--- title: "Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие" description: "Всем Доброго дня! У меня радость нашел медаль \"Ерін Еңбегі Үшін\" с ошибкой!!! Это очень круто!!! ..." author: "TonyAstana" published: "2011-12-03T13:22:44+00:00" modified: "2011-12-03T13:22:44+00:00" locale: "kk" canonical_url: "https://yvision.kz/kk/post/medal-erin-e-begi-shin-za-trudovoe-otlichie-205411" markdown_url: "https://yvision.kz/kk/post/medal-erin-e-begi-shin-za-trudovoe-otlichie-205411/markdown" site_name: "Yvision.kz" --- # Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие > Всем Доброго дня! У меня радость нашел медаль "Ерін Еңбегі Үшін" с ошибкой!!! Это очень круто!!! ... **Всем Доброго дня! ** **У меня радость нашел медаль "Ерін Еңбегі Үшін" с ошибкой!!! ** **Это очень круто!!!** ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/ZV219ulAs21OD72k90Gb6Jx95CSCjY.jpg) **Для тех, кто не знает казахского, или только находится на стадии изучения, поясняю :-) ** слово " **Үшін** " на казахском пишется через такую букву "**Ү**" , а не через русскую "**У**" но так как эту медаль изготавливали в самом начале пути Независимости Казахстана, к казахскому языку относились не так внимательно, как сейчас и допустили ошибку. И наштамповали пару медалей с на русский манер " **Ушін** ". Ошибку обнаружили по пути из Усть-Каменогорска в Алматы, когда везли эти медали на утверждение в Администрацию Президента РК. Пришлось разворачиваться в Усть-Каман и срочно исправлять ошибку. В исправленном, правильном состоянии медаль выглядит так: ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/I18Qhm0oKFTTE63cd5ij4H12KjxAx6.jpg) Обратил так же внимание на то, что на "пробнике" - пилотном образце медали с ошибкой и уже утвержденной медали цвет ленты медали несколько отличается, то он синеватый, то с зеленоватым оттенком. Долгое время, после утверждения в 1993 году казахстанские награды, ордена и медали нигде не "пиарились" , говоря по русский не рекламировались. И порой вызывали удивление у населения когда их видели на чьем то костюме, либо среди боевых и трудовых наград ветеранов. Про казахстанские награды тогда, да порой и сегодня многие ничего не знали. Вот одно из первых изображений медали "За Трудовое Отличие" на открытке. отпечатанной в 2002 году. ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/6GjJ3P2373c5H46KkaW3ioEwCh9iAt.jpg) Поясню отличие колодок медали на открытке и на сканах медали. Условно **изготовление** казахстанских наград можно разделить на** два периода**: **1 период: 1993 - 1996 годы** **2 период: 1996 - по настоящее время** 1 период - казахстанские ордена и медали изготавливались с оглядкой на советский период и несли отпечаток той эпохи. 2 период - мы уже повзрослели и поняли, что должны чем то отличаться. **И одним из шагов в наградной системе стало изменение формы колодки как медалей, так и орденов. ** И уже с 1996 года медаль "За Трудовое Отличие" стали изготавливать с новой формой колодки. Таким вот видом: ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/6KcRUWmW2Yv5M60O6tNnwb0b8RZKVu.jpg) Интересно, что со втором типом медали, видоизменилась и сама книжка к медали. Раньше обложка книжки была мягкая и коричневого цвета, скрепленная скобами, такая вот: ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/onTVRt14RV9OqYWncauG4ntAUYGQy3.jpg) ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/ak46TmpFAr1v34Rq4gM3yBfo6N0RGi.jpg) То с 1996 года книжка к медали претерпела некоторые изменения. Обложка поменяла не только цвет, но и стала плотной. Появился вкладыш с именем награжденного набранного типографским способом. ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/8LKHCF29Vkaby946Vo8tWvy0VlXG7N.jpg) ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/14Fhv4zvErd1k3uv77EdTA5Oq1XZS6.jpg) Вот качественное фото, пока еще не врученной медали "За Трудовое Отличие" ![Медаль Ерін Еңбегі Үшін - За Трудовое Отличие](https://storage.yvision.kz/images/user/tonyastana/o98SOD5mq4K39uRS8bnXJ334C7BQiC.jpg) --- Source: [https://yvision.kz/kk/post/medal-erin-e-begi-shin-za-trudovoe-otlichie-205411](https://yvision.kz/kk/post/medal-erin-e-begi-shin-za-trudovoe-otlichie-205411)