• 213589
  • 1601
  • 116
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Казахский алфавит урежут на 5 букв

Не дает покоя нашим чиновникам казахский алфавит: то на латиницу хотели перевести, то подсократить количество букв вздумали. Мажилисмен Кайрат Садвакасов предложил удалить из казахского алфавита буквы ё,ю,х,ь,ъ.

“В русском языке 33 буквы, в казахском языке – 42. Получается, что 9 букв лишние. Их можно не использовать. От этого казахская грамматика не будет страдать. Например, буквы х - из арабской фонетики,  ё, ю, ь, ъ - из русской фонетики”, - сказал К.Садвакасов.

Интересно, а как будут писать мое имя по-казахски? Йуля?

25 ноября 2010, 15:13
19032

Загрузка...

Комментарии

Chehir
0
0
Из арабской не Х, а h.
И таки да, многие буквы нужны лишь для записи заимствованных слов. Например, «щ» (казахское слово с этой буквой вроде только одно — ащы) и «ф». «Ф» в произношении обычно заменяется на что-то близкое к «П» (конфета — кәмпит). Потому было бы забавно все заимствованные слова приводит к казахской фонетике.

Правда тогда перед северными соседями неудобно выйдет (подсказка — федерация).
Ресей Педератсиясы)))
mehmet
0
0
красиво звучит
hope
0
0
))))))))))))))))))))))))
Бокс Педератиясы !!! Только боксерам это не говорите!)))
BakeD
0
0
Еще "в" заменяется на "б" или "п". Например, Дмитрий Медбедеп :)
Chehir
0
0
ну, по-японски он вообще Мэдовэдзэфу
7kun
0
0
Прозреваю Поливанов-like-срач.
а нельзя написать "ашшы"?
bakha
0
0
"Ф" - казахская буква и ее никто не уберет.
А вот буква "В" никогда не была в казахском языке, и в арабском тоже нет ее.
Буквы "В, Ё, Ю, Э, Ь, Ъ, Щ" нужно убрать.

Русские слова писать на русском языке и не будет проблем
Chehir
0
0
а что мешает делать как в японском — приводить заимствованные слова к родной фонетике? Да непривычно, да смешно. Привыкнем.
казахские слова с буквой Ф в студию, плз.
Физика, филармония, фонетика. Их слишком много, чтобы убрать букву. А заменить нечем.
фариза, фарида, фарыз, все арабские слова, и арабские слова они как родные для казахов.
Chehir
0
0
Ну и да, заголовок поста вполне в журнализдском духе. Не «Мажилисмен предложил сократить алфавит» или «Парламентарий выступает за реформу алфавита», а «Казахский алфавит урежут на 5 букв», будто всё уже решено, пройдены все согласования и закон подписан ППРК — ЛН (ну или спикерами Парламента и премьер-министром).
это же evanews - скандалы, интриги, расследования...
Chehir
0
0
судя по посту Бакуни, она на зарплате в юви сидит. Вот и розжигает.
ух ты офишал срач-аккаунт на юви) я в принципе думал что на юви не хватает своего ализара, оказывается вот оно
subaur
0
0
лучше бы завод какой-нить построили
7kun
0
0
Пиздеть — не заводы строить.
если он такой патриот, почему еще "Садвакасов", а не Садуқас? Убрал бы 2 буквы у себя сперва!
У меня вообще вопрос - ПОЧЕМУ ОН НЕ НА КАЗАХСКОМ ГОВОРИТ?
Все будут писать «Кетнаһу».
viewdu
0
0
ю? а какже ою? а где линк?
Louis
0
0
Да уж, точно, бедный алфавит, как только над ним не издевались..
НУ а хули? у нас же как в Лондоне, других проблем нет, остальные уже как полвека назад решили.
hope
0
0
А что, европейцы тоже свой алфавит "режут"?
За последнюю тыщу лет они в основном добавляли буквы, а не убирали.
казахские мажилесмены такие казахские
>Получается, что 9 букв лишние.
Щито? :О Лишние? С чего он взял, что в казахском алфавите тоже должно быть 33 буквы?
BakeD
0
0
Все равно с нашими 42-мя нам далеко до китайских иероглифов. Можно не волноваться :)
7kun
0
0
Капитан Очевидность подсказывает, что в иероглифическом письме нет букв в том виде, как мы их понимаем.
Ну что ж ...=) скоро на латинице будем писать
Arian
0
0
Больше занятся нечем видимо им, уже вполне работающий алфавит переделывает
а на штуки полезнее их "светлые головы" не способны
Например введите штраф за харчки на улице, а то порой даже лужи набираются)
ой да наши чиновники вообще странные какие-то. Особенно в этом плане. Это ж надо перевести фортепиано как "сундук для кюев")))
куйсандык? уахаха это круче чем аякдоп))
Шутили мы в КВН: сигареты "SOBRANIE" - "КУРУЛТАЙ" лайтс)))
Хня! Скоро новые буквы придумают!
lolya
0
0
Мажилисмен даже не знает - сколько это "несколько", 5 или 6. О чем он может там рассуждать и вершить ?
И да - это же опять отмыв денег. Раньше отмывали на метро - теперь на алфавите, растем граждане заседатели
Особенно доставляет, что буква Х у нас, оказывается, из арабской фонетики.
И Кирилл, и Мефодий сейчас ржут на небесах, а тела в их могилах бешено вращаются.

У меня такое ощущение, что все наши депутаты массово подсели на какой-то специальный сорт анаши, или грибов, пока сложно определить на что именно.
Chehir
0
0
мне таки кажется, что мажилисмен имел в виду не Х, а h, которая таки да, используется лишь в заимствованных из арабского словах (вроде Гауhар или каhарман).
Да, все верно. Һ была придумана во время перевода тюрских языков на кириллицу в 1940 (которые за 20 лет до этого перевели на латиницу с арабского письма) на замену арабской букве .
В латинской версии тюркского алфавита (1920—1940) ее роль играла H, но в кириллице она оказалась занята. Поэтому взяли Ч и перевернули.
"h уберем, а как будем писать арабские слова?" так, думали в те времена казахи, потому как большая часть интеллигенции казахов говорила на арабском. Сейчас на "Ассаламу галайкум", не знают как ответить, и отвечают также, или говорят "Самалекум" ))) или "Салем", еще "Салеметсиз бе", нормально ответить не могут "Уа Галайкум Ассалам".

еще говорят "Соо!мкумм!"(быстро говорят) вообще жесть! ))))
это в каких краях отвечать не могут? удивляете ес честно
видимо мажилисмены все важные дела уже сделали... теперь к алфавиту перешли...
У меня еще одна идея для них! А давайте прихуячим к некоторым цифрам хвостики и будут у нас специфические цифры!))) Думаю дальше ...
интересно, а как будет писаться Аль-Фараби?
инициатива правильная нам не нужен такой громоздкий алфавит. давно пора реформировать фонетику и избавиться от не нужных букв
Да, правильно и нужно еще удалить букву "Ч", т.к. слова казахского языка с этой буквой всегда заменяются буквой "Ш"!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Обратная сторона Астаны. Девять худших и проблемных районов столицы Казахстана

Обратная сторона Астаны. Девять худших и проблемных районов столицы Казахстана

Несмотря на то, что Астана столица, и один из самых красивых и современных городов Казахстана, здесь все равно есть места, за которые стыдно и даже как-то неудобно перед гостями.
Washington
12 янв. 2017 / 12:25
  • 21152
  • 26
Расписание Универсиады в Алматы. Что стоит посетить?

Расписание Универсиады в Алматы. Что стоит посетить?

Путеводитель по соревнованиям Универсиады с рекомендациями, какие соревнования Универсиады никак нельзя пропустить. До встречи на Универсиаде!
olympic
11 янв. 2017 / 10:40
  • 19164
  • 8
Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Как мы «скидываемся» на красивую жизнь мажоров. Воровство пенсионных денег

Официальные спикеры КНБ РК рассказали о ходе расследования, раскрыв общественности схему, которую использовало руководство ЕНПФ для воровства 5 миллиардов тенге пенсионных накоплений.
openqazaqstan
13 янв. 2017 / 11:30
  • 14170
  • 12
«Ещё раз на те же грабли». Премьер Сагинтаев о временной регистрации

«Ещё раз на те же грабли». Премьер Сагинтаев о временной регистрации

Казахстанцы по-прежнему с нескрываемым возмущением и сарказмом комментируют нововведения в миграционное законодательство. Проблема, как это ни парадоксально, в том, что мы, казахстанцы – народ законопослушный.
openqazaqstan
12 янв. 2017 / 10:07
  • 11242
  • 26
10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

10 лучших районов Алматы. Широкие улочки, частные дома, летом – красота!

Названия улиц: Садовый бульвар, Солнечный проезд. Красиво звучит не так ли? Прям, как в Москве... Уютные улочки и радующие глаз одноэтажные домики, тихо и свободно, нет динамики, движух и ажиотажа.
gelberdeuet
16 янв. 2017 / 14:45
  • 6100
  • 89
Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Наверное, я себя почувствовала человеком именно в Корее. Не в Казахстане

Если я останусь в Казахстане, то идти мне здесь некуда, пахать за копейки на госслужбе? Прожить всю жизнь в однокомнатной вместе с котом и мамой?
savira6
13 янв. 2017 / 9:44
  • 4998
  • 32
Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Айсулу Салгарина. Решил пойти в гости к той, что вызывает гордость за казахских девушек

Прошло около 2 лет. За эти годы в моей жизни многое изменилось. И мне стало интересно, какие же изменения произошли в жизни тех, у кого я когда-то брал интервью...
DastanIskakov
14 янв. 2017 / 11:43
  • 4430
  • 4
Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Сейчас даже дяденьки и тетеньки в 20-27 лет живут с родителями. Безработица в Алматы

Наверняка, все знают крылатую фразу Ленина "Кто не работает - тот не ест" В то время за безработицу осуждали, а кормили народ за счет предприятия - славные были времена, пусть я и застала их лишь...
DoZa
13 янв. 2017 / 9:54
  • 3997
  • 44
Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Многочасовые очереди, смерти в ЦОНах: почему вопросы об этом ставят парламентариев в тупик?

Ожидали ли депутаты Мажилиса всего этого? Как планировали этот процесс регистрации, и обсуждали ли его, прежде чем одним нажатием кнопки принять нормы с такими абсурдными временными рамками?
openqazaqstan
вчера / 14:32
  • 2784
  • 20