• 2529
  • 0
  • 2
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Издательства USSR

Только вернулся с пыльной и тяжелой командировки.

Хотел устроить чистое и заслуженное шальское счастье: мамин чай, печенья и хорошая книжка.

Давно хотел почитать У Манчестера, отличнейшего историка, написавшего про Кеннеди

Каюсь, скачал с торрента, за что уже получил наказание. Не посмотрел на год перевода и издательства, а надо было.

Читаем пролог:

"22 ноября 1963 года выстрелом из винтовки с оптическим прицелом с чердака склада

школьных учебников в городе Далласе был убит 35-й президент Соединенных Штатов Америки

Джон Фитцджеральд Кеннеди. Пуля, посланная убийцей, не только смертельно ранила

президента, но и нанесла чувствительный удар по многим элементам созданной буржуазными

идеологами лживой легенды о несравненных достоинствах «американской демократии». В

веренице событий, непосредственно предшествовавших убийству в Далласе и последовавших

за ним, перед миром отчетливо раскрылись некоторые из неизлечимых язв, присущих

общественной жизни самого крупного империалистического государства. Обнажилось много

такого, что непосвященные в тайны буржуазной политики рядовые граждане, в том числе и в

самих США, считали до той поры вообще невероятным. Что-то надо было сказать всем, в том

числе и потрясенным американцам.

Когда прошел первый шок, в прессе, вслед за сбивчивыми и путаными телеграммами и

комментариями, появились статьи. В них были сделана попытка проанализировать

происшедшее. Общим для большинства авторов этих статей было стремление доказать, что

президента убил одиночка-маньяк. Потом были опубликованы более глубокие статьи. В них

вполголоса зазвучали другие ноты — о больном американском обществе. Затем вышли и свет и

книги. Одной из первых, была книга Уильяма Манчестера. Она явилась по воле не только

автора, но и семьи покойного президента. В начале 1964 года вдова Джона Ф. Кеннеди,

Жаклин, от имени семейства Кеннеди предложила Манчестеру написать эту книгу. Брат

президента, Роберт Кеннеди, занимавший пост министра юстиции, подписал с Уильямом

Манчестером соглашение. Автор взял на себя обязательство к 1968 году написать книгу. Был

улажен и финансовый вопрос. Стороны решили, что весь гонорар от книги — он составил

впоследствии 5 миллионов долларом — поступит в фонд библиотеки имени Кеннеди, а за

публикацию отрывков в журналах «Лайф» и «Лук» деньги получил автор. Гонорар Манчестера

составил 665 тысяч долларов.

Свои обязательства Уильям Манчестер выполнил несколько раньше предусмотренного

срока в 1967 году. Книга уже переведена на многие языки и вышла во многих странах. Теперь

ее получает и советский читатель.

В книге Манчестера читатель найдет обширный и ярко изложенный документальный

материал, раскрывающий события кануна 22 ноября 1963 года , историю убийства Джона Ф.

Кеннеди, а также описании похорон Кеннеди и событий, происходивших в те дни за кулисами

официальной политической жизни Америки. Автор пытается стараться быть точным и

подкрепляет свои выводы, заключения, сообщения множеством свидетельств. Со

скрупулезностью следователя Манчестер собирал эти материалы длительное время, проявил

необычайную изворотливость и ловкость настоящего американского журналиста. Однако не

только в этот сокращенный вариант книги, но и в ее полный текст вошла лишь небольшая чисть

добытых Манчестером материалов. Всего они составляют 18 томов, содержащих записи

интервью, и 27 досье с документами. Манчестер оговорил, что «эти материалы будут открыты

для ученых после смерти всех прямых потомков Джона Фитцджеральда Кеннеди, которые

жили во время его убийства».

Конечно, автор остается верен своему классу, которому преданно служит. И это особенно

заметно в его стремлении всячески идеализировать покойного президента Соединенных

Штатов Америки и его политику. Разумеется, Джон Фитцджеральд Кеннеди был

государственным деятелем, который проявил известное понимание того сложного времени, в

которое мы живем, определенный реализм в подходе к некоторым важным проблемам

внутренней и внешней политики США. С этим связано и определенное понимание роли и

значения Советского Союза в международной жизни и некоторые шаги, предпринятые Кеннеди

и направлении улучшении отношений с СССР.

Джон Ф. Кеннеди попытался осуществить некоторые преобразования внутри своей

страны, которые должны были ослабить антагонизм между белыми и негритянским

населением, а также провести некоторые другие реформы. Поэтому он оказался неугодным

махровой американской реакции и был убит. Но Кеннеди всегда был сыном и слугой крупной

буржуазии США, к которой он принадлежал и сам. Нельзя ни в коем случав забывать, что

именно при Джоне Кеннеди преступная американская агрессия во Вьетнаме приняла широкий

размах . При Кеннеди была осуществлена попытка вооруженной интервенции на Кубе. Кеннеди

заигрывал о реваншистской Западной Германией, и в годы его президентства Западная

Германия превращалась во все более тесного союзника Соединенных Штатов Америки, стала

играть еще большую роль в агрессивном Атлантическом блоке.

Таковы факты, которые нельзя забывать, и на их фоне идеализация Кеннеди и его

политики, которой отдает большую дань автор книги, выглядит особенно неоправданной.

Читатели, несомненно, обратят внимание, что Уильям Манчестер, как и другие

американские авторы, всячески пытается подчеркнуть, что президента убил одиночка-маньяк.

Однако, как правильно заметил в свое время Мартин Лютер Кинг, «важнее выяснить, не кто

убил, а что убило Джона Ф. Кеннеди». Суровая правда фактов, которыми владеет автор, берет

верх, и Уильям Манчестер то и дело вынужден отказываться от версии об убийце-одиночке и, в

сущности, признать и даже убедительно показать, что убийство Кеннеди явилось прямым

порождением той атмосферы звериной ненависти ко всему сколько-нибудь здоровому и

прогрессивному, которая создана в общественной жизни современной Америки. И отнюдь не

случайно, а вполне закономерно местом гибели Джона Кеннеди явился именно Даллас — центр

«деловой жизни» Техаса, где разгул империалистической реакции стал особенно безудержным

в результате преступного стопора оголтелых расистов, за спиной которых действовали и

действуют крупнейшие миллиардеры, тесно связанные о военной машиной США.

Убийство Джона Кеннеди и связанные с ним события, а затем расправа с лидером

движения за свободу американских негром Мартином Лютером Кингом и убийство сенатора

Роберта Кеннеди бросили яркий свет на гибельные процессы, происходящие в недрах

американского общества: гангстеризм, коррупцию, расизм, преступный авантюризм в

политике. Мы, разумеется, знаем, что есть и другая, трудовая Америка, борющаяся против всех

этих пороков, против расизма, против преступной войны во Вьетнаме. Ей принадлежит

будущее. Но, к сожалению, не прогрессивная Америка определяет сегодня внешнюю и

внутреннюю политику США.

Убийство 35-го президента Соединенных Штатов Америки показало всему миру, что

нынешние американское общество, по определению самих же американцев, является больным

обществом. Убийства Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди с еще большей силой

подтвердили эту истину. Они как бы дописывают книгу Уильяма Манчестера, создают еще

одну ее главу.

Значении книги Уильяма Манчестера и том и состоит, что объективно она служит делу

разоблачения больного американского общества".

 

Наверное, тут есть и цензура, а то и всякие вольности от переводчиков. Эти мысли точно не дадут мне наслаждаться чтением((( Даааааа, сгрызу все печеньки нафиг)

AigSH
2 декабря 2010, 22:37
938

Loading...

Комментарии

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Архивные фотографии Алма-Аты из семейного альбома. Ностальгический пост

Насобирал разных фотографий про наш город, из семейного архива. Фотографии не от сканированные, а пересняты на телефон. Давно хотел выставить, но не решался) Сейчас уже мы все поменялись, уже...
Ispanec
22 февр. 2017 / 11:05
  • 13185
  • 26
Маргулан Сейсембаев: «Обучая детей в Англии, мы ментально растим граждан другой страны»

Маргулан Сейсембаев: «Обучая детей в Англии, мы ментально растим граждан другой страны»

Они становятся «не казахстанцами. Центром их жизненных интересов становится другая страна и другая культура, не Казахстан. Они просто не видят себя в нашей стране, не хотят возвращаться и по сути мы...
Zhumanova
вчера / 11:35
  • 11688
  • 7
В больнице пара бахил стоит 50 тенге, а оптом 4 тенге. Чувствуете разницу?

В больнице пара бахил стоит 50 тенге, а оптом 4 тенге. Чувствуете разницу?

Получается, цены на бахилы не повышались, а кто-то повысил их самовольно. Я думаю, что на этом пытаются заработать. Позже я нашла ещё одну удивительную штуку:) Упаковка бахил в количестве 50 пар...
killer_slova
26 февр. 2017 / 9:15
  • 7906
  • 32
«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

«Ау, дорогой, проснись! 21 век на дворе давно!». Бездипломный-безработный-бесквартирный!

Ну реально же, парни, откуда вы только беретесь такие простые, а? Я сейчас просто расскажу несколько историй из личного опыта, и судите сами – нормально это? Но для начала расскажу немного о себе...
socium_kzo
22 февр. 2017 / 11:38
Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

Трамвайные пути Алматы ни в коем случае нельзя убирать, это окончательно уничтожит трамвай

В Алматы было сделано несколько заявлений касательно ситуации с трамваем, опять же не в пользу его восстановления и возвращения на улицы города. В городе собираются демонтировать рельсы...
SKYFALL
24 февр. 2017 / 16:01
  • 7805
  • 5
Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Диана Шурыгина – жертва или змея? Девочка красивая, а весь мир судит её именно за это

Я совсем не смотрю передачу "Пусть говорят", слишком много ругани и негатива, но новость про какую-то девушку заполонила все мои социальные сети, я открыла youtube и посмотрела несколько передач...
Roza_pvl
22 февр. 2017 / 11:49
  • 6604
  • 34
О Димаше. Как же люди не поймут, что эстрада – это уныло, пафосно и скучно

О Димаше. Как же люди не поймут, что эстрада – это уныло, пафосно и скучно

Сплошные преувеличенные восторги в ленте фейсбука меня не удивляли. Нет пророка в своем отечестве, кумиром Димаш Кудайбергенов стал только после своего успеха в Китае. А представьте себе его...
myma
вчера / 10:45
Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Замуж в 27. Это как отправиться на войну, но без оружия

Я очень долго думала писать данный пост или нет. Потому, что тема очень тонкая, возможно кого-то может задеть, а, возможно, наоборот кому-то откроет глаза. Тема замужества в каждом поколении была и...
Adilyan
21 февр. 2017 / 20:22
  • 4239
  • 20
Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Диана Шурыгина как один из PR-инструментов продвижения своего товара и бренда

Простому обывателю социальных сетей уже известно, что самой обсуждаемой персоной в последнее время является печально известная 16-ти летняя девушка из Ульяновска Диана Шурыгина.
tala03
21 февр. 2017 / 13:27
  • 3931
  • 15