---
title: "«Золушка» на казахском языке. Осы сәттен бастап менің өмірім мүлдем өзгерді"
description: "Всем мы знаем старую сказку \"Золушка\". Голливуд снял по мотивам этой сказки блокбастер, который долж..."
author: "yviNews"
published: "2015-02-05T09:11:09+00:00"
modified: "2015-02-05T10:30:41+00:00"
locale: "kk"
canonical_url: "https://yvision.kz/kk/post/zolushka-na-kazahskom-yazyke-osy-s-tten-bastap-meni-mirim-m-ldem-zgerdi-467603"
markdown_url: "https://yvision.kz/kk/post/zolushka-na-kazahskom-yazyke-osy-s-tten-bastap-meni-mirim-m-ldem-zgerdi-467603/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# «Золушка» на казахском языке. Осы сәттен бастап менің өмірім мүлдем өзгерді

> Всем мы знаем старую сказку "Золушка". Голливуд снял по мотивам этой сказки блокбастер, который долж...

Всем мы знаем старую сказку "Золушка". Голливуд снял по мотивам этой сказки блокбастер, который должен был выйти вначале этого года. В принципе, ничего удивительного, но не тут-то было!

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/i467kC4dlklz6aAv13LM5ZNJVyI5KV.jpg)

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/GkAO6pPZS74gxRI1OKJzsBgz4ebhS0.jpg)

Эмма Уотсон отказалась от роли Золушки - ее сыграет очаровательная Лили Джеймс, принца сыграет Ричард Мэдден - Роб Старк из "Игры Престолов".

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/Lz42UD08E90bJU0Ja6FyXS8TWPUz87.jpg)

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/0UOC3J4fuanK1p20YuLLnBpIHRYYk6.jpg)

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/RfPUR5H2rBkA1mAro679S1cOyF12qd.jpg)

Диснеевскую сказку продублировали на казахском языке, и назначили примерную дату выхода на экраны. Уже второй фильм в этом году, продублированный на казахский язык, ожидается 6-го марта в кинотеатрах нашей страны.

Казахский трейлер:

Русский трейлер:

Кто-то начнет смеяться с дублированной версии, кто-то спросит "а кому это, собственно, надо?". А мне это почему-то напомнило:

> ***Меня зовут Татьяна. Учусь я в КарГУ на 3 курсе. Снимаю квартиру со своей подругой Даной. Как-то раз я пришла с университета и сильно проголодалась. Решила сделать себе бутерброд. Вытащила из холодильника колбасу, сыр и майонез. Когда я закрывала холодильник заметила тарелку на которой было мясо, Дана говорила что оно называется "казы". До этого я никогда его не пробовала. Я взяла кусочек и откусила его и тут басым айналып кетті, осы кезде мен өмірдің мәнін түсіндім - ол менің өмірімде ең бақытты кезең болды.***

![](https://storage.yvision.kz/images/user/red13/1dI5BG1vmxxw7gaefgeJ1s1ChVRHJY.jpg)

А если серьезно, очень даже интересно было бы посмотреть. Если вспомнить, что восприятие английского языка на слух я тренировал по фильмам, то казахский, думаю, смогу освоить лучше таким же способом.

С уважением,

**@[YviNews](http://yvinews.yvision.kz)**

**[Источник](http://ztb.kz/blog/2015/01/29/gollivudskij-blokbaster-zolushka-vyjdet-na-kazahskom-yazyke/) **

---

Source: [https://yvision.kz/kk/post/zolushka-na-kazahskom-yazyke-osy-s-tten-bastap-meni-mirim-m-ldem-zgerdi-467603](https://yvision.kz/kk/post/zolushka-na-kazahskom-yazyke-osy-s-tten-bastap-meni-mirim-m-ldem-zgerdi-467603)