---
title: "Республиканский семинар «Жаңа қазақ әліпбиі және графика мәселесі» прошел в Караганде"
description: "Первый проректор вуза рассказал, что в прошлом году при университете был открыт Центр по переводу ка..."
author: "culturalnews"
published: "2018-10-30T09:50:00+00:00"
modified: "2018-11-01T19:11:09+00:00"
locale: "kk"
canonical_url: "https://yvision.kz/kk/post/respublikanskiy-seminar-zha-a-aza-lipbii-zh-ne-grafika-m-selesi-proshel-v-karagande-818344"
markdown_url: "https://yvision.kz/kk/post/respublikanskiy-seminar-zha-a-aza-lipbii-zh-ne-grafika-m-selesi-proshel-v-karagande-818344/markdown"
site_name: "Yvision.kz"
---

# Республиканский семинар «Жаңа қазақ әліпбиі және графика мәселесі» прошел в Караганде

> Первый проректор вуза рассказал, что в прошлом году при университете был открыт Центр по переводу ка...

Первый проректор вуза рассказал, что в прошлом году при университете был открыт Центр по переводу казахского языка на латинскую графику. Перед поставлены важные задачи. Сотрудники университета разработали компьютерное приложение, которое может переводить с кириллицы на латиницу. Приложение имеет авторскую лицензию. Приложение может переводить до ста страниц за минуту. Также среди других задач Центра обучение преподавателей.

Семинар собрал специалистов и исследователей языковедов со всей страны. ППС университета, студенты и магистранты также принимали участие в семинаре.

Орфография латиницы подлежит обсуждению по всему Казахстану. Эксперты и вся рабочая команда берут во внимания все идеи, предложения и мнения языковедов, филологов, преподавателей казахского языка. К. Кудеринова, руководитель отдела правописания ННПЦ «Тіл қазына», рассказала, что Институт «Тіл білімі» разработал правила орфографии для латиницы. Они были подготовлены еще в январе месяце 2018 года. В начале лета разработки были розданы кафедрам языков высших учебных заведений Казахстана. С июня месяца специалисты занимаются опросами, анализом результатов. Во всех регионах проходит множество научных мероприятий, в том числе семинаров, встреч с лингвистами, где на повестке дня обсуждается орфография латинской графики. Она также добавила, что смена письменности на латинскую графику на самом деле требует тщательной работы. Поскольку в процессе обсуждения и заседаний семинара возникает предложение внести изменения, например, изменить букву и другое. Подобные предложения подлежат обсуждению. Таким образом, последний окончательный вариант будет презентован правительству для рассмотрения и дальнейшего обсуждения в конце текущего года.

Источник ekaraganda.kz

---

Source: [https://yvision.kz/kk/post/respublikanskiy-seminar-zha-a-aza-lipbii-zh-ne-grafika-m-selesi-proshel-v-karagande-818344](https://yvision.kz/kk/post/respublikanskiy-seminar-zha-a-aza-lipbii-zh-ne-grafika-m-selesi-proshel-v-karagande-818344)