевод от Анны Нэнси Оуэн в электронном варианте читать было влом), настолько завлекающе и интересно он пишет. После знакомства с его творчеством я открыл для себя новые грани в понимании литературы. Начал по иному воспринимать магический реализм, перестал перелистывать при малейшем намеке на фантастику/фэнтези. Тем более, его последние работы очень глубокие, и не ограничиваются подъебыванием политических деятелей или же сказками из области индуистской космогонии в надежде захватить читателя чарующей красотой востока, кроме этого есть еще много другого.))

Прощальный вздох Мавра

Огромная сага о семье зажиточных португальцев, живших в Бомбее с середины прошлого века. В Рушди еще живут отголоски детей полуночи, призывающих замутить что-нибудь эдакое. История о Мораише Зогойби, сыне великой художницы. Наверное, это трудно - быть потомком великих деятелей (быть богатеньким родительским сынком), окруженным красивыми и властными женщинами, будучи при этом не совсем привлекательным (да и не особо умным).

Многим часто задают вопрос, что бы вы сделали, если жить вам осталось всего один день.
Можно предугадать ответ: посвятил бы его родным, любимой, выкопал бы наконец всю картошку, бла-бла-бла. У кого больное воображение, отымел бы всех на свете, ограбил банк и т.д.

Ну, а что, если жить осталось полжизни? Или, может, в то время просто ничего не было известно о прогерии, и никакая это не мистика...

 

Восток, Запад - как всегда, актуальная на сегодняшний день тема. Автор приводит краткие истории из двух "параллельных" миров, сопостовляет их менталитеты, пытаясь найти соприкасающиеся точки. Примечательно, что с течением времени границы все туманее.

Ну и падок же восточный люд на ихнюю безнравственность... Наверное, влияние сказывается только на бывших странах-колониях. Да и совсем неплохо это, как мне кажется. Не беситься же нам им на полях с тугриками, в конце-то концов.

Стыд - книга особенна. Возможно оттого, что автор пишет какбэ от своего лица. Действия развиваются с момента становления Пакистана как независимого государства. Бардак, беспредел, отстраивание коттеджей... ой, не туда меня занесло. Неужели люди настолько... Маслоу, кажись, надо было переименовать четвертый пункт в своей пирамиде на "зажраться".

Автор явно показывает, что он НЕ против веры в прямом понимании этого слова.

Имхо, ключевой абзац:

Возможно, теперешние руководители несчастной страны проклянут меня за такие слова. Жаль. Думается, ислам мог бы сплотить все народности в Пакистане после откола Бангладеш. Но из ислама сделали миф, фетиш, сколь великий, столь и недоступный. Ведь во имя общей веры и синдхи, и белуджи, и пенджабцы, и патаны, не говоря уж о мусульманах-иммигрантах, могли бы сплотиться, забыв о разногласиях.
Когда мифы рядом и их можно потрогать, они теряют привлекательность. А когда их навязывают, "кормят" ими чуть не силком, они и вовсе вызывают отвращение.

Действительно, это как пихать ребенку игрушку, которую он совсем не хотел. Только это далеко не игрушки, и впихивают их далеко не сюсюкая.

Стыд - это то, чем мы можем крыть все что угодно.

Навязанный стыд - это то, что мешает людям жить счастливо...

В детстве (да и позже) я всегда удивлялся, почему многих пугает тема религии и политики (тогда я еще думал, что это разные вещи). Сейчас у меня это не вызывает вопроса. Как говорится, "о делах подобных не размышляй, не то сойдешь с ума". И пусть я не муж Шекспировской леди Макбет, но воспользуюсь ее советом в будущем... ну разве что чуть-чуть все же позволю себе похоливарить. ))

Земля под ее ногами сколь красивая, столь и трудная в прочтении.

Это история о потере orientиров, о пустоте. Когда слова "родной дом" и "корни" ни что иное, как просто слова, не больше. Казалось бы, не так уж и критично, но видимо, на старости лет по почкам бьет. Похоже на отчаянье, крик души. Автор мыслями героев какбэ говорит нам: "Земля [под ее ногами] разверзлась, да куда ж катится этот мир!?"

О музыке. Сама книга посвящена музыке и сюжет развивается еще в ту пору, когда так называемый Джэсс Гэрон Паркер - "вcего лишь" нибизизвисьный и суперпопулярный певец, а не король. Автор блистает своими познаниями в музыке и лингвистике (хотя, в выступлении на Authors@Google он признался, что с появлением слова "гуглить" он начал тратить на изучение материала при написании книг значительно меньше времени).

О любви. Герои романа - любовный треугольник с женщиной в основании, threesome в общем. :D
Двое без памяти влюблены в друг друга, и "третий лишний". Как всегда, история неразделенной любви с двумя вариантами. В первом случае ты живешь лишь мыслью о том, что "время все лечит", или вовсе обрек себя на "блеенье". Ну а во втором, с одной стороны тебе просто "кайф и удобно" (© комектез), но с другой стороны тебя мучают угрызения совести, и ты, ска, долбишь себя кулаком в область сердца со словами: "ну екни же, блять!".

Хотя, был бы роман таким интересным, если бы он писался не с обделенной стороны? Сомневаюсь, разве что для домохозяек. Нам, людям, чужие страдания и горести подавай.

"Вообще, какбэ, по идее" (© smerch )), автор много пишет о своем родном городе - Бомбее. В твиттере от ankona я узнал о книге Вайля "Гений места". Это именно то слово, которым можно обозвать Рушди. Я ни один город, в котором я не был, не знаю так, как знаю Бомбей... разве что Стамбул - спасибо Памуку, тот вообще пиздец зациклился на нем, особенно в "Черной книге" (я пока не добрался до "Стамбула"). Даже Лондон не так красочно описывал Сан-Франциско, хоть я и преклоняюсь перед Иденом... посмотрим, что нам покажет Джойс, а то Улисс уже совсем заскучал на полке.)

Так как многие события из романов Рушди происходят именно в этом городе, герои романов часто пересекаются, будь то Лила Сабармати со своим мужем и любовником, Адам Синай и мадам Браганза из "Детей полуночи" или Аурора да Гама-Зогойби из "Прощального вздоха Мавра". И ты со "смутной улыбкой" на губах словно радуешься их возвращению, мысленно говоря им привет...

Вот уже давно как жду его новую книгу "Флорентийская колдунья" (на английском вышла в июне прошлого года), и она обещает быть очень вкусной.

2 мая 2009, 3:30
1352

Загрузка...
Loading...

Комментарии

Тебе нужны неограниченные возможности!
san
0
0
сколько страниц в день ты в среднем читаешь?
Когда как, могу за ночь прочитать, а могу читать неделями.)
san
0
0
и все же должно же быть какое то среднее?
допустим. склоько книг ты прочитал за последний месяц? и какого объема, ессно
Ну например Эко я начал еще до баркемпа, но читал как-то вяло, по странице в неделю. А всю книгу я прочитал за последнюю неделю, там где-то 700 с лишним страниц.

Среднего нет.)
Читаю по настроению, могу 800 страниц прочесть за ночь, а могу 400 читать целый месяц. Зависит от сложности книги.
ясно :-) и логично.

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

Прогноз эксперта: в Казахстане будут жить 5 миллионов китайцев

В ближайшие годы в Центральной Азии будут проживать восемь миллионов китайцев, считает заведующий отделением востоковедения национального исследовательского университета высшей школы экономики.
kurmanovainur
23 июня 2017 / 11:23
  • 38261
  • 18
Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Они сделали это! Kaspi Bank презентовал свое мобильное приложение

Изучив ошибки предшественников и собрав воедино новейшие идеи онлайн-банкинга, Kaspi Bank наконец выпустил... свое мобильное приложение!
niyazov
20 июня 2017 / 15:05
  • 8455
  • 5
Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Кайрат Келимбетов об азербайджанской инвестиции: «Вернется и «тело», и проценты»!

Мы записали уникальное интервью с Кайратом Келимбетовым. Предлагаю вам посмотреть первую часть, где мы постарались по возможности поставить все точки на «I» именно по Азербайджанскому вопросу.
Zhumanova
19 июня 2017 / 12:00
  • 6096
  • 7
Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Почему мы должны быть благодарны журналисту Джеймсу Палмеру за критику ЭКСПО

Как одним критичным постом зарубежному журналисту Джеймсу Палмеру удалось вскрыть сразу несколько гнойников казахстанского общества.
anotherblogger
21 июня 2017 / 0:39
  • 6263
  • 63
В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

В Казахстане заблокировали сайт, раскритиковавший EXPO в «захолустной» Астане

Все помнят Медузу и ЖЖ. Теперь в этот "особенный" список попал сайт Foreign policy. Предполагается, что причиной блокировки стала нелицеприятная заметка Джеймса Палмера об EXPO в Астане.
Seattle
19 июня 2017 / 15:40
В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

В каких случаях у вас могут изъять удостоверение личности?

Недавно один знакомый задал вопрос: «Я сейчас выступаю как свидетель по одному делу. У меня забрали удостоверение личности (УЛ) в РУВД и не вернули обратно. Так можно?». Я сразу задалась вопросом...
asselsabekova
21 июня 2017 / 10:17
  • 2745
  • 10
Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Инструкции по сопроводительному письму и собеседованию, которые подойдут всем

Наткнулась на статью Ассоциации юристов Новой Зеландии, в которой они дают советы выпускникам юрфака по поиску работы. Статья меня поразила, поскольку там описано все до мелочей, а их советы подойдут абсолютно всем.
asselsabekova
20 июня 2017 / 16:10
  • 2433
  • 6
На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

На Иссык-Куль через Юг. Не бойтесь ехать в Киргизию своим ходом!

Очень живописная и бюджетная поездка вдоль всего берега по Иссык-Кулю! Мы, две обаятельные девушки, поехали вдвоем, подготовленные к совершенно автономной жизни в палатке, и ни разу ничего не...
yelenasergiyenko
22 июня 2017 / 13:20
  • 2260
  • 20
Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Это «колхозное сооружение» вредит имиджу города. Я, как алматинка, против!

Почему эту трубу не проложили под землей? Она обезображивает улицу, как дикий багровый шрам от раны, зашитой равнодушным, криворуким и ленивым хирургом, обезображивает лицо.
ValentinaVladimirska
23 июня 2017 / 12:10
  • 1819
  • 31