• 212268
  • 1601
  • 116
Нравится блог?
Подписывайтесь!

Казахский алфавит урежут на 5 букв

Не дает покоя нашим чиновникам казахский алфавит: то на латиницу хотели перевести, то подсократить количество букв вздумали. Мажилисмен Кайрат Садвакасов предложил удалить из казахского алфавита буквы ё,ю,х,ь,ъ.

“В русском языке 33 буквы, в казахском языке – 42. Получается, что 9 букв лишние. Их можно не использовать. От этого казахская грамматика не будет страдать. Например, буквы х - из арабской фонетики,  ё, ю, ь, ъ - из русской фонетики”, - сказал К.Садвакасов.

Интересно, а как будут писать мое имя по-казахски? Йуля?

25 ноября 2010, 15:13
18883

Загрузка...

Комментарии

Chehir
0
0
Из арабской не Х, а h.
И таки да, многие буквы нужны лишь для записи заимствованных слов. Например, «щ» (казахское слово с этой буквой вроде только одно — ащы) и «ф». «Ф» в произношении обычно заменяется на что-то близкое к «П» (конфета — кәмпит). Потому было бы забавно все заимствованные слова приводит к казахской фонетике.

Правда тогда перед северными соседями неудобно выйдет (подсказка — федерация).
Ресей Педератсиясы)))
mehmet
0
0
красиво звучит
hope
0
0
))))))))))))))))))))))))
Бокс Педератиясы !!! Только боксерам это не говорите!)))
BakeD
0
0
Еще "в" заменяется на "б" или "п". Например, Дмитрий Медбедеп :)
Chehir
0
0
ну, по-японски он вообще Мэдовэдзэфу
7kun
0
0
Прозреваю Поливанов-like-срач.
а нельзя написать "ашшы"?
bakha
0
0
"Ф" - казахская буква и ее никто не уберет.
А вот буква "В" никогда не была в казахском языке, и в арабском тоже нет ее.
Буквы "В, Ё, Ю, Э, Ь, Ъ, Щ" нужно убрать.

Русские слова писать на русском языке и не будет проблем
Chehir
0
0
а что мешает делать как в японском — приводить заимствованные слова к родной фонетике? Да непривычно, да смешно. Привыкнем.
казахские слова с буквой Ф в студию, плз.
Физика, филармония, фонетика. Их слишком много, чтобы убрать букву. А заменить нечем.
фариза, фарида, фарыз, все арабские слова, и арабские слова они как родные для казахов.
Chehir
0
0
Ну и да, заголовок поста вполне в журнализдском духе. Не «Мажилисмен предложил сократить алфавит» или «Парламентарий выступает за реформу алфавита», а «Казахский алфавит урежут на 5 букв», будто всё уже решено, пройдены все согласования и закон подписан ППРК — ЛН (ну или спикерами Парламента и премьер-министром).
это же evanews - скандалы, интриги, расследования...
Chehir
0
0
судя по посту Бакуни, она на зарплате в юви сидит. Вот и розжигает.
ух ты офишал срач-аккаунт на юви) я в принципе думал что на юви не хватает своего ализара, оказывается вот оно
subaur
0
0
лучше бы завод какой-нить построили
7kun
0
0
Пиздеть — не заводы строить.
если он такой патриот, почему еще "Садвакасов", а не Садуқас? Убрал бы 2 буквы у себя сперва!
У меня вообще вопрос - ПОЧЕМУ ОН НЕ НА КАЗАХСКОМ ГОВОРИТ?
Все будут писать «Кетнаһу».
viewdu
0
0
ю? а какже ою? а где линк?
Louis
0
0
Да уж, точно, бедный алфавит, как только над ним не издевались..
НУ а хули? у нас же как в Лондоне, других проблем нет, остальные уже как полвека назад решили.
hope
0
0
А что, европейцы тоже свой алфавит "режут"?
За последнюю тыщу лет они в основном добавляли буквы, а не убирали.
казахские мажилесмены такие казахские
>Получается, что 9 букв лишние.
Щито? :О Лишние? С чего он взял, что в казахском алфавите тоже должно быть 33 буквы?
BakeD
0
0
Все равно с нашими 42-мя нам далеко до китайских иероглифов. Можно не волноваться :)
7kun
0
0
Капитан Очевидность подсказывает, что в иероглифическом письме нет букв в том виде, как мы их понимаем.
Ну что ж ...=) скоро на латинице будем писать
Arian
0
0
Больше занятся нечем видимо им, уже вполне работающий алфавит переделывает
а на штуки полезнее их "светлые головы" не способны
Например введите штраф за харчки на улице, а то порой даже лужи набираются)
ой да наши чиновники вообще странные какие-то. Особенно в этом плане. Это ж надо перевести фортепиано как "сундук для кюев")))
куйсандык? уахаха это круче чем аякдоп))
Шутили мы в КВН: сигареты "SOBRANIE" - "КУРУЛТАЙ" лайтс)))
Хня! Скоро новые буквы придумают!
lolya
0
0
Мажилисмен даже не знает - сколько это "несколько", 5 или 6. О чем он может там рассуждать и вершить ?
И да - это же опять отмыв денег. Раньше отмывали на метро - теперь на алфавите, растем граждане заседатели
Особенно доставляет, что буква Х у нас, оказывается, из арабской фонетики.
И Кирилл, и Мефодий сейчас ржут на небесах, а тела в их могилах бешено вращаются.

У меня такое ощущение, что все наши депутаты массово подсели на какой-то специальный сорт анаши, или грибов, пока сложно определить на что именно.
Chehir
0
0
мне таки кажется, что мажилисмен имел в виду не Х, а h, которая таки да, используется лишь в заимствованных из арабского словах (вроде Гауhар или каhарман).
Да, все верно. Һ была придумана во время перевода тюрских языков на кириллицу в 1940 (которые за 20 лет до этого перевели на латиницу с арабского письма) на замену арабской букве .
В латинской версии тюркского алфавита (1920—1940) ее роль играла H, но в кириллице она оказалась занята. Поэтому взяли Ч и перевернули.
"h уберем, а как будем писать арабские слова?" так, думали в те времена казахи, потому как большая часть интеллигенции казахов говорила на арабском. Сейчас на "Ассаламу галайкум", не знают как ответить, и отвечают также, или говорят "Самалекум" ))) или "Салем", еще "Салеметсиз бе", нормально ответить не могут "Уа Галайкум Ассалам".

еще говорят "Соо!мкумм!"(быстро говорят) вообще жесть! ))))
это в каких краях отвечать не могут? удивляете ес честно
видимо мажилисмены все важные дела уже сделали... теперь к алфавиту перешли...
У меня еще одна идея для них! А давайте прихуячим к некоторым цифрам хвостики и будут у нас специфические цифры!))) Думаю дальше ...
интересно, а как будет писаться Аль-Фараби?
инициатива правильная нам не нужен такой громоздкий алфавит. давно пора реформировать фонетику и избавиться от не нужных букв
Да, правильно и нужно еще удалить букву "Ч", т.к. слова казахского языка с этой буквой всегда заменяются буквой "Ш"!

Оставьте свой комментарий

Спасибо за открытие блога в Yvision.kz! Чтобы убедиться в отсутствии спама, все комментарии новых пользователей проходят премодерацию. Соблюдение правил нашей блог-платформы ускорит ваш переход в категорию надежных пользователей, не нуждающихся в премодерации. Обязательно прочтите наши правила по указанной ссылке: Правила

Также можно нажать Ctrl+Enter

Популярные посты

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Только на 10-й раз он смог поступить в Кембридж! Герой с Кармакшинского района

Свыше 10 известных университетов приглашают его обучаться зарубежом, но выбор будет оставаться за Сакеном. Он выберет обучение The University of Edinburgh и отправляется в эту удивительную страну...
socium_kzo
30 нояб. 2016 / 11:06
  • 10498
  • 10
Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

Взгляд со стороны: Назарбаев глазами кыргыза

В чем уникальность этой личности? В чем его успех или провалы? Эти вопросы требуют глубокой аналитики и исследований. Я же хочу рассказать о Нурсултане Абишевиче глазами рядового кыргыза или...
maxes
1 дек. 2016 / 8:05
  • 4061
  • 14
Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Молчание врачей. Дети ЮКО, заражённые ВИЧ 10-11 лет назад, узнают о диагнозе-приговоре

Как сообщают новостные издания, в ближайшее время в Южном Казахстане 102 детям в возрасте 11-12 лет сообщат об их страшном диагнозе. Все эти дети были заражены ВИЧ, причём большинство было инфицировано по вине врачей.
openqazaqstan
2 дек. 2016 / 13:57
  • 3552
  • 3
Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Когда на тебя смотрят как на говно. На работе многие считали, что они выше меня уровнем

Дело было летом 2012 года. Мне было почти 20 лет, жил я от сессии до сессии довольно весело. В голове машины, клубы, тёлки. Жизнь размеренная и неторопливая. Вдруг мне приходит в голову идея...
almatinec_92
28 нояб. 2016 / 16:57
О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

О переименовании столицы: Казнет не зря взорвался едкими комментариями

Сеть облетело очень символичное видео, где г-ну Султанову в ходе пресс-конференции прямо задают этот вопрос. «Вы советовались с народом?!» – спрашивают его журналисты. На что депутат так и не смог вразумительно ответить.
openqazaqstan
28 нояб. 2016 / 14:35
  • 3381
  • 15
Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Почему Дональд Трамп назвал Казахстан чудом. Президент подтягивается по географии

Трамп и не подозревает, что 16 декабря 1991 Казахстан не создал, а восстановил свою национальную государственность. Иначе бы он упомянул не только 25 лет, а больше чем 550 лет казахской истории.
Stehlikova
2 дек. 2016 / 9:02
  • 3444
  • 86
Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Мой личный опыт использования Astra Plat: мелочи в моем кармане заметно стало меньше

Давно ждал запуска электронного билетирования в общественном транспорте Астаны. В ноябре 2016 года этот день настал. Мой опыт насчитывает последние 2 недели и мне есть чем поделиться. Она не...
iamYerlan
1 дек. 2016 / 15:24
  • 2841
  • 11
Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Аэропорт Схипхол и Алматы. Смотришь на это и ощущение, что мы лет на тридцать отстали

Недавно пролетал через аэропорт Амстердама - Схипхол. Так как улетал из аэропорта Алматы, то не мог не начать сравнивать эти аэропорты.
Superkurt
30 нояб. 2016 / 10:09
  • 2991
  • 12
Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Понять и простить: почему большинство стран бывшего СССР отказалось от амнистий

Президент Назарбаев предложил амнистию для совершивших преступления небольшой тяжести несовершеннолетних, пожилых, женщин и других социально уязвимых категорий осуждённых
openqazaqstan
30 нояб. 2016 / 13:45
  • 2737
  • 19