--- title: "Новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графики \"Алтын көпір\"" description: "«Алтын көпір»новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графикиНазвание нового казахс..." author: "beibtamirbek" published: "2018-02-09T15:32:22+00:00" modified: "2018-02-09T15:32:22+00:00" locale: "kk" canonical_url: "https://yvision.kz/kk/post/novyy-universalnyy-kazahskiy-alfavit-na-osnove-latinskoy-grafiki-altyn-k-pir-796086" markdown_url: "https://yvision.kz/kk/post/novyy-universalnyy-kazahskiy-alfavit-na-osnove-latinskoy-grafiki-altyn-k-pir-796086/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графики "Алтын көпір" > «Алтын көпір»новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графикиНазвание нового казахс... «Алтын көпір» новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графики Название нового казахского алфавита имеет глубокое символическое значение. Алфавит назван «Алтын көпір» в надежде, что он будет служить золотым мостом между Страной Великой степи - нашим родным Казахстаном и общемировой цивилизацией. Основные принципы создания алфавита: 1. Каждому звуку – отдельный символ. 2. Специфические звуки казахской фонетики нет необходимости обособлять, у них родственное звучание, это звуки а – ә, г – ғ, н – ң, о – ө, х – һ, а также иыі и уұү их необходимо обозначить одним символом и расположить в алфавите одной строкой, исключение составляет специфический звук казахской фонетики Іі, которая довольно часто встречается в текстах, поэтому оставляем идентичный символ из старого алфавита, тем более этот символ имеется в латинской графике. Апостроф – (в переводе с греческого – «обращенный назад») - надстрочный неорфографический знак в виде штриха, символы , стоящие позади него будут обозначать специфические гласные звуки казахской фонетики. В настоящем алфавите апостроф означает специфические гласные звуки казахской фонетики Әә, Өө, Ұұ, Үү, а согласные Ғғ, ң обозначены с помощью диграфов Gh, nh. В данном алфавите использовано 24 букв латинского алфавита, две буквы X и W отсутствуют, так как буквы К и С (EXPO – ЭКСПО) имеются в данном алфавите а W (дубль-вэ) — считай запасной В, так же имеются выше В – V, поэтому ограничимся 24 символами. Что касается отсутствующих букв казахского алфавита основанного на кириллице: дифтонги – Ё — ио, Ю – иу, Я – иа,а также Ъ, Э будем писать как и весь мир. Мягкий знак Ь присутствующий в таких словах как вальс, альянс, коньюнктура и др. вошли в казахский лексикон и здесь выручает апостроф: val`s, al`ians, kon`iunktura и т.д. Звук Щ (щавель) в казахской фонетики отсутствует и мы будем писать (ash`y – горькое, tu`sh`y – пресное) а на русском языке это специфический звук русской фонетики можно также использовать апостроф (щавель – sh`avel`). Определенная часть специалистов – филологов считают, что буквы В,Ф,Ч надо вообще исключить, но в наш технократический век как мы будем писать слова вагон, Вашингтон, Воронеж, фирма, фабула, чат, чартер и т.д. Поэтому они присутствуют в алфавите. И последнее, учитывая замечание соц. сетях и в СМИ по поводу последней версии алфавита пришлось уменьшить количество апострофов; поэтому буквы Ч и Ш обозначенные в первом варианте алфавита как С` и S` заменены на диграфы Ч – ch и Ш — sh из английского алфавита , и два специфических звука казахской фонетики Ғғ и ң обозначены с помощью диграфов Ғ – Gh, ң – nh с целью уменьшения количества апострофов. Кстати, и Президент РК в одном из своих выступлений сказал, чтобы составители алфавита максимально использовали возможности стандартной клавиатуры «QWERTY», принятой во всем мире. Пользуясь данным алфавитом «Алтын көпір» хоть с завтрашнего дня можно начинать набирать тексты любой категорий сложности, как на казахском так и на русском языках. Никакого изменения в клавиатуре не требуется. Легкость и доступность данного алфавита заключается в том, что при наборе текстов вместо 42 символов в старом алфавите, потребуется всего 26 букв латинской графики. Таким образом, обучение азбуке, изучение казахского языка намного облегчится. ![Новый универсальный казахский алфавит на основе латинской графики "Алтын көпір"](https://storage.yvision.kz/images/user/391766/675c7f22d800cf5e90cc608485ffae.jpg) Таким образом, у нового казахского алфавита у каждого звука свой символ, что намного упрощает обучение казахскому языку. К тому же, этот алфавит применим для составления текстов на русском языке любой категории сложности. Предложенный недавно алфавит учеными из Академии наук РК не что иное, копия турецкого алфавита, если не считать двух символов. Два главных недостатка этого варианта алфавита: 1) Это необходимость внесения изменений в стандартную клавиатуру «QWERTY» - что связано с огромными затратами на разработку , изготовление, внедрение и т.д. в масштае республики. 2) Многомилионная казахская диаспора проживающая за пределами республики пользуется стандартной клавиатурой принятой во всем мире. Этот момент тоже неучтен. Бейбут Амирбек Бывший гл. специалист Карагандинского городского управления по языкам, затем областного управления информации Обладатель международного сертификата «Карл Дуйсберг Геззельшафт» г. Кельн --- Source: [https://yvision.kz/kk/post/novyy-universalnyy-kazahskiy-alfavit-na-osnove-latinskoy-grafiki-altyn-k-pir-796086](https://yvision.kz/kk/post/novyy-universalnyy-kazahskiy-alfavit-na-osnove-latinskoy-grafiki-altyn-k-pir-796086)